Significato di "runa" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUNA

La palabra runa procede del nórdico rūn, plural rūnar, secreto, misterio, consejo secreto; cónfer gótico rûna, a. alemán antiguo rûna, inglés antiguo rūn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RUNA IN SPAGNOLO

ru · na

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUNA

Runa può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RUNA IN SPAGNOLO

Alfabeto runicato

Alfabeto rúnico

alfabeti runici sono un gruppo di alfabeti che utilizzano di alcune lettere chiamati rune, che sono stati utilizzati per scrivere lingue germaniche soprattutto in Scandinavia e le isole britanniche, ma sono stati utilizzati anche in Europa centrale e orientale durante l'antichità e la Medioevo, prima e anche durante la cristianizzazione della regione. varianti scandinavi dell'alfabeto sono noti anche come futhark o FUTHARK, termine derivato dal primo sei runa: che sono traslitterato come F, U, Th, A, R e K. La variante anglo è noto come Fuþorc causa di cambiamenti Prodotto nella pronuncia di queste stesse sei lettere in Old English. Le più antiche iscrizioni runiche risalgono intorno al 150 dC, e in linea di massima, l'alfabeto è stato sostituiti dal latino con cristianizzazione, circa 700 in Europa centrale e la fine della vichinga, intorno al 1100, in Scandinavia.

Los alfabetos rúnicos son un grupo de alfabetos que comparten el uso de unas letras llamadas runas, que se emplearon para escribir en las lenguas germánicas principalmente en Escandinavia y las islas Británicas, aunque también se usaron en Europa central y oriental, durante la Antigüedad y la Edad Media, antes y también durante la cristianización de la región. Las variantes escandinavas del alfabeto se conocen también como futhark o fuþark, término que deriva de las seis primeras runas:         que se transliteran como F, U, Þ, A, R y K. La variante anglosajona se conoce como futhorc, debido a los cambios producidos en la pronunciación de estas mismas seis letras en el inglés antiguo. Las inscripciones rúnicas más antiguas encontradas datan de alrededor del año 150, y a grandes rasgos, el alfabeto fue reemplazándose por el latino con la cristianización, alrededor del año 700 en la Europa central y al finalizar la época vikinga, alrededor de 1100, en Escandinavia.

definizione di runa nel dizionario spagnolo

La definizione di runa nel dizionario è runic.

En el diccionario castellano runa significa rúnico.

TRADUZIONE DI RUNA

Conosci la traduzione di runa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di runa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «runa» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 符文
• spagnolo: runa
• Traduttore italiano - inglese: rune
• Traduttore italiano - hindi: रूण
• Traduttore italiano - arabo: رون
• Traduttore italiano - russo: руна
• Traduttore italiano - portoghese: runa
• Traduttore italiano - bengalese: জাদুঅক্ষর
• Traduttore italiano - francese: rune
• Traduttore italiano - malese: rune
• Traduttore italiano - tedesco: Rune
• Traduttore italiano - giapponese: ルーン
• Traduttore italiano - coreano: 룬 문자
• Traduttore italiano - giavanese: rune
• Traduttore italiano - vietnamita: thứ chữ xưa
• Traduttore italiano - tamil: ரூன்
• Traduttore italiano - marathi: प्राचीन उत्तर युरोपीय वर्णमालेतील वर्ण
• Traduttore italiano - turco: rünik yazı
• Traduttore italiano - italiano: runa
• Traduttore italiano - polacco: runa
• Traduttore italiano - ucraino: руна
• Traduttore italiano - rumeno: rune
• Traduttore italiano - greco: γράμμα του ρουνικού αλφάβητου
• Traduttore italiano - afrikaans: rune
• Traduttore italiano - svedese: rune
• Traduttore italiano - norvegese: rune

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUNA»

Scopri l'uso di runa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con runa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Runa'oj ri maya' amaq': Primera parte

Primera parte Demetrio Cojtí Cuxil. Ri maya' tz'ib' re' nuk'üt ri q'ij tóq xtz'ukutáj el chuqa' akuclii' xtz'aj wi re samaj re'. Pa ruk'isb'ál re wuj re' ruk'wa'n jun chík maya' tz'ib' ri nuk'üt ri q'ij xk'Ts ri samaj. Re tz'ib' re' ek'oj pa Kaqchikel chuqa' pa ...

Demetrio Cojtí Cuxil, 2006

Las papas de Sudamérica: Bolivia

Leque- zana, n.v. Runa Papa; Ochoa 3954 (OCH, tipo de la f. azul-runa) [ambas colecciones tienen 2n=48]. Colecciones de Germoplasma Departamento Cochabamba Provincia Chapare: Colomi, n.v. Runa (EET-1046 y EET-1047). Colomi ...

Carlos M. Ochoa, Institut français d'études andines, 2001

Estella Hawk y la runa Wyrd

Estella adelantó la lectura hasta donde comenzaba a describir la runa Wyrd. La runa Wyrd La runa blanca, significa: destino, página en blanco, lo inesperado. Es la runa que lo reúne todo, la suma total de los actos y sus consecuencias, es la ...

Edgardo Mojica, 2012

Runa yachai: la socialización infantil y la lógica de la ...

En estas páginas podemos seguir de cerca la lógica étnica, o más precisamente aún, la presencia innegable de un verdadero runa yuyai o pensamiento andino, concretado en una runa yachai o sabiduría indígena empleada por cada uno ...

José Yáñez del Pozo, 2003

Literatura quechua

El entierro de estos indios uari uiracocha runa fue común, sin hacer nada, desde el tiempo de uari uiracocha runa, uari runa, porun runa, auca runa l, fue simplemente el entierro, sin idolatría ni ceremonia alguna. Desde la segunda edad de ...

‎1993

La Runa Secreta: Magia Vikinga, 1

Oddo and Thora, children growing up during Viking times, embark on an adventure in which they must rely on magic, healing powers, and loyalty to one another after they discover that they were both raised by each other's natural parents.

Anna Ciddor, 2003

Huchuy runa, jiskʼa jaque: Concepciones quechuas y aymaras ...

Interesante trabajo de investigación sobre la cosmovisión andina en torno a la niñez.

‎2003

Nueva corónica y buen gobierno

Su rey de los Condesuyos Cápac Apo Mullo y su mujer Tayca Maleo guarmi Timtama que fue señor desde Uari Uiracocha runa, y de Uari runa, y de Purunruna, y de Auca runa, que fue de este Cápac Apo Mullo descendiente de ellos hasta ...

Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980

El Libro Magico De Las Runas

Lectura. de. una. runa. Hablamos de los días preferenciales para abordar determinado asunto. Eso no quiere decir que un día martes no podamos preguntar por el amor. Simplemente la energía en el aire, según el día, acortará caminos a los ...

Fabiana Daversa, 2011

Antología del folklore ecuatoriano

Viene de mitayuc, "siervo", el indio que trabaja en las mitas. Runa: término despectivo también aplicado a los indios. En quichua significa "hombre". Runa ha pasado también al lenguaje corriente como adjetivo sinónimo de "ordinario": " gallo ...

Paulo de Carvalho Neto, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino runa nel contesto delle seguenti notizie.

Barcelona amplía liderato ante presión de Mushuc Runa y Liga de ...

Guayaquil (Ecuador), 18 sep (EFE).- El Barcelona ganó por 0-1 a River Ecuador y amplió su ventaja de líder, ante la presión de Mushuc Runa y Liga de Quito, ... «Eurosport.es, set 16»

Barcelona intentará retener liderato ante acoso de Mushuc Runa y ...

El club guayaquileño Barcelona intentará mañana retener el liderato que ocupa en Ecuador, con 15 puntos, ante el acoso de Mushuc Runa, que tiene uno ... «Terra España, set 16»

El Barcelona recupera el liderato pero el Mushuc Runa le sigue a ...

Mushuc Runa marcha en el segundo puesto, a un punto, al sacar un empate sin goles de la cancha del River, que sigue amenazado por el descenso. «Terra España, set 16»

River no pudo con Mushuc Runa e igualó sin goles

En un encuentro con pocas emociones, River Ecuador igualó 0-0 con Mushuc Runa en condición de local en el estadio Christian 'Chucho' Benítez de ... «El Telégrafo, set 16»

Mushuc Runa y Barcelona disputan el liderazgo del campeonato de ...

Mushuc Runa venció 1-0 a Delfín este domingo en la sexta fecha de la segunda fase del campeonato profesional de fútbol de Ecuador, y pelea con Barcelona ... «Lainformacion.com, set 16»

El Barcelona quiere recuperar el liderato, en manos del Mushuc Runa

El Mushuc Runa, comandado por el argentino Joaquín Lencinas y el goleador ecuatoriano Carlos Quinteros, recibirá al Delfín, equipo desesperado por sumar ... «Terra España, set 16»

Los indígenas del Mushuc Runa 'mandan' en Ecuador

Mushuc Runa fue fundado en Ambato, ciudad donde juega sus partidos de local, el año 2003. Con 13 años de vida, el equipo 'chulquero' llego a la Segunda ... «MARCA.com, ago 16»

Barcelona golea y sigue de líder en Ecuador, escoltado por Mushuc ...

Mushuc Runa, que también quedó con 9 puntos pero con menor diferencia de goles que Barcelona, ganó 0-1 al Aucas, con gol de Michael Endara, y continuó ... «El Desmarque, ago 16»

Mushuc Runa se mantiene arriba

Con un gol de Michael Endara a los 80 minutos, Mushuc Runa derrotó ayer (1-0) a Aucas, en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, al sur de Quito. El partido ... «El Telégrafo, ago 16»

Barcelona y Mushuc Runa exponen liderato ante Fuerza Amarilla y ...

Barcelona y Mushuc Runa expondrán el liderato que comparten en el campeonato ecuatoriano de fútbol en los partidos del próximo domingo contra Fuerza ... «Terra España, ago 16»