Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sapindáceo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAPINDÁCEO

La palabra sapindáceo procede del latín moderno sapindus, jaboncillo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAPINDÁCEO IN SPAGNOLO

sa · pin ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPINDÁCEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sapindáceo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SAPINDÁCEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sapindáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sapindáceo nel dizionario spagnolo

La definizione di sapindáceo nel dizionario spagnolo si dice di piante di angiosperme dicotiledoni, esotiche, arboree o sarmentose con foglie quasi sempre alternate, raggruppate in tre e piccioli, fiori spillo con peduncoli che tendono a trasformarsi in viticci e frutti capsulari ; p. ad esempio, la lanterna e il sapone. Un altro significato di sapindáceo nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de sapindáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, exóticas, arbóreas o sarmentosas de hojas casi siempre alternas, agrupadas de tres en tres y pecioladas, flores en espiga con pedúnculos que suelen transformarse en zarcillos, y fruto capsular; p. ej., el farolillo y el jaboncillo. Otro significado de sapindáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «sapindáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAPINDÁCEO


amarilidáceo
a·ma·ri·li··ce·o
asclepiadáceo
as·cle·pia··ce·o
berberidáceo
ber·be·ri··ce·o
caparidáceo
ca·pa·ri··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
cicadáceo
ci·ca··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
grisáceo
gri··ce·o
hamamelidáceo
ha·ma·me·li··ce·o
herbáceo
her··ce·o
iridáceo
i·ri··ce·o
lardáceo
lar··ce·o
liliáceo
li·liá·ce·o
orquidáceo
or·qui··ce·o
oxalidáceo
o·xa·li··ce·o
resedáceo
re·se··ce·o
rosáceo
ro··ce·o
sebáceo
se··ce·o
violáceo
vio··ce·o
yuglandáceo
yu·glan··ce·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAPINDÁCEO

sápida
sapidez
sápido
sapiencia
sapiencial
sapiente
sapientísimo
sapillo
sapina
sapindácea
sapino
sapirulo
sapito
sapluco
sapo
sapobuche
sapón
sapona
saponácea
saponáceo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAPINDÁCEO

aliáceo
amiláceo
aráceo
arenáceo
cactáceo
caprifoliáceo
coriáceo
cretáceo
farináceo
foliáceo
gallináceo
membranáceo
micáceo
ocráceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rutáceo
teáceo
testáceo

Sinonimi e antonimi di sapindáceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAPINDÁCEO»

sapindáceo dice plantas angiospermas dicotiledóneas exóticas arbóreas sarmentosas hojas casi siempre alternas agrupadas tres pecioladas flores espiga pedúnculos suelen transformarse zarcillos fruto capsular farolillo jaboncillo otro también familia estas gran século vinte sapiencia sapindáceo sapo bufo nombre aplicado diversos tipos setas peixe marino rape lophius piscatorius correr coma lento

Traduzione di sapindáceo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAPINDÁCEO

Conosci la traduzione di sapindáceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sapindáceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sapindáceo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sapindáceo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sapindáceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sapindaceous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sapindáceo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sapindáceo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sapindáceo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sapindáceo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sapindáceo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sapindáceo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sapindáceo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sapindáceo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sapindáceo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sapindáceo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapindáceo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sapindáceo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sapindáceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sapindáceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapindáceo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sapindáceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sapindáceo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sapindáceo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sapindáceo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sapindáceo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sapindáceo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sapindáceo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sapindáceo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sapindáceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPINDÁCEO»

Il termine «sapindáceo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sapindáceo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sapindáceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sapindáceo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAPINDÁCEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sapindáceo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sapindáceo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sapindáceo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAPINDÁCEO»

Scopri l'uso di sapindáceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sapindáceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Sapiencia. sapindáceo -a/.,/. pl. e adx. Sapindáceo. sapo m. Sapo (Bufo bufo). • Pan de sapo Nombre aplicado a diversos tipos de setas. Peixe sapo Sapo marino, rape (Lophius piscatorius). Correr coma o sapo Ser muy lento. sapoconcho m.
‎2006
2
Diccionario normativo galego-castelán
SAPIENTE, adj. Sapiente, que posee sabiduría. SAPINDÁCEO, A, adj. Sapindáceo, dícese de ciertas plantas dicotiledóneas, propias de la flora tropical, cuyo tipo es el jaboncillo o SAPONARIA. / sf. Sapindá- cea, planta de esta familia . // sf. pl.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
La naturaleza en la América ecuatorial: Descripción de la ...
Poraqueiba guyanensis, mediano, icacináceo, fruto amarillo. Porocystis toulicioides, arbolito sapindáceo, hojas a'ternasV-' Pouteria fillipes, sapotáceo, mediano, flores crema-am'arillas. Pouteria Gonggrijpii, flores crema-amarillas, mediano, ...
Vitold de Szyszlo, 1955
4
Diccionario Akal del Color
Véase ruipóntico Í rumpiata (clara, amarilla y moderada), correspondiente a la característica de la pig— mentación floral del arbusto sapindáceo homónimo ( Bridgesia incisifó1ia). Se dice también «amarillo rumpiata». Í rusco. Véase rusco Í ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
II Mod. adv. T-{A); sañudamente. sañudo, a. adj. Lleno de saña.|| Iracundo. sápido, A. adj. Que tiene sabor. sapiencia, f. Sabiduría. || Bibl. Libro de la sabiduría. sapigito, a. adj. Parecido al sa- pigo. sapigó, m. Un insecto. sapindáceo, a. adj.
R. J. Domínguez, 1852
6
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XXIII, 26. macao ÁrbOl sapindáceo de América tropical, de fruto en dmpa, cuya fruta es acídula y comestible, como la almendra del hueso; su fnIto (Melicoccus bijugatus). En la isla de Cubagua y en la Margarita hay una fructa que llaman ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
7
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Árbol sapindáceo del Perú. bolívar m, Unidad monetaria de Venezuela. Bolívar, Simón (Caracas 1783 - Santa Marta 1830) Militar y político americano. Por antonomasia, se le conoce como el Libertador, título que le concedió en 1813 el  ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Las Vegas de Acosta) [Zoo.] Lo mismo que chisbala. chimbo m. (Guanacaste.) Horno o cámara para ahumar o secar quesos. chimbolillo m. [Bot.] Arbusto sapindáceo (Cardiospermum). chimbolo m. [Agr.]‐Variedad de frijol negro y pequeño.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
9
Alfabético temática Invicta
Amér. Armadillo. 2 Planta de la familia de las caprifoliáceas, de hojas dimorfas. 3 Árbol sapindáceo del Perú bollen m. Árbol chileno de las rosáceas. de madera muy dura. bolsa /. Pliegue de la piel bajo los ojos. 2 Cada una de las cavidades ...
10
Diccionario de la lengua castellana
Árbol sapindáceo americano; su fruto, macerado, es un sustituto del jabón. ibérico, ca. adj. Del valle del Ibero Ebro. || por ext.. español. Sin. Iberio, ibero. iberismo, m. Calidad de ibero. || Estudio de la cultura ibera. || Palabra o rasgo lingüístico ...
Rodolfo Oroz, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sapindáceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sapindaceo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z