Scarica l'app
educalingo
sabatina

Significato di "sabatina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SABATINA

La palabra sabatina procede del bajo latín sabbatinus, la cual a su vez procede del latín sabbătum, sábado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SABATINA IN SPAGNOLO

sa · ba · ti · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABATINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabatina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SABATINA IN SPAGNOLO

definizione di sabatina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sabatina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al Sabbath o eseguita in esso. Bula sabatina. Un altro significato di sabatina nel dizionario è l'ufficio divino proprio del Sabbath. Il sabato è anche una lezione composta da tutta la settimana, che gli studenti erano soliti dare il sabato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SABATINA

cavatina · chocolatina · creatina · cromatina · escarlatina · fosfatina · gelatina · grecolatina · latina · neolatina · palatina · paulatina · pegatina · platina · queratina · ratina · reatina · silbatina · sonatina · teatina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SABATINA

sabanazo · sabandeño · sabandija · sabandijuela · sabanear · sabaneo · sabanera · sabanero · sabaneta · sabanilla · sábano · sabañón · sabataria · sabatario · sabática · sabático · sabatino · sabatismo · sabatizar · sabaya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SABATINA

agatina · agustina · argentina · cantina · celtolatina · cerracatina · clandestina · cortina · cristina · fregatina · gualatina · guillotina · martina · nitrogelatina · palestina · retina · rutina · serragatina · tina · valentina

Sinonimi e antonimi di sabatina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SABATINA»

sabatina · iglesia · preparatoria · correa · julio · liga · mayo · escola · octubre · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · sábado · ejecutado · bula · otro · oficio · divino · propio · sabatina · también · lección · compuesta · todas · semana · estudiantes · solían · islam · cristianismo · historia · trata · amor · conflictos · surgen · cuando · crece · europa · seguir · viviendo · como · estuviera · país · islámico · felicitación · devocionario · corona · santo · escapulario · convidado · pedro · calderón · barca · perico · vejete · digo · malos · buenos · teatro · cómico · breve · maría · luisa · lobato · otros · cuentos · mentiras · llenos · salen · vestida · fregona · criado · manifiesto · cierta · verdad · privilegio · indulgencia ·

Traduzione di sabatina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SABATINA

Conosci la traduzione di sabatina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sabatina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabatina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sabatina
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sabatina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sabatina
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sabatina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sabatina
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sabatina
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sabatina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sabatina
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sabatina
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sabatina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sabatina
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sabatina
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sabatina
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sabatina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sabatina
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sabatina
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sabatina
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sabatina
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Sabatina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sabatina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sabatina
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sabatina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sabatina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sabatina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sabatina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sabatina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabatina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABATINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabatina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabatina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sabatina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SABATINA»

Scopri l'uso di sabatina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabatina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Del Islam al cristianismo: mi historia
Mi historia trata de amor, de fe, de conflictos que surgen cuando se crece en Europa y hay que seguir viviendo como si se estuviera en un país islámico.
Sabatina James, 2006
2
El convidado
Pedro Calderón de la Barca. Sabatina Perico Vejete Sabatina Perico Sabatina Perico Vejete Perico Sabatina Perico Sabatina Perico Sabatina Digo que son muy malos. Son muy buenos. ¡Perico! ¡Sabatina!
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Teatro cómico breve
Pedro Calderón de la Barca María-Luisa Lobato. con otros cuentos de mentiras llenos. Salen Sabatina vestida de fregona y Perico, criado SABATINA Digo que son muy malos. PERICO Son muy buenos. VEJETE ¡Perico! ¡Sabatina!
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
4
Carmelo esmaltado con tantas brillantes estrellas quantas ...
7 Sabatina no se gana en la vida, ni en el articulo de la ranéete, siuo después de la muerte. , 1 255 Noto lo primero antes de la conclusion? Que aunque promiscuamente se llama la gracia de la Bulla Sabatina Indulgencia Sabatina...
Roque Alberto Faci, 1742
5
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Pozo de una hembrota de melena encarnizada que hacía la calle con el nombre de Sabatina. Sabatina lo acostumbró a todas esas cosas. Sabatina le enseñó que son maravillosas. A las tetas catedráticas de Sabatina entró muchacho recién ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
6
Estudios sobre Calderón
Sabatina, vestida de fregona, increpa a Perico el criado, en un diálogo muy vivo, perteneciente al entremés El convidado: Perico: Sabatina: Perico: Vejete: Perico: Sabatina: Perico: Sabatina: Perico: Sabatina: Bueno es cuanto he traído.
Javier Aparicio Maydeu, 2000
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
SABATINA, s. f. Lo oGcici diví propi del dissaprc. Sabatina. Sabbati officium. Office du samedi. Uffizio del sabbato. sabatina, Llissó composta de totas las de la semmana,que los estudiants donadlo dissapte. Sabatina. Lectio sabbati. Lecon du ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Fragmentos varios morales en prosecucion de los que estan en ...
Replico èl:El Sábado yà faldrà por la Sabatina.La Vir« gen Sandísima le refpondioíno faldrà por la Sabatina , porque no ha cumplido con los requifitos de ella.y alsi faldrà por mi piedad. Con íjue fe vé la grande efperanç/a que pueden tener ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1683
9
Escritores cartujanos españoles
Devotísimo de María en su Inmaculada Concepción, escribió, con motivo de su definición dogmática, la Felicitación Sabatina que personal e incansablemente difundió por España y Europa, haciéndola llegar a Asia, África y América.
Ildefonso M. Gómez, 1970
10
El Carmelo illustrado con favores de la Reyna de los ...
La Bulla Sabatina la conftrmo r.uatio Sanufsimo Padre Alexandio V. quicn dice > que vio la Buila origi« ginal dc nueilro Santiisuno Padre Juan XXLI. y que con gian diligcncia la examino ; y no solo autonza dc nuevo cl Privilc- gio Sabatir.o , y  ...
Francesco Colmenero, 1754

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABATINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabatina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estelares para generación 2013 sobre 18 cuadras es atracción ...
Estelares para generación 2013 sobre 18 cuadras es atracción sabatina. 0. La jornada sabatina en Maroñas da inicio a las 15:25 con la primera de 13 ... «Teledoce.com, set 16»
2
Capitán Ortega: 'Recibí un escarnio social en la sabatina'
Según el capitán, el simple hecho de que el Primer Mandatario se refiera como antipatriota en una sabatina, es ya una sanción. Foto: Mario Faustos / EL ... «El Comercio, ago 16»
3
Reportan inundaciones en Miravalle por lluvia sabatina
Bomberos de Guadalajara registraron niveles de agua de hasta 1.5 metros. GUADALAJARA, JALISCO (27/AGO/2016).- La lluvia que cae desde la tarde de ... «Informador.com.mx, ago 16»
4
Abren convocatoria para la liga sabatina
La Liga Premier Estudiantil de Voleibol anunció su convocatoria para participar en el torneo de su liga sabatina con premiaciones en efectivo para los primeros ... «Diario El Mundo de Tehuacán, ago 16»
5
Sabatina con catorce pruebas
Sabatina con catorce pruebas, la campana de largada de la inicial es a las 15:10, carrera 8 para el clásico listado “Vargas” sobre la milla en sistema de ... «Teledoce.com, ago 16»
6
Función Sabatina
El secretario de educación, Francisco Ayón, fue objeto de tremendo jalón de orejas por no haberse presentado a importante evento relativo al bienestar de la ... «Milenio.com, lug 16»
7
De sabatinas y ladrones de insultos
Durante años la oposición ha hecho lo imposible por menoscabar el peso específico que tiene la sabatina de Rafael Correa. En mayo, montados en el discurso ... «El Telégrafo, lug 16»
8
Visita Santa María Zozoquipan la Ruta Sabatina Delegacional ...
Este sábado 16 de julio se llevará a cabo la Ruta Sabatina Delegacional que visitará la subdelegación de Santa María Zozoquipan, donde las familias podrán ... «Así Sucede, lug 16»
9
Satelite 81 campeón de la sabatina en la Liga Central
La categoría sabatina de la Liga Central de Futbol, llego a su final entre los equipos de Pavón Valdez y Satelite 81, en los campos del club Real del Potosi, ... «El Exprés, lug 16»
10
Los resultados de la jornada sabatina de Wimbledon
Este sábado se vive la sexta jornada de Wimbledon, tercer Grand Slam de la temporada, jornada que se ha visto interrumpida por las lluvias. Los tenistas ... «Cooperativa.cl, lug 16»

FOTO SU «SABATINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabatina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sabatina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT