Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "runfla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUNFLA

La palabra runfla procede del italiano ronfia, juego de naipes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUNFLA IN SPAGNOLO

run · fla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUNFLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Runfla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUNFLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «runfla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di runfla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di runfla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un certo gioco di carte. Un altro significato di runfla nel dizionario è la carta che trionfa in questo gioco, o un set di quelli dello stesso seme. Runfla è anche una serie di diverse cose della stessa specie. La primera definición de runfla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cierto juego de naipes. Otro significado de runfla en el diccionario es naipe que es triunfo en este juego, o conjunto de los de un mismo palo. Runfla es también serie de varias cosas de una misma especie.

Clicca per vedere la definizione originale di «runfla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUNFLA


cañifla
ca·ñi·fla
chanfla
chan·fla
chifla
chi·fla
chufla
chu·fla
engañifla
en·ga·ñi·fla
manfla
man·fla
mufla
mu·fla
ñufla
ñu·fla
pantufla
pan·tu·fla
piñufla
pi·ñu·fla
rechifla
re·chi·fla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUNFLA

rumorosa
rumoroso
rumpiata
run
runa
runcho
rundel
runflada
runflante
runflar
runga
runges
rungo
runguear
rúnica
rúnico
runo
runrún
runrunear
runruneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUNFLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Sinonimi e antonimi di runfla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUNFLA»

runfla primera lengua española cierto juego naipes otro naipe triunfo este conjunto mismo palo runfla también serie varias cosas misma especie capilla música catedral orihuela título propio chanza poetas nacimiento jesuchristo navarro signatura partitura conservada consta partichelas forma musical normalizada relación abreviada voces nbsp tresillo voltereta mediator otros juegos espada algun pero falta ella alguna carta firme sota siete seis cinco caballo puede salir baja para contrarios pasan poder acaso sacarlo volviendo jugar reglas leyes observar siendo mano teniendo firmes tuviere sino

Traduzione di runfla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUNFLA

Conosci la traduzione di runfla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di runfla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «runfla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Runfla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

runfla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Runfla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Runfla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Runfla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Runfla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Runfla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Runfla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Runfla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Runfla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Runfla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Runfla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Runfla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Runfla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Runfla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Runfla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Runfla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Runfla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Runfla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Runfla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Runfla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Runfla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Runfla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Runfla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Runfla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Runfla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di runfla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUNFLA»

Il termine «runfla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «runfla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di runfla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «runfla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUNFLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «runfla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «runfla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su runfla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUNFLA»

Scopri l'uso di runfla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con runfla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Título propio A 8/ De Chanza/ Una runfla de Poetas/ Al Nacimiento de No Sr/ Jesuchristo./ Navarro. Signatura partitura conservada (si consta) Signatura partichelas (si consta) 101/26 Forma musical normalizada y relación abreviada de voces ...
Pérez Berná, Juan
2
Tresillo de voltereta, mediator, y otros juegos de espada y ...
runfla de algun palo , pero le falta en ella alguna carta firme , v. g. rey , sota , siete, seis , cinco &c. , y le falta el caballo , puede salir de una baja, para ver si los contrarios pasan el caballo , y poder acaso sacarlo volviendo á jugar el rey.
Francisco Razola, 1826
3
Reglas y leyes que se han de observar en el juego del ...
Siendo mano y teniendo una runfla de firmes , y no se tuviere sino un triunfo debe jugarse la runfla para gastar los de los otros y tener alguna entrada , porque puede, si se hallan juntos, fallar con el uno , y arrastrar con el otro si es superior; ...
Un Aficionado, 1789
4
Reglas y leyes que se han de observar en el juego del ...
que entonces se arriesga á salir pronto del paso. Siendo mano y teniendo una runfla de firmes , y no se tuviere sino un triunfo , debe jugarse la runfla para gastar los de los otros y dexar el triunfo para tener alguna entrada > porque puede, ...
‎1801
5
Cosas del lenguaje: etimología, lexicología, sembantica
RUNFLA Decía Cuervo (Apuntaciones críticas, prólogo) que por haber llegado a América "voces, giros y aun corruptelas que están hoy olvidadas en la Metrópoli, no pocas veces hallamos en nuestro lenguaje (americano) la luz que nos ...
Julio Casares, 1961
6
Precisiones
Runfla. "Gran runfla de Espadachines / Rufeznos de rae- diatalla", dice uno de los romances de germanía. Y Juan Hidalgo define: "Runfla, muchedumbre". Es voz de origen catalán — como ha explicado Corominas con el significado 'serie de ...
7
La Frontera Huele A Sangre, The Border Smells Like Blood
De modo que enseguida se podía escuchar a toda la runfla del peladaje gritando ¡Garlitos!, ¡güey!; ¡Garlitos!, ¡güey!; ¡Garlitos!, ¡güey!; ¡Garlitos!, ¡güey! Y así se podían estar diez minutos hasta que alguien estallaba en risas porque el propio ...
Ricardo Guzmán Wolffer, 2002
8
Rescoldo: Los últimos cristeros
Usted lo sabe muy bien. En Huejuquilla hay una runfla*51 de beatas hipócritas que los ayudan. Y ya tienen su tiempecito... Desde que mi general Calles quiso librar a México de esta plaguita... de padrecitos arguenudos y mochos* traidores.
Antonio Estrada, 2011
9
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
... ruidu que las nueces”]: Fig. Cosas que se producen con mucho aparato, al final todo queda en nada. Gen. Runflar Si runfla la cueva de Oreña, unce los * güeys y vete por leña: Se cree que cuando runfla esa cueva es presagio de temporal.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
10
Comedias y sainetes argentinos I: antología
¡No se han hartado esta mañana, runfla 52 de vividores! VARIOS.— ¡Vividores! CANTALICIO.— ¡Te has ladeado, Gaspar! ¡No te quedará un amigo! GASPAR. — Pa lo que los necesito. RAIMUNDO. (Con grandeza.) — ¡Le quedaré yo!
‎1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUNFLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino runfla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lápices negros vs lápices de colores o simplemente humanos dignos
... o en Tlatelolco, o en la Córdoba de Salamanca y Tosco, o en las mismas calles del Mendozazo bajo aquella runfla de delantales docentes y decentes a las ... «MDZ Online, set 16»
2
A lo Máximo Kirchner, los funcionarios ahora prometen que el ...
Hay que recordar que para esos cínicos,"la gente" son los empresarios y toda la runfla de hijos de mil pu... que acomodaron en diversos puestos de este ... «El Destape, set 16»
3
Óxido y fe: 10 lugares para escarbar ruido, arte sonoro y música ...
... en la Ciudad de México existen lugares que albergan a toda la runfla de experimentales locales, que pocas veces suelen figurar en los carteles habituales de ... «Freim, set 16»
4
Majul: "Las amenazas no me dan miedo"
"Qué cobardes; se meten con tu familia porque son cobardes son parte de una runfla a la que se le acabaron los negocios, que quieren lograr que dejemos de ... «Clarín.com, set 16»
5
Llegaron los gorrones
Y todo para ver un remedo de clásico, solo la llegada de una runfla de gorrones que se pusieron el disfraz de héroes por un día o por el espacio de una tarde, ... «Diario El Mundo de Córdoba, ago 16»
6
Beisbol no está 'tan' muerto
Tan fácil que sería poner al cacique de la Femebe y a su runfla de achichincles a vender chucherías, limpias butacas, lava uniformes o cualquier otra tarea en ... «EL DEBATE, ago 16»
7
00:30 | Juan Carlos Vergara: El ministro de salud debería manejar ...
Dan pena y lastima una verdadera runfla de inútiles del primero al último , un ministerio cargado de directores y coordinadores , vagos de mierda , vayan a ... «RADIO FÉNIX 95.1, ago 16»
8
Teléfono Abierto
... la esfera de empresa del estado y que la runfla de estafadores y corruptos se vaya preso o detenidos hasta que se aclare su situación y luego si corresponde ... «El Comercial.com.ar, ago 16»
9
El derecho a la electricidad: la iniciativa de la ANUEE y el SME
Calderón y su runfla de secuaces se cuidaron de hablar y menos de polemizar sobre la descarada violación a los derechos humanos de los mexicanos, ... «Red Voltaire, lug 16»
10
Asumirá el FCS en las cuatro bancas de Concejos
"Resolvimos que asuman las bancas en la calidad de provisorios que les ha otorgado este Tribunal amañado, que forma parte de una runfla dedicada ... «El Ancasti Editorial, giu 16»

FOTO SU «RUNFLA»

runfla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Runfla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/runfla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z