Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vacuna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VACUNA

La palabra vacuna procede de vaca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VACUNA IN SPAGNOLO

va · cu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACUNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vacuna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VACUNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vacuna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vacuna

vaccino

Vacuna

I vaccini sono una preparazione di antigeni che una volta all'interno dell'organismo provoca la produzione di anticorpi e con essa una risposta di difesa ai microrganismi patogeni. Questa risposta genera, in alcuni casi, una certa memoria immunitaria che produce un'immunità transitoria contro il corrispondente attacco patogeno. La parola è stata coniata da Jenner della vaccino latino modola, adattata dal vaccino latino, dalla latina Vacca, 'Cow'. I vaccini sono il principale risultato della ricerca biomedica e una delle principali cause del miglioramento della salute umana e della qualità della vita. Fin dall'inizio delle epidemie in Cina, l'esperienza e l'osservazione hanno dato origine ai primi metodi di profilassi e variolizzazione. La prima prova di queste pratiche è attribuita a Zhang Lu. Il primo vaccino scoperto fu quello usato per combattere il vaiolo da Edward Jenner nel 1796 e deve il suo nome al fatto che ... Las vacunas son un preparado de antígenos que una vez dentro del organismo provoca la producción de anticuerpos y con ello una respuesta de defensa ante microorganismos patógenos. Esta respuesta genera, en algunos casos, cierta memoria inmunitaria produciendo inmunidad transitoria frente al ataque patógeno correspondiente. La palabra fue acuñada por Jenner a partir del latín variola vaccinia, adaptado del latín vaccīnus, del latín vacca, ‘vaca’. Las vacunas son el principal logro de la investigación biomédica y una de las principales causas de la mejora de la salud y la calidad de vida del ser humano. Desde el comienzo de las epidemias en China, la experiencia y la observación dieron lugar a los primeros métodos de profilaxis, la variolización. Las primeras evidencias de estas prácticas son atribuidas a Zhang Lu. La primera vacuna descubierta fue la usada para combatir la viruela por Edward Jenner en 1796, y debe su nombre al hecho de que...

definizione di vacuna nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo vaccino significa bovino. En el diccionario castellano vacuna significa vacuno.
Clicca per vedere la definizione originale di «vacuna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VACUNA


autovacuna
au·to·va·cu·na
concuna
con·cu·na
cuna
cu·na
cuncuna
cun·cu·na
escuna
es·cu·na
pacuna
pa·cu·na
porcuna
por·cu·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VACUNA

vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón
vacilona
vacío
vaco
vacua
vacuidad
vacunación
vacunada
vacunador
vacunadora
vacunar
vacuno
vacunoterapia
vacuo
vacuola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VACUNA

aceituna
alguna
batasuna
bruna
buna
comuna
duna
fauna
fortuna
laguna
luna
ninguna
oportuna
osuna
puna
runa
sauna
tribuna
tuna
una

Sinonimi e antonimi di vacuna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VACUNA»

vacuna influenza pentavalente antitetanica vacunas preparado antígenos dentro organismo provoca producción anticuerpos ello respuesta defensa ante microorganismos patógenos esta genera algunos casos cierta memoria inmunitaria produciendo vacuno vacuna reglamento general disposiciones instrucciones para inoculacion tratado histórico práctico contiene instruccion formada ministrar como único generación residuos ganadería purines vaccina viruela transmitida introducción microbiología noticias qué contra todo aunque interés desarrollo declinó antibióticos intensificado últimos años estados nbsp contabilidad agraria aplicada explotación obra tiene objeto facilitar pequeño empresario agrícola llevanza empresa instrumento económico conocimiento resultados previo necesario toda uruguaya caracterización estudio competitividad agropecuaria agroindustrial introduccion contexto sobre argentina presente trabajo focaliza análisis

Traduzione di vacuna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VACUNA

Conosci la traduzione di vacuna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vacuna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vacuna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

疫苗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vacuna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vaccine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вакцина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vacina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টীকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaccin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vaksin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Impfstoff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワクチン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vaksin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vắc-xin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பூசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaccino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczepionka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вакцина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vaccin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβόλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entstof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaccin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaksine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vacuna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VACUNA»

Il termine «vacuna» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vacuna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vacuna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vacuna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VACUNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vacuna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vacuna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vacuna

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VACUNA»

Haz caso de la vacuna, y no de las lunas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VACUNA»

Scopri l'uso di vacuna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vacuna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción a la microbiología
LA MICROBIOLOGÍA EN LAS NOTICIAS ¿POR QUÉ NO SE VACUNA CONTRA TODO? Aunque el interés en el desarrollo de vacunas declinó con la introducción de los antibióticos, se ha intensificado en los últimos años. En los Estados ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
2
Contabilidad agraria: aplicada a la explotación vacuna
Esta obra tiene por objeto el facilitar al pequeño empresario agrícola la llevanza de la contabilidad de su empresa, como instrumento económico de conocimiento de los resultados previo y necesario a toda mejora de la explotación.
A. Mediavilla, M. López Rico, 1993
3
Estudio de competitividad agropecuaria y agroindustrial: ...
INTRODUCCION En el contexto del estudio sobre la competitividad de la producción agropecuaria y agroindustrial argentina, el presente trabajo focaliza el análisis sobre los siguientes productos pecuarios, a saber: carne vacuna, carne ...
Liliana Canzanelli, 1993
4
Instrucción y reglamento de la vacuna
terminan en punta; ni el fluido que contienen es claro como el de la vacuna , sino mas bien espeso , sanguinolento 6 purulento ; ni tampoco está contenido en celdillas , sino todo junto en un grano bajo de la epidermis, y sale enteramente por ...
‎1826
5
Instrucción y reglamento de la vacuna
Se ha dicho que esta erupcion no precave de las viruelas, y es necesario no confundirla con la verdadera vacuna, como se ha hecho frecuentemente; pues que es* ta produce en la constitucion una modificacion particular, que la asegura  ...
Imprenta Real (Madrid), 1831
6
El mercado de la carne vacuna en los países del CAS: ...
5 - MERCADO DE LA CARNE VACUNA EN ARGENTINA 5.1 - Existencias vacunas y faena El nivel de existencias es de 54 millones de cabezas y se encuentra distribuido entre 193 mil establecimientos ganaderos, de los cuales el 42,5% ...
‎2006
7
Diagnostico Sobre el Comercio Exterior de Carne Vacuna en la ...
FACTORES QUE AFECTAN AL MERCADO INTERNACIONAL DE CARNE VACUNA A . Factores que afectan a la oferta Los cambios estructurales acaecidos en el comercio internacional de carne vacuna han sido consecuencia no sólo de ...
Lilliana N. Canzanelli
8
La especie vacuna en la exposicion celebrada por la Sociedad ...
Pedro D. Pumara. La especie vacuna en la exposicion celebrada por la Sociedad rural Argentina en 1897; cual es la raza vacuna que mas conviene a la ganaderia argentina? Pedro D. Pumara Front Cover.
Pedro D. Pumara, 1898
9
Producción vacuna de leche y carne
ZOOTECNIA BASES DE PRODUCCION ANIMAL TOMO VII PRODUCCION VACUNA DE LECHE Y CARNE CARLOS BUXADÉ –COORDINADOR Y DIRECTOR– ZOOTECNIA BASES DE PRODUCCION ANIMAL TOMO VII PRODUCCIÓN ...
C. (COORD.) BUXADE, 1996
10
Memoria sobre la introducción y progresos de la vacuna en la ...
De to los ellos uñó solo no habia padecido las viruelas, y este experimentó la verdadera vacuna. Ninguuo de les diez que igualmente la representaron, ha sentido el mas leve atAque_ del vómito negro;: y de los nueve á quienes resulto faltó, ...
Tomás Romay, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VACUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vacuna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vacuna contra dengue, disponible en México
Tras 20 años de investigación, la farmacéutica reconocida a nivel mundial Sanofi dio a conocer que ya se encuentra disponible en México la vacuna contra el ... «Informador.com.mx, set 16»
2
La vacuna del zika comienza a probarse en personas
EE UU ha comenzado a probar una nueva vacuna contra el zika en humanos mientras estados del sur como Florida registran los primeros contagios y ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Dos vacunas protegen a los ratones contra el zika
Investigadores de Estados Unidos y Brasil han probado la eficacia de dos vacunas en la protección del organismo de ratones expuestos al virus del Zika. «SINC, giu 16»
4
La primera vacuna contra el zika se probará en seres humanos este ...
Luz verde de la FDA a los estudios experimentales en humanos de la primera vacuna contra el zika. Inovio Pharmaceuticals y GeneOne Life Science han sido ... «Hipertextual, giu 16»
5
La inmunoterapia abre la puerta a una vacuna universal contra todo ...
Científicos alemanes han dado un paso adelante para crear una vacuna universal contra el cáncer gracias a una técnica que instruye al sistema inmune para ... «20minutos.es, giu 16»
6
La vacuna antigripal ¡sirve!
Para comenzar debemos saber si estamos incluidos en la población de riesgo potencial que tienen indicación de aplicarse la vacuna antigripal. «LA NACION, mag 16»
7
"Las embarazadas deben aplicarse la vacuna antigripal", dijo Zulma ...
La ministra de Salud bonaerense confirmó la realización en la provincia de una campaña de vacunación antigripal casa por casa "pero con la identificación del ... «Télam, mag 16»
8
Ya hubo 15 muertes por gripe y promueven la vacunación
"La vacunación empezó más temprano, y los porcentajes de cobertura habrían aumentado durante este mes", dijo a Clarín Carla Vizzotti, a cargo del programa ... «Clarín.com, mag 16»
9
Ya hay vacuna contra el dengue
El Grupo Asesor de Expertos sobre Inmunización (SAGE, en sus siglas en inglés) de la OMS evaluó ayer la primera vacuna contra el dengue, Dengvaxia, ... «La Opinión, apr 16»
10
Una vacuna experimental contra el dengue, 100% efectiva
Un pequeño ensayo clínico de la Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health (Estados Unidos) desvela los prometedores resultados de una vacuna ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «VACUNA»

vacuna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vacuna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vacuna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z