Scarica l'app
educalingo
sacho

Significato di "sacho" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACHO

La palabra sacho procede del latín sarcŭlum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SACHO IN SPAGNOLO

sa · cho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACHO IN SPAGNOLO

zappa

L'hoe è uno strumento comunemente utilizzato nell'agricoltura, anche se viene utilizzato anche per altre attività. È costituito da una lama con il bordo di taglio relativamente affilato da un lato e una maniglia per tenerla. È fondamentalmente utilizzato per scavare e rimuovere terreno precedentemente incrinato o morbido e per spostare mucchi di sabbia o cemento. La spada è di solito in ferro, anche se può essere anche legno.

definizione di sacho nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sacho nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è lo strumento di ferro piccolo e maneggevole, sotto forma di zappa, che serve a tirar fuori. Un altro significato di sacho nel dizionario è uno strumento formato da una cornice di legno con una pietra che funge da zavorra. È usato al posto dell'ancora nei vasi più piccoli. Anche il Sacho è il massimo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SACHO

borracho · cacho · catracho · chacho · corbacho · despacho · gacho · gazpacho · guacho · huacho · lapacho · macho · mostacho · muchacho · nacho · pacho · picacho · pistacho · quebracho · tacho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SACHO

sacerdote · sacerdotisa · sácere · sachadura · sachaguasca · sachamédica · sachamédico · sachapera · sachar · sachet · sacia · saciable · saciar · saciedad · saciña · sacio · saco · sacoleva · sacolevita · sacomano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SACHO

amigacho · apapacho · bocacho · bombacho · cabracho · capacho · caracho · cocacho · empacho · escracho · facho · gabacho · galacho · hacho · lacho · mamarracho · marimacho · penacho · populacho · riacho

Sinonimi e antonimi di sacho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SACHO»

sacho · azada · herramienta · utilizada · generalmente · agricultura · aunque · también · para · otras · tareas · está · formada · lámina · borde · frontal · cortante · relativamente · afilado · lado · mango · sujetarla · utiliza · básicamente · cavar · remover · tierras · previamente · roturadas · blandas · primera · lengua · española · instrumento · pequeño · manejable · forma · azadón · sirve · sachar · otro · formado · armazón · piedra · lastre · lugar · ancla · embarcaciones · menores · sacho · pico · galego · sacha · crespo · peta · provisto · cuchilla · afilada · coger · almejas · otros · moluscos · bivalvos · sachada · golpe · dado · minoría · jaime · vindicación · procurador · conde · quot · adaptación · semántica · andaluz · oscuro · hermano · gemelo · veamos · abril · estoy · punto · abrir · puerta · casa · cuando · joven · acerca · pregunta · permitiría · sacar · pasear · tarde · proposición · viene · perlas · porque · tengo · escribir · artículo · nbsp · nuevas · líneas · investigación · relatos · sobre · impunidad · sergio · pitol · arte · fuga · escape · historia · fundación · antigüedades ·

Traduzione di sacho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SACHO

Conosci la traduzione di sacho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sacho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacho» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sacho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hoe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुदाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجرفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мотыга
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enxada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিড়ানি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

houe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cangkul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hacke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

괭이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pacul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giãy cỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

களைக்கோடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खणून काढणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çapa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zappa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

motyka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мотика
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

săpăligă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαπάνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacho».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sacho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SACHO»

Scopri l'uso di sacho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
SACHO. Sacha de crespo, sacha con peta, sacho provisto de una cuchilla afilada. / Azadón pequeño que se utiliza para coger almejas y otros moluscos bivalvos. SACHO. SACHADA, sf. Golpe dado con un SACHO o una SACHA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
El Oscuro Hermano Gemelo
Veamos: 24 de abril de 1994 Estoy a punto de abrir la puerta de mi casa cuando un joven se acerca y me pregunta si le permitiría sacar a pasear a Sacho esa tarde. La proposición me viene de perlas, porque tengo que escribir un artículo ...
Sergio Pitol, 2004
3
Nuevas líneas de investigación: 21 relatos sobre la impunidad
24 de abril de 1994 Sergio Pitol Estoy a punto de abrir la puerta de mi casa cuando un joven se acerca y me pregunta si le permitiría sacar a pasear a Sacho esa tarde. La proposición me viene de perlas, porque tengo que escribir un artículo ...
Martín Solares, 2003
4
El arte de la fuga/ The Art of Escape
Veamos: 24 de abril de 1994: Estoy a punto de abrir la puerta de mi casa cuando un joven se acerca y me pregunta si le permitiría sacar a pasear a Sacho esa tarde. La proposición me viene de perlas, porque tengo que escribir un artículo ...
Sergio Pitol, 2007
5
Historia de la fundación y antigüedades de San Ivan de la ...
Es muy cierto fu reynado,y tabicnlo es,q fe sepultó en S.Iua de la Peña: porq afirma el Rey don SanchoRa- mirez,en cl priuilegio q tengo alegado,^ los abuelos del Rey don Sacho el mayor, fe enterraron en esta casa:y lo fuero esteRey,y fu ...
Juan Briz Martínez, 1620
6
Historia de la fundacion y antiguedades de San Iuan de la ...
Don Garcia Sánchez, llamado co- m u m c t e e 1 1 éb 1 o í o , hi j o de 1 so b r cd i cho,dó Sacho Abarca, y quarto Rey de Aragp. Su entierro en esta casa, es comü côsetimiéto, gcneralmcte de todos los Coromstas,y lo testifica bic claro, el Rey ...
Juan Briz Martínez, 1620
7
Estudios asturianos
Sallo Se menciona incidentalmente esta palabra en Conjeturas, s. v. hallar. dentro de este contexto: «Creí que de sarculo. que es el escardillo, que el gallego llama sacho (ms. sancho) y el asturiano sallo ...»". Interesa esta noticia, porque, ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
Aora te difculpo,dixodó Quixote, y perdóname el enojo ij te he dado , q los primeros mouimic- tos,nofonen manos délos hóbres. Ya yo lo vco,ref podio Sácho.y afsi en mi la gana de hablar, íiéprc es primero mouimicto, y no puedo dexardr dezir ...
9
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
EflTo no Sacho^cspodio doQuixorc ,q cl necio cn so casa, ni 5 la a gen a sabc nada,a causa q sobre cl aumeco d la nece dad no assieraningu discretocdisiciojdexcmos csto aqui Sacho,q fi mal gouernarcs^uya sera la culpa. y mia la ver ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1615
10
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
Sucedióla muerte d'cl Rcy Don Sacho Fernádez el Valiere en trezc d'el mes de Octubre día Domingo d'el dicho año de mil y setenta y tres , amen do leys anos y nïïëue meses y diez y seys días que por muerte del Rey Don Fernando íii padre ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacho nel contesto delle seguenti notizie.
1
La primera harina ecológica se muele en Guitiriz
Lo cultiva la empresa Volta o Sacho, que el año pasado sembró 14 hectáreas, que han permitido a la fábrica guitiricense sacar al mercado una producción muy ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Siete años para el hombre que golpeó a su pareja con un sacho ...
José Carlos Martins Malta reconoció ayer ante el tribunal que intentó matar a su pareja con un sacho en presencia de sus hijos, en 2014, por lo que fue ... «La Región, giu 16»
3
Dads, children celebrate Fathers' Day with Teenage Mutant Ninja ...
Sacho, of Wauconda, said seeing his wife and two children enjoy themselves was the perfect Father's Day present. Unbeknownst to Sacho, his real Father's Day ... «Chicago Tribune, giu 16»
4
A juicio por intentar matar a su pareja con un sacho en 2014
La fiscal acusa a su pareja sentimental, José Carlos Martins Malta, de intentar asesinarla con ayuda de un sacho. Pero también de maltratarla durante e último ... «La Región, giu 16»
5
Hallan cadáver de mujer semidesnuda
En tanto se desahogan todas las diligencias, el Ministerio Público espera los resultados de la necropsia para integrar la averiguación previa 1919/2016/SACHO ... «Diario Cambio, giu 16»
6
´Lanzamento de sacho´ para celebrar la Sementeira do Millo en ...
Los aguerridos atletas que se atrevieron ayer a competir en las Olimpiadas do Campo se enfrentaron a pruebas como "lanzamento de sacho", "lanzamento de ... «Faro de Vigo, apr 16»
7
Fallece la preferentista de Tui multada por protestar con un sacho
Encarna tenía 72 años. Ocupó titulares cuando le llegó una sanción por protestar con un sacho en O Rosal, «a ferramenta coa que sempre traballou» y que ella ... «La Voz de Galicia, mar 16»
8
A Coruña saca el sacho
Todavía quedan coruñeses que se consagran a la tierra y presumen del capón más cebado del corral o los frutos más lozanos de su huerto. Son pocos, pero ... «La Voz de Galicia, mar 16»
9
«Dejé de volar y cogí el sacho»
«Dejé de volar y cogí el sacho». El compostelano Santiago Pérez dio en el 2008 un giro radical a su vida. Cambió la vista de pájaro del piloto por la mirada al ... «La Voz de Galicia, mar 16»
10
Invest in educating the youth, Moi advises
Retired President Daniel arap Moi (left) receives a gift from the Sacho High School alumni at his Kabarak home in Nakuru County. [Photo: Kipsang ... «The Standard Digital News, mar 16»

FOTO SU «SACHO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sacho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT