Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coscar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSCAR

La palabra coscar procede del latín *coxicare, de coxa, cadera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSCAR IN SPAGNOLO

cos · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coscar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo coscar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COSCAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coscar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coscar nel dizionario spagnolo

La definizione di coscar nel dizionario spagnolo è concomitante. Un altro significato di coscar nel dizionario è anche quello di rendersi conto, di essere consapevoli. Non è costernante NULLA. La definición de coscar en el diccionario castellano es concomerse. Otro significado de coscar en el diccionario es también darse cuenta, percatarse. No se cosca DE nada.

Clicca per vedere la definizione originale di «coscar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me cosco
te coscas / te coscás
él se cosca
nos. nos coscamos
vos. os coscáis / se coscan
ellos se coscan
Pretérito imperfecto
yo me coscaba
te coscabas
él se coscaba
nos. nos coscábamos
vos. os coscabais / se coscaban
ellos se coscaban
Pret. perfecto simple
yo me cosqué
te coscaste
él se coscó
nos. nos coscamos
vos. os coscasteis / se coscaron
ellos se coscaron
Futuro simple
yo me coscaré
te coscarás
él se coscará
nos. nos coscaremos
vos. os coscaréis / se coscarán
ellos se coscarán
Condicional simple
yo me coscaría
te coscarías
él se coscaría
nos. nos coscaríamos
vos. os coscaríais / se coscarían
ellos se coscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he coscado
te has coscado
él se ha coscado
nos. nos hemos coscado
vos. os habéis coscado
ellos se han coscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había coscado
te habías coscado
él se había coscado
nos. nos habíamos coscado
vos. os habíais coscado
ellos se habían coscado
Pretérito Anterior
yo me hube coscado
te hubiste coscado
él se hubo coscado
nos. nos hubimos coscado
vos. os hubisteis coscado
ellos se hubieron coscado
Futuro perfecto
yo me habré coscado
te habrás coscado
él se habrá coscado
nos. nos habremos coscado
vos. os habréis coscado
ellos se habrán coscado
Condicional Perfecto
yo me habría coscado
te habrías coscado
él se habría coscado
nos. nos habríamos coscado
vos. os habríais coscado
ellos se habrían coscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me cosque
te cosques
él se cosque
nos. nos cosquemos
vos. os cosquéis / se cosquen
ellos se cosquen
Pretérito imperfecto
yo me coscara o me coscase
te coscaras o te coscases
él se coscara o se coscase
nos. nos coscáramos o nos coscásemos
vos. os coscarais u os coscaseis / se coscaran o se coscasen
ellos se coscaran o se coscasen
Futuro simple
yo me coscare
te coscares
él se coscare
nos. nos coscáremos
vos. os coscareis / se coscaren
ellos se coscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube coscado
te hubiste coscado
él se hubo coscado
nos. nos hubimos coscado
vos. os hubisteis coscado
ellos se hubieron coscado
Futuro Perfecto
yo me habré coscado
te habrás coscado
él se habrá coscado
nos. nos habremos coscado
vos. os habréis coscado
ellos se habrán coscado
Condicional perfecto
yo me habría coscado
te habrías coscado
él se habría coscado
nos. nos habríamos coscado
vos. os habríais coscado
ellos se habrían coscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cóscate (tú) / coscate (vos)
coscaos (vosotros) / cósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coscarse
Participio
coscado
Gerundio
coscándome, coscándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSCAR


afoscar
a·fos·car
amoscar
a·mos·car
arriscar
a·rris·car
arroscar
a·rros·car
buscar
bus·car
desemboscar
de·sem·bos·car
desenroscar
de·sen·ros·car
emboscar
em·bos·car
enfoscar
en·fos·car
enfroscar
en·fros·car
enroscar
en·ros·car
escoscar
es·cos·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
trasroscar
tras·ros·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSCAR

coscachear
coscacho
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina
coscolino
coscomate
coscón
coscona
coscoroba
coscorrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chamuscar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
discar
enfrascar
lascar
mariscar
mordiscar
ofuscar
óscar
rebuscar
repescar
trociscar

Sinonimi e antonimi di coscar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSCAR»

coscar concomerse otro también darse cuenta percatarse cosca nada laboratorio electrónica potencia coscar tecnología medio ambiente degradación medidas española escota escocia mediacaña náut cabo templan velas aflojándolas atesándolas hacia popa ersoria está escotado escotadura nbsp cruce piernas juzgar parecido ambas juraría hermana mayor chica quería otra hiciera foto

Traduzione di coscar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSCAR

Conosci la traduzione di coscar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coscar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coscar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Coscar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coscar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Coscar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Coscar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Coscar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Coscar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Coscar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Coscar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coscar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coscar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Coscar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Coscar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coscar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Coscar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Coscar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Coscar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coscar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coscar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Coscar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Coscar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coscar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Coscar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Coscar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Coscar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Coscar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coscar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSCAR»

Il termine «coscar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coscar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coscar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coscar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coscar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSCAR»

Scopri l'uso di coscar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coscar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. V. Coscar. ESCOTA, s. ant. ^4re¡. Escocia ó mediacaña. — Náut. El cabo con que se templan las velas aflojándolas ó atesándolas hacia popa, f^ersoria. ESC0TAD1Z0 , ZA. adj. ant. Lo que está escotado. ESCOTADO, s. m. V. Escotadura ...
‎1826
2
Cruce de Piernas
... a juzgar por el parecido de ambas juraría que era su hermana mayor. La chica quería que la otra le hiciera una foto. —A ver, no es tan difícil, tía. Yo me pongo allí, tú te acercas, haces la foto, y punto. —Pero, que se va a coscar. — Que no.
Jesús Yagüe Martínez
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ESCORZON , s. m. V. Escuerza. . ESCOBZONERA, S. _f.' Scorzou'ere , salnifis , ou cersifis noir 2 plante potagère. ESCÛSCADO ,p.p. V. Escoscar. ESCOSCAR , v. a. V. Coscar. ESCOSTUMBEAR , v. n. (12.) V. Aces-tumbrar. ESCOTA , s.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg. contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
... coa la que se concluyó esta bella moralidad. ... ; ¡ Qué monstruosa es una composición igual 1 i Cómo no han de sentirse los excesivos gastos, Siuc debió coscar ? Sin embargo , no peca por de- ecto de imaginación; Para combinarla j era ...
‎1791
6
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... arrimandosele otros hacer su negocio: pero en esse caso le ha de coscar tanta sangre , que no estè_ seguro en su casa , quanto mas in.. quietando las agenas. (D. Oleg. Lindamente ha hecho su negocio Babiera en todos estos lances.
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
7
Diccionario de la Lengua castellana
ESCORIARSE, v. r. Levantarse el cdtií por varias partes cnando se corroen. ESCORPION,í, m. Una de las doce constelacioues del zodiaco. ESCOR SONERA, s. / Yerba medicinaL ESCORCAR, v. a. Coscar. ESCOTADURA , / Corte becbo en ...
‎1826
8
Mi Amor y Mi Cielo
preguntó Enriqueta empezándose a coscar de la movida. –No vas a poder hacer nada mientras vos misma estés reforzando su actitud, premiándole en lo que más te gusta. “Prepárate, tío, vas a estar recibiendo hostias por el resto de tus ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
9
Manual del perfecto descerebrado
... con categorías que almacenaba y le servían para situar lo que veía en su contexto, constituyen entre nuestros dedos un amasijo inoperante, por lo que Evaristo lo va a ver todo con una nitidez meridiana pero no se va a coscar de nada de ...
Juan José Isac
10
Marta la rara: el diario de Marta bis
Ipso facto Coscar Máster Gazmoños Tombuctú Infructuosamente Granulento Cloisoné Fenecido Lacónica Modorra Cherokee Claustrofóbica Megahertz Urraca Ladino Viva-voce Metafóricamente Vacaburra Sopapearle Ya mismito. Enterarse ...
Ana Bermejo, 2004

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coscar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gold und Bronze für junge Fechter
Im Team Baden 2 traten Maximilian Schweiger und Henry Bender aus Pforzheim gemeinsam mit David Berlips und Gabriel Coscar (TBB) an. Baden 1 besiegte ... «Pforzheimer Zeitung, giu 16»
2
Hiddink relativise l'embrouille entre Costa et Oscar
vendredi 8 janvier // 18:07. Note : 4. "Ils se sont rapprochés torse contre torse" Diego Coscar, la fusion grâce aux potalas. ✏ ·. Charger tous les commentaires. «SO FOOT, gen 16»
3
Stadt Kempen: Kultur mit bekannten Gesichtern
Özcan Coscar widmet seinen Abend den deutsch-türkischen Befindlichkeiten. Alle Kabarettabende finden im St. Huberter Forum statt. Aus kleinen Anfängen hat ... «RP ONLINE, mag 15»
4
Ikuti LINE dan KakaoTalk, BlackBerry Luncurkan Stiker untuk BBM
Tema stiker ini diambil dari tokoh karakter film maupun TV terkenal seperti Bubble Bot, CosCar, Gilbert's Tales dan lain-lain. Tak hanya itu saja, karakter stiker ... «Wow Keren, feb 14»
5
Señalan a exembajador Edgardo Ramírez de provocar a ...
Coscar Pineda rechazó que se pretenda criminalizar la protesta "una vez más", cuando el mismo Edgardo Ramírez "también lanzó piedras y protestó en su ... «El Universal, feb 14»
6
Exigen acabar con corrupción en los Registros Públicos
... dolosos incluidos los gerentes de administración, Regina Cabezudo; presupuesto, Luz Cayetano; logística, Gerardo Dávila; control interno, Coscar Cochachi; ... «La Primera, set 13»
7
Eva, descubierta al poco de entrar en la casa
El DRAE define coscar como: “Darse cuenta, percatarse”. Ya lo creo que Igor se percató. También Susana. Antes de terminar la gala, Eva explicaba que le ... «TeleCinco.es, mar 13»
8
De órbitas planetarias y muñecas chochonas
Si acaso un Montalvo poco delicado que le dice algo así como el insulto al tonto, ese que se suelta en confianza de que el interlocutor no se va a coscar. «TeleCinco.es, giu 11»

FOTO SU «COSCAR»

coscar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coscar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coscar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z