Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ronzuella" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RONZUELLA

La palabra ronzuella procede de ronce, por el engaño de que se vale para destruir los nidos de otras aves.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RONZUELLA IN SPAGNOLO

ron · zue · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONZUELLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ronzuella è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RONZUELLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ronzuella» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ronzuella nel dizionario spagnolo

La definizione di ronzuella nel dizionario è jellyfish. En el diccionario castellano ronzuella significa arrendajo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ronzuella» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RONZUELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
contrahuella
con·tra·hue·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
huella
hue·lla
manuella
ma·nue·lla
mella
me·lla
miruella
mi·rue·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RONZUELLA

rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquera
ronquez
ronquido
ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
roña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RONZUELLA

arpella
barcella
camella
degüella
empella
encella
gamella
grosella
legionella
mamella
marmella
morcella
moscella
pella
pichella
poncella
roncella
sisella
tordella
zacapella

Sinonimi e antonimi di ronzuella sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RONZUELLA»

ronzuella arrendajo boletín biblioteca menéndez pelayo como anoté vocabulario prisco melocotón bravio pigaza picaza pigazo ronzuella término montañés pájaro llamado pero acaso pigargo pijolero pajolero obras completas josé pereda alargan copas porfía para recoger paso pocos rayos atreven colarse aquella rendija áspero graznido grito lamentoso cárabo solitario susurro brisa entre follaje sordo nbsp mitología supersticiones cantabria materiales donde maldecía desgañitaba canto pálpito duende bosques daja decir algunos imita vieja gato hasta relincho registro lexicografía hispánica rónega hispanique

Traduzione di ronzuella in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RONZUELLA

Conosci la traduzione di ronzuella in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ronzuella verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ronzuella» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ronzuella
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ronzuella
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ronzuella
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ronzuella
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ronzuella
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ronzuella
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ronzuella
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ronzuella
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ronzuella
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ronzuella
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ronzuella
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ronzuella
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ronzuella
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ronzuella
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ronzuella
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ronzuella
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ronzuella
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ronzuella
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ronzuella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ronzuella
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ronzuella
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ronzuella
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ronzuella
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ronzuella
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ronzuella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ronzuella
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ronzuella

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONZUELLA»

Il termine «ronzuella» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ronzuella» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ronzuella
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ronzuella».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ronzuella

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RONZUELLA»

Scopri l'uso di ronzuella nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ronzuella e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo
... como ya anoté yo en mi vocabulario, es prisco, o melocotón bravio.] Pigaza. — Picaza. (Pas.) Pigazo. — Ronzuella. [Ronzuella, término montañés, es el pájaro llamado arrendajo. Pero el pigazo acaso sea el pigargo.] Pijolero. — Pajolero.
2
Obras completas de D. José M. de Pereda
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito ' lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1891
3
Mitología y supersticiones de Cantabria: materiales y ...
... «el paso donde maldecía y se desgañitaba el cárabo». Su canto era como un pálpito del duende de los bosques, como es el del arrendajo («ronzuella» o «ron - daja»), que al decir de algunos imita la vieja, al gato y hasta el relincho del ...
Adriano García Lomas, 1964
4
Obras completas
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1891
5
Registro de lexicografía hispánica
... rónega, Hispanique, LXXVII, 98, 104. rongayo, Etimológico, 523; Leonés, 314. ronía, Filología, XVI, 153. ronquero, Fontecha, 321. ronte (a), Montañés, 308. ronya, Etimológico, 25; Hispanique, LXXVII, 9. ronzar, Archivum. VI, 264. ronzuella ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
De tal palo, tal astilla
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1885
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Ha sido reconocido fósil en los depósitos oligocénicos de Ronzon, cerca de Puy, y probablemente también en el oligocénico de Ca- dibona (Piamonte); la especie típica es el Roniolherium velaunum Aymard. RONZUELLA. f. Sant. Arrendajo ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... y probablemente también en el oligocénico de Ca- dibona (Piamonte); la especie típica es el Ronzotherium velaunum Aymard. • RONZUELLA. f. Sant. Arrendajo (1.» acep.). ROÑA. F. Rogne, gale — It. Rogna. — In. Seab. — A. Schafraude.
9
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
5roi>— ítr'r no pasaba de cuatro duros.» (Obras completas, t. XVII, Cutres.) RODERÓN.— Surco, cambera. «Cada hondonada era un 'ago; cada roderón un torrente.» (El sabor, cap. XXIV.) RONZUELLA.— Lechuza, si no estoy equivocado.
Eduardo de Huidobro, 1907
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Ronzuella, P. arrendajo, pájaro. Roña, sarna del ganado lanar; porqueria pegada fuertemente; moho de los metales; roñeria. Roñal, m. P. sitio en que se almacenan en el monte las cortezas de árboles. Fr. rogne, nombre vulgar de la sarna o ...
Félix Díez Mateo, 1943

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ronzuella [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ronzuella>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z