Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sapillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAPILLO

La palabra sapillo procede del diminutivo de sapo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAPILLO IN SPAGNOLO

sa · pi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sapillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAPILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sapillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sapillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sapillo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il tumore morbido sotto la lingua. Un altro significato di sapillo nel dizionario è salicore. Il Sapillo è anche una specie di mughetto che alcuni bambini soffrono in bocca. La primera definición de sapillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tumor blando bajo la lengua. Otro significado de sapillo en el diccionario es salicor. Sapillo es también especie de afta que padecen en la boca algunos niños de pecho.

Clicca per vedere la definizione originale di «sapillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAPILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
bolsillo
bol·si·llo
campillo
cam·pi·llo
capillo
ca·pi·llo
castillo
cas·ti·llo
cepillo
ce·pi·llo
cospillo
cos·pi·llo
crespillo
cres·pi·llo
expillo
ex·pi·llo
galopillo
ga·lo·pi·llo
guisopillo
gui·so·pi·llo
hisopillo
hi·so·pi·llo
maltrapillo
mal·tra·pi·llo
obispillo
o·bis·pi·llo
pillo
pi·llo
pillopillo
pi·llo·pi·llo
sencillo
sen·ci·llo
topillo
to·pi·llo
trapillo
tra·pi·llo
trompillo
trom·pi·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAPILLO

sapelli
sapenco
sapera
sápida
sapidez
sápido
sapiencia
sapiencial
sapiente
sapientísimo
sapina
sapindácea
sapindáceo
sapino
sapirulo
sapito
sapluco
sapo
sapobuche
sapón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAPILLO

anillo
armadillo
banquillo
bombillo
brillo
carrillo
casquillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
pasillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Sinonimi e antonimi di sapillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAPILLO»

sapillo pintojo primera lengua española tumor blando bajo otro salicor sapillo también especie afta padecen boca algunos niños pecho chino vientre rojo bomobina orientalis castellana explica compón parecerá bonillo refr entender indústria elarte ahíío hacen parccer lascosas diverfas loque encubren qualesquiera saltas malo ranunculum perorna nbsp bulno dice refrán compon aleo crecido siendo grande bonina planta manzanilla loca bonísimo bueno oplimus bonitalo anfibios reptiles provincia huelva nombres vulgares pintado cunetas ranilla medidas raros ejemplares alcanzan longitud tallas más comunes comprendidas entre agentes forestales extremadura legislacion basica

Traduzione di sapillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAPILLO

Conosci la traduzione di sapillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sapillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sapillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蟾蜍
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sapillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sapillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेंढक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص تافه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жаба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sapo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেঙ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crapaud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

katak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kröte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두꺼비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con cóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karakurbağası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rospo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ropucha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жаба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lingău
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάτραχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

padda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

padda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

padde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sapillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPILLO»

Il termine «sapillo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sapillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sapillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sapillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAPILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sapillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sapillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sapillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAPILLO»

Scopri l'uso di sapillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sapillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Compón un sapillo , y parecerá bonillo. Refr. que dá à entender que la indústria , elarte y ahíío hacen parccer lascosas mui diverfas de loque son en sí , y encubren qualesquiera saltas à lo que es en sí malo y feo. Lat. Ranunculum perorna ...
2
Diccionario de la lengua castellana
BONILLO, Ll.A. adj. aut. d. de bulno; y asi dice un refrán: compon un sapillo y parecerá bonillo || aut. Lo que es aleo crecido y va siendo grande. BONINA. t. Planta manzanilla loca. BONÍSIMO, MA. adj. sup. de bueno. Oplimus. BONITALO m.
Real Academia Española, 1841
3
Anfibios y reptiles de la provincia de Huelva
NOMBRES VULGARES: Sapillo pintojo, Sapillo pintado, Sapillo de las cunetas, Ranilla, Sapillo. MEDIDAS: Raros son los ejemplares que alcanzan los 70 mm. de longitud, siendo las tallas más comunes las comprendidas entre 45 y 60 mm.
Juan Pablo González de la Vega, 1988
4
Agentes Forestales de Extremadura. Legislacion Basica Ebook
Sapillo pintojo ibérico. • Discoglossus jeanneae. • Sapillo meridional. • Discoglossus montalentii. • Discoglossus pictus. • Sapillo pintojo común. • Discoglossus sardus. • Alytes cisternasii. • Sapillo partero ibérico. • Alytes muletensis. • Sapillo ...
5
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
... Bombina variegata Discoglossus galganoi Sapillo pintojo ibérico Discoglossus jeanneae Sapillo meridional Discoglossus montalentii Discoglossus pictus Sapillo pintojo común Discoglossus sardus Alytes cisternasii Sapillo partero ibérico ...
‎2000
6
Enfermedades infecciosas de los animales domesticos en ...
Así en México se le conoce como "Mal de hierba", en Guatemala y El Salvador como "Sapillo", en todo Centro América como "Meada de araña", además otros nombres con que se le identifica regionalmente son : Chaya, Piquete de abejón,  ...
Max Figueroa, 1984
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SAPIENTÍSIMO, MA. adj. sup. Mojí ivije , mojí fage. SAPILLO, s. m. Sapo pequeño. A little toad. sapillo. Tumor que sale debaxo de la lengua , ó i los lados de la boca. A Jmall tumour under the toa ¡tu. SAPO. 8. m. V. escuerzo vene noso. sapo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La situación del agua en España : recursos, gestión y tendencias
En peligro Sensibles Vulnerables De interés Anfibios • Alytes obstetricans Sapo partero • Alytes cisternasii Sapo partero ibérico • Alytes muletensis Sapillo balear o ferreret • Salamandra algira Salamandra norteafricana • Bufo calamita Sapo ...
Ángel Villanueva Río, Juan Antonio Sainz Sastre, 2008
9
Documatacion Administrativa
Cercana es la familia Pelo- dytidae, de los sapillos moteados, con 2 especies, el sapillo moteado común (Pelo- dytes punctatus) y el sapillo moteado ibérico (P. ibericus), un endemismo ibérico descrito en el año 2000. La familia Ranidae ...
10
Documentación administrativa
Cercana es la familia Pelo- dytidae, de los sapillos moteados, con 2 especies, el sapillo moteado común (Pelo- dytes punctatus) y el sapillo moteado ibérico (P. ibericus), un endemismo ibérico descrito en el año 2000. La familia Ranidae ...
‎1958

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sapillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Red criminal la conformaban 5 grupos con sus cabecillas
Incluso, explicó a los jueces que su defendido también era extorsionado, porque pagaba 2 soles diarios (60 soles al mes) al “Cuy” y luego a “Sapillo” para el ... «Diario Correo, set 16»
2
Chiclayo: “Sicarios del norte” robaban y se repartían las ganancias
En la lista sobresale también “Nanito DG” quien realiza una llamada a “Sapillo” para “transar” un automóvil color plomo robado un día antes por la noche; por el ... «Diario Correo, ago 16»
3
Falta capturar a 14 integrantes de “Los Sicarios del norte”
En el caso de la tercera red, encabezada por James Melquin Sánchez Quispe, (a) “Sapillo”, los prófugos son Jhonny Alberto Oliden Martínez (a) “Oliden”, Irvi ... «Diario Correo, ago 16»
4
Transportistas y hasta Moshoqueque en la mira de “Los sicarios del ...
... según el Ministerio Público, James Melquin Sánchez Quispe, alias “Sapillo”. Su facción usaría al logo de la Federación Peruana de Fútbol (FPF) como sello, ... «Diario Correo, ago 16»
5
Capturan a más de 20 de la presunta banda criminal “Los sicarios ...
... del establecimiento penitenciario), Víctor Hugo Gonzales Vega “Pajarito”, James Melquin Sánchez Quispe “Sapillo” y Gilmer Paisig Carranza, alias “Gilmer”. «Diario Correo, ago 16»
6
Fire is reported on Sapillo
County volunteer fire departments and Gila National Forest fire crews are fighting the Sapillo Fire below Lake Roberts. The fire was estimated to have grown to ... «Silver City Daily Press and Independent, mag 16»
7
El 28,7% de las 115 especies de anfibios de Extremadura están ...
El 28,7 por ciento de las 115 especies de anfibios evaluadas por la Sociedad Zoológica de Extremadura están amenazadas y una de ellas, el sapillo pintojo ... «El Periódico Extremadura, feb 16»
8
Naturalistas avistan una nueva especie invasora, picos del coral, en ...
En los campos de la Torre de Hércules, hay unas pozas de agua en las que hasta hace poco saltaban ejemplares de sapillo pintojo (Discoglossus galganoi), ... «El Ideal Gallego, gen 16»
9
Gran avance en la lucha contra el hongo de los anfibios
El ferreret, 'Alytes muletensis' sapillo partero endémico de Mallorca llevando la puesta. JAIME BOSCH (MNCN-CSIC). Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. «El Mundo, nov 15»
10
Erradican hongo que afecta a los anfibios
El sapillo partero balear ( Alytes muletensis ) es una especie endémica de la isla de Mallorca en España. | CORTESÍA DE ZOOLOGICAL SOCIETY OF LONDON ... «La Nación Costa Rica, nov 15»

FOTO SU «SAPILLO»

sapillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sapillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sapillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z