Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sábano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÁBANO

La palabra sábano procede del latín sabănum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SÁBANO IN SPAGNOLO

 · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÁBANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sábano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÁBANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sábano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sábano nel dizionario spagnolo

La definizione di sábano in spagnolo è sábana de bast. En el diccionario castellano sábano significa sábana de estopa.

Clicca per vedere la definizione originale di «sábano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SÁBANO


carámbano
ca·rám·ba·no
clavicímbano
cla·vi·cím·ba·no
clíbano
clí·ba·no
ébano
é·ba·no
gálbano
gál·ba·no
guanábano
gua··ba·no
océano
·a·no
olíbano
·ba·no
órgano
ór·ga·no
plátano
plá·ta·no
quirófano
qui··fa·no
rábano
·ba·no
sótano
·ta·no
tábano
·ba·no
túbano
·ba·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SÁBANO

sábalo
sábana
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sabañón
sabataria
sabatario
sabática

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SÁBANO

abano
afrocubano
albano
americano
ano
burebano
conurbano
coquimbano
cubano
cucubano
escribano
habano
indocubano
interurbano
inurbano
plebano
seibano
suburbano
tebano
urbano

Sinonimi e antonimi di sábano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SÁBANO»

sábano sábana estopa cuentos color rosa feliciana muchachas hermosas aldea colocó cabeza paja ayudada antonio molinar benito criado juan pero pesaba tanto pobre muchacha tuvo arrojarle nbsp vodevil pálida tira como quien retira cataplasma pálido bulto fantasma cerrar puertas así entra espíritu fantoche todas noches quedo bizca calles valladolid nomenclátor histórico sábano calle planos titula esta sámano este último seriar nombre primitivo auténtico correr años transformó facilidad alterrar paraphernalia olla podrida misericordia mucha rituales descomunales base endosarse

Traduzione di sábano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÁBANO

Conosci la traduzione di sábano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sábano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sábano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sábano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sábano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sheet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sábano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sábano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sábano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sábano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sábano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sabano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sábano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sábano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sábano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sábano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sábano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sábano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sábano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sábano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sábano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sábano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sábano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sábano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sábano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sábano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sábano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sábano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sábano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sábano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÁBANO»

Il termine «sábano» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sábano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sábano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sábano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÁBANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sábano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sábano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sábano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SÁBANO»

Scopri l'uso di sábano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sábano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos de color de rosa
Feliciana, una de las muchachas mas hermosas de la aldea, se colocó en la cabeza un sábano de paja, ayudada por Antonio de Molinar y Benito, el criado de D. Juan; pero el sábano pesaba tanto, que la pobre muchacha tuvo que arrojarle ...
Antonio de Trueba, 1862
2
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa
(Va y tira de un sábano como quien va y retira una cataplasma, y es un pálido bulto, y es como una fantasma). Voy a cerrar las puertas, y así no entra el espíritu del fantoche como todas las noches, y así yo no me quedo bizca, y así yo no me  ...
Miguel Romero Esteo, 1979
3
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Sábano (calle del) En los planos de 1738 y 1788 se titula a esta «calle del Sámano» y «calle de Sámano». Este último seriar el nombre primitivo y auténtico , que al correr de los años se transformó en «Sábano», por la facilidad de alterrar la ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
4
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
... rituales y descomunales a base de endosarse algún artefacto de alambre encima de los hombros, atárselo con correas al bulto del cuerpo, y luego encasquetarse encima un inmenso sábano fenomenal, un inmenso sábano hasta los pies, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
5
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Todo sigilo y discreción, la ORANGUTANA va y arrampla de nuevo con su sábano y vuelve a posar de fantasmona piadosa y ceremonial. Sí, no veo más que una salida para reducir gastos. Me apena decirlo, me apena, pero lo cierto es que ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
6
Noticias historicas de la Santa Iglesia Cathedral de Orense
... y pallando a Orenfe, en que halló también la Ciudad, y la IglefiadeSan Martin arruinada , la reedificó como pudo , y pufo en ella por Qbifpo a Sábano hombre cxemplar , y fanto -, pero como los Moros no halraífen defpues én Orenfe prefidio , ...
Juan Muñoz de la Cueva ((O.SS.T.)), Imprenta Real (Madrid), Toledo (Archidiócesis). Arzobispo (1720-1724: Diego de Astorga y Cespedes), 1727
7
Cartas de Juan de la Encina
peto y mucho miedo á un sábano». Vaya Vmd. viendo , para que se atrevan á fiar de la pericia del Señor Latino , la cura de una gangrena, ó el desempeño feliz de una corrupcion de hueso , quando él mismo asegura, que un sabañon le  ...
José Francisco de Isla, 180
8
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
Officin. Qtypbanus syhefíris. Castell. sábano fylve/lre. Esta especie de Cochlearia , 6 (¡Habano Jylveftre la he visto criarse en mucha abundancia en las laderas de los prados , huertas , y arroyos del Lugar , que llaman el Pinar de Hoyoquefero ...
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1764
9
1990 census of population and housing: Population and ...
Coralina Municipio _ Sábano Eneas comunidod, San Gorman Municipio Sábano Eneos barrio, San Gorman Mura- apio Sobona Grande zona urbana. Sabana Grande Munidpio ....... Sobona Grande borno-puoblo. Sabana Grande Mureapio  ...
United States. Bureau of the Census, 1993
10
Revista de Indias
5. La nao de sus altezas, maestre Juan de Sábano ("La Madalena"), cd n-X-1507 . Bernaldo Grimaldi 300 Be r nal do Grimaldi 350 Bernaldo Grimaldi 157 Jerónimo Grimaldi 5o Ambrosio Espinóla 125 fol. 69. maestre Juan de Sábano 220 ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÁBANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sábano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoy comienza la ronda semifinal del fútbol máster
Hoy sábano, a partir de la 1:30 pm, se jugarán los partidos de ida de las semifinales del torneo Apertura del fútbol máster, Copa Rubén “gocho” Noguera, en el ... «Mundoriental.com, ago 16»
2
Las Reinas mandan en su palacio
Además, con esta victoria las criollas se clasifican al Grand Prix del 2017. El próximo sábano se enfrentarán a las 8:00 pm al ganador de los cuartos de final. «Metrord, lug 16»
3
Llevan estudiantes la teoría al campo real
Quienes participaron son los jóvenes, Alejandra Cabadas García, Nayeli Sábano Chávez, Constitución Martínez Rentería, Coinda Haro Gutiérrez, Casandra ... «LaCronica.com, mag 16»
4
Prohibido aparcar este sábado en el centro de Madrid
Este sábano no se podrá aparcar en la almendra central de Madrid en toda la zona azul y verde que comprende el Servicio de Estacionamiento Regulado ... «Finanzas.com, dic 15»
5
Manu Pineda, escudo humano en Gaza: "El bloqueo mata más que ...
Gente en ese estado, evacuarlos en medio del humo y los escombros, meterlos en una sábano, bajarlos por las escaleras…". El activista malagueño insiste en ... «eldiario.es, dic 14»
6
'Survivor's Remorse': lesbianas y baloncesto
Survivor's Remorse se estrenó el pasado sábano y ¡albricias! tiene una lesbiana en un papel principal. Se trata de la hermana de Cam, Mary Charles, a quien ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, ott 14»
7
El Concurso de Cortes regresa a Arévalo con un cartel de lujo
Dos arevalenses participarán en el concurso de cortes que se celebrará este sábano 28 de junio. Se trata de José Manuel Medina, "Zorrillo" y Antonio Pérez ... «Diario de Ávila, giu 14»
8
Bermejo descarta que haya «bandas organizadas» de ideología ...
Calle Sábano, donde, presuntamente, se produjo la agresión neonazi el ... aseguraba haber sufrido una agresión en la calle Sábano -vía perpendicular a la ... «El Día de Valladolid, giu 13»
9
La Policía investiga una supuesta agresión neonazi en la zona de ...
... Hospital Clínico, en la calle Sábano (detrás de la viejas dependencias de Sanidad). "El joven fue abandonado en estado de inconsciencia entre dos coches y ... «El Día de Valladolid, giu 13»

FOTO SU «SÁBANO»

sábano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sábano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sabano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z