Significato di "tuna" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUNA

La palabra tuna procede del francés roi de Thunes, rey de Túnez, usado por el jefe de los vagabundos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TUNA IN SPAGNOLO

tu · na

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUNA

Tuna è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUNA IN SPAGNOLO

tonno

Tuna

Una Tuna è una fratellanza di studenti universitari che indossano una combinazione di vestiti vecchi e che interpretano temi musicali del folklore americano europeo e ispanico, facendo in generale l'uso di strumenti a corda. Le origini di questi cluster non sono chiaramente determinate. Per alcuni, le loro radici si trovano nelle antiche Sopiste e rogue dell'antichità, per altri si trovano nei continuadores della tradizione goliarda: i poveri studenti che hanno usato le loro capacità musicali per coprire i loro studi e le loro esigenze. Di un carattere allegro e malizioso, i tonni sono nati in Spagna e nel secolo scorso sono comparsi tonni in diverse parti d'Europa e Hispano-America, a causa del carattere viaggiatore di questi raggruppamenti.

Una Tuna es una hermandad de estudiantes universitarios que portan una combinación de vestimentas antiguas y que interpretan temas musicales del folclore europeo e hispanoamericano, haciendo uso generalmente, de instrumentos de cuerda. Los orígenes de estas agrupaciones no están claramente determinados. Para algunos sus raíces se encuentran en los antiguos Sopistas y pícaros de antaño, para otros se encuentran en los propios continuadores de la tradición goliarda: Los estudiantes pobres, que se valían de sus habilidades musicales para cubrirse sus estudios y sus necesidades. De carácter alegre y pícaro, las tunas nacieron en España y en el último siglo aparecieron tunas en diferentes partes de Europa e Hispanoamérica, debido al carácter viajero de estas agrupaciones.

definizione di tuna nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tonno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il fico del tonno. Un altro significato di tonno nel dizionario è fico d'India. Il tonno è anche il frutto del candelabro.

La primera definición de tuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es higuera de tuna. Otro significado de tuna en el diccionario es higo de tuna. Tuna es también fruto del candelabro.

SINONIMI DI «TUNA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tuna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di tuna

chumbera · comparsa · estudiantina · nopal · rondalla

TRADUZIONE DI TUNA

Conosci la traduzione di tuna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tuna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tuna» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 金枪鱼
• spagnolo: tuna
• Traduttore italiano - inglese: tuna
• Traduttore italiano - hindi: टूना
• Traduttore italiano - arabo: تونة
• Traduttore italiano - russo: тунец
• Traduttore italiano - portoghese: atum
• Traduttore italiano - bengalese: টুনা
• Traduttore italiano - francese: thon
• Traduttore italiano - malese: tuna
• Traduttore italiano - tedesco: Thunfisch
• Traduttore italiano - giapponese: 鮪
• Traduttore italiano - coreano: 참치
• Traduttore italiano - giavanese: tuna
• Traduttore italiano - vietnamita: cá ngừ
• Traduttore italiano - tamil: சூரை
• Traduttore italiano - marathi: खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
• Traduttore italiano - turco: ton balığı
• Traduttore italiano - italiano: tonno
• Traduttore italiano - polacco: tuńczyk
• Traduttore italiano - ucraino: тунець
• Traduttore italiano - rumeno: ton
• Traduttore italiano - greco: τόνος
• Traduttore italiano - afrikaans: tuna
• Traduttore italiano - svedese: tonfisk
• Traduttore italiano - norvegese: tunfisk

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TUNA»

Scopri l'uso di tuna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tuna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Utilización agroindustrial del nopal

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Y PROCESOS DE TRANSFORMACIÓN Además de la composición química y el valor nutritivo de la tuna, hay otras características que tienen una importante función durante el procesamiento; en este ...

Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006

La tienda de muñecos: La tuna de oro

LA TUNA DE ORO Cómo pude vivir tan largo tiempo en el Hotel de la Tuna de Oro, yo mismo no lo sé; pero no quiere esto decir que me arrepienta, entre otras cosas, porque el más completo y singular muestrario humano que puede ...

Julio Garmendia, 1995

EL BURRITO Y LA TUNA : CUENTO GUAJIRO:

A brave burro fights a supernatural Wanuluu to save his owner, but the owner leaves him on the road to die.

Cuento Guajiro, Kurusa, RAMON AUTOR PAZ IPUANA, 1994

Annual report of the Inter-American Tropical Tuna Commission

ANNUAL REPORT OF THE INTER-AMERICAN TROPICAL TUNA COMMISSION, 2004 INTRODUCTION The Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) operates under the authority and direction of a convention originally entered into  ...

Inter-American Tropical Tuna Commission, 2003

Canciones infantiles

Luna. Luna, luna, Luna, luna, dame una tuna, dame otra tuna, la que me diste porque la quiero cayó en la laguna. y no tengo ninguna Aserrín, aserrán, Y se sientan los maderos de San a Luna.

Antonio Salgado, 1997

Lo que México aportó al mundo

Entre los dulces más exquisitos que se obtienen de la tuna está el popular " queso de tuna", que es casi simbólico del estado de San Luis Potosí. La miel también goza de gran prestigio, y como una mezcla muy mexicana se tiene el ...

Ramón Cruces Carvajal, 2006

Global Fishery Resources of Tuna and Tuna-like Species

This paper reviews the state of fishery resources of tuna and tuna-like species on a global scale, focusing on those most important commercially, i.e. the so-called principal market tuna species.

Jacek Majkowski, 2007

Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...

I. HISTORIA. DE. UNA. TRADICIÓN. LOS TUNOS DE ANTAÑO LA Tuna ES UNA TRADICIÓN típicamente estudiantil cuyos orígenes se remontan a los albores de la Universidad española. Se nutre de comportamientos y costumbres de ...

Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004

Botánica de los cultivos tropicales

TUNA, NOPAL, Opuntia ftcus-indica Originaria de México, cultivada principalmente por sus frutos en el sur de Europa o como forrajera en el Noreste de Brasil (Fig. 10.1). Se propaga vegetativamente mediante siembra de las " pencas" o ...

Jorge León, 2000

Comportamiento de Las Betalainas de Tuna Roja, Ante la ...

Las betalainas son pigmentos de origen natural que se usan como colorantes para alimentos y cosmeticos.

Rodríguez Neri Salvador, Salvador Rodríguez Neri, Héctor René Vega-Carrillo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tuna nel contesto delle seguenti notizie.

Desarrollan polvo de nopal para purificar agua y de tuna como ...

El nopal y su fruto, la tuna, productos distintivos de México, poseen numerosas propiedades nutricionales y ayudan en la producción de diferentes derivados, ... «Pulso de San Luis, ott 16»

Tuna Bardos la mejor en Holanda

La Tuna Bardos de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras, se alzó hoy con tres premios, incluyendo Mejor Tuna, en la duodécima ... «El Nuevo Dia.com, set 16»

Crean azúcar para diabéticos a partir de la tuna

Las propiedades de la tuna permiten que el cuerpo tenga mayor sensibilidad a la insulina, por lo tanto se reducen los niveles de glucosa en la sangre. «La Jornada en linea, set 16»

Madre de 'El Chapo' regresa a La Tuna a pesar de amenazas

La madre de Joaquín Guzmán Loera, regresó a la comunidad de La Tuna a casi dos meses de los enfrentamientos que se registraron en la sierra del municipio ... «Excélsior, set 16»

Los padrinos de la tuna

Los padrinos de la tuna. Lidia Valentín y Simón Pérez con la Tuna Universitaria de la UNED durante la entrega de la beca honorífica. «el bierzo noticias, set 16»

Ponferrada estrena Certamen de Tunas con grupos de España ...

El I Certamen Internacional de Tunas Ciudad de Ponferrada tendrá un marcado acento latino. Grupos de España, Portugal y México participarán en el festival, ... «Infobierzo.com, ago 16»

Ya pueden volver a La Tuna, Badiraguato: autoridades

La Sedena envío más efectivos para establecerse de manera temporal en la comunidad de Huixiopa y en La Tuna, sumando luego cien más para resguardar la ... «Excélsior, giu 16»

Reportan que ataque en La Tuna dejaría cinco muertos

Sinaloa.- Un reporte extraoficial indica que un contingente de hombres armados irrumpieron el pasado sábado en la comunidad de La Tuna, Badiraguato y ... «EL DEBATE, giu 16»

La Universidad de León ya tiene tuna... femenina

La Universidad de León ya tiene tuna femenina. El pasado 11 de junio se fundó la Tuna Femenina de la Universidad de León (TFULE) en el Teatro San ... «ileon.com - Información de León, giu 16»

Elaboran confite antioxidante con tuna

Con el objetivo de crear un producto que mantuviera las propiedades antioxidantes de la tuna, prolongando su tiempo de conservación, un equipo de ... «Agencia Informativa Conacyt, giu 16»