Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roñosería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROÑOSERÍA IN SPAGNOLO

ro · ño · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROÑOSERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roñosería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROÑOSERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «roñosería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roñosería nel dizionario spagnolo

La definizione di roñosería nel dizionario è meschinità. En el diccionario castellano roñosería significa mezquindad, roñería.

Clicca per vedere la definizione originale di «roñosería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROÑOSERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROÑOSERÍA

ronzar
ronzuela
ronzuella
roña
roñal
roñar
roñería
roñía
roñica
roñosa
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavejero
ropavieja
ropera
ropería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROÑOSERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Sinonimi e antonimi di roñosería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROÑOSERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «roñosería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di roñosería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROÑOSERÍA»

roñosería roñería mezquindad libro igual dice farmacias hacen publicidad medicamentos sino laboratorios psicosis roñosería feria este aspecto encaz supone conmoción mucho público potencial lejos panamá galopante aquella época dejaba plantearme pueriles cargos conciencia inclinaba esta segunda propuesta más económica parte trato consiste conseguir hagan nbsp conquista lisboa violencia militar comunidad alba había insistido hablar batalla para entre

Traduzione di roñosería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROÑOSERÍA

Conosci la traduzione di roñosería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di roñosería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roñosería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

roñosería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

roñosería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roñosería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roñosería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

roñosería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roñosería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roñosería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roñosería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roñosería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

roñosería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roñosería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roñosería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roñosería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roñosería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roñosería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roñosería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

roñosería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roñosería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roñosería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

roñosería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roñosería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roñosería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roñosería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roñosería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roñosería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roñosería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROÑOSERÍA»

Il termine «roñosería» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.958 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roñosería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roñosería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «roñosería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROÑOSERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roñosería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roñosería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su roñosería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROÑOSERÍA»

Scopri l'uso di roñosería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roñosería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Libro español
Igual que — me dice — las farmacias no hacen publicidad de los medicamentos, sino los laboratorios. L* «PSICOSIS DE ROÑOSERÍA» La Feria del Libro es, en este aspecto, encaz. Supone una conmoción en mucho público potencial.
2
Lejos de Panamá
Mi roñosería galopante, que en aquella época dejaba ya de plantearme pueriles cargos de conciencia, se inclinaba por esta segunda propuesta mucho más económica. — Tu parte del trato consiste en conseguir que lo hagan. Si no, ya ...
Daniel Sarasola Anzola, Daniel Sarasola, Daniel Sarasola Anzola, 1999
3
La conquista de Lisboa: violencia militar y comunidad ...
Si Alba había insistido en hablar de batalla para, entre otras cosas, poder pagar más a sus hombres, ahora Santa Cruz se las veía y deseaba frente a un monarca atacado de roñosería y empeñado en demostrar que el marqués había  ...
Rafael Valladares, 2008
4
Nadie dura siempre
Ella cerró los ojos y empezó a canturrear de bienestar porque se sabía poderosa . Sí, Guido se había visto reflejado en un escaparate y era bien consciente de su roñosería. Aquella trenca, los zapatos rotos, los pantalones 124 Un mal día ...
Ana Manrique, 2003
5
Cuentos en dictadura
Es un hombre sencillo, pensé, con todo el dinero que tiene y esta roñosería de oficina. Era un hombre gordo y a los hombres gordos parece que les encajan en la manteca una bondad y una gracia que no cabe en los huesos de los flacos.
Ramón Díaz Eterović, 2003
6
Diccionario del revés
... cetrería ostrería figurería pinturería sería casería yesería camisería cosería descosería grosería leprosería tosería roñosería cursería atería batería mentecatería cicatería beatería gatería mojigatería horchatería hojalatería volatería vinatería ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
7
Situaciones cotidianas de tus hijos adolescentes
Ello no implica que caigamos en la roñosería. Deberemos darles el dinero razonable para que puedan desenvolverse dignamente en su vida diaria, pero teniendo en cuenta que siempre es mejor quedarse cortos y que se quejen, que  ...
Teresa Artola González, Teresa Artola, 2000
8
Diccionario temático del español
... moderación parquedad privación recato templanza 36.16 glotonería alcoholismo avidez exceso festín gula hambronería insaciabilidad tragonería voracidad 36.17 avaricia ambición cicatería codicia egoísmo mezquindad miseria roñosería ...
Rafael del Moral, 1998
9
Juicio Crítico sobre la Marina Militar de España
... y la disciplina militar? Yo pienso que aquellos mismos que antiguamente traficaban con mas roñosería en los viages de América , tal vez habrian desdeñado el encargo de las o maestrías de plata como el mas Impropio para un oficial (97)
10
Cuarta Década de Alonso de Palencia
Y es que no se tomaban las debidas precauciones con la rectitud que conviene a los reyes, sino que gota a gota y con roñosería lo iban soltando a la fuerza a través de las exacciones del dinero ajeno por los cobradores de impuestos.
‎1970

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROÑOSERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roñosería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alfonso Cortina: el tamaño importa
Aunque quizás es por roñosería. Ni me imagino la factura en 'Viagras' Llosa si el casi setentón retozara con una joven. Quien seguro prefería un verano ... «El Mundo, set 15»
2
Saca los pelos al sol
Aunque lo ideal es utilizar estos productos específicos para el pelo, como sé que a más de una os dará pereza (o un ataque de roñosería), valen 'como animal ... «ABC.es, ago 14»
3
Diez claves para educar en la austeridad
La austeridad, prosigue este especialista, «no tiene que ver nada con la tacañería, la roñosería, ni la cicatería. Y sí tiene mucho que ver con la generosidad y el ... «ABC.es, gen 14»
4
La ciudad del 'Orlando Furioso'
... con mi dinero”. Cuando se puso en venta, Ariosto vio la leyenda, se acordó de la roñosería de sus protectores y dijo: “A mí también me cuadra”, y la compró. «El País.com, lug 13»
5
Francia en Mali : ¿Dónde están los aliados?
Escamado probablemente por la roñosería con que los aliados europeos le han ayudado en otros conflictos, Washington intentó inicialmente que Francia ... «El Mundo.es, gen 13»
6
Lo que la violencia no se pudo llevar
... el curtido trabajador debía hacer de todo y un poco más; por eso no es de extrañar que en ese templo de la roñosería sólo vivieran unos pocos meses. «Letralia, feb 11»
7
ETA, en América
«Es que la roñosería de los miembros de ETA –dice socarrón Domínguez -, que hurtó al Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) chileno gran parte del ... «ABC.es, giu 10»
8
La glorificación de la apariencia
... dilapidar, malgastar, disipar-, por defecto de gasto -cicatería, tacañería, roñosería-, o por cómo se gasta: ostentación. Curiosamente, en todos los idiomas que ... «La Nación, giu 05»

FOTO SU «ROÑOSERÍA»

roñosería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roñosería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ronoseria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z