Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carrao" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRAO IN SPAGNOLO

ca · rra · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRAO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrao è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRAO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carrao» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carrao

Aramus guarauna

Aramus guarauna

Carrao, caraú è una specie di gruppo di uccelli, l'unica specie della famiglia Aramidae, tipica delle zone umide e delle paludi con alberi provenienti dalla Florida e dal Messico, dai Caraibi, dal Messico, dall'America Centrale e dall'America meridionale a nord dell'Argentina. È legato alle gru, ma è classificato nella propria famiglia. El carrao, caraú es una especie de ave gruiformes, la única especie de la familia Aramidae, propia de zonas húmedas y pantanos con árboles desde Florida y Mexico, el Caribe, México, toda Centroamérica y Sudamérica hasta el norte de Argentina. Está relacionada con las grullas, pero es clasificada en su propia familia.

definizione di carrao nel dizionario spagnolo

La definizione di carrao nel dizionario è un uccello con un lungo becco e un piumaggio marrone con strisce bianche, che vive in paludi e paludi. En el diccionario castellano carrao significa ave gruiforme de pico largo y plumaje pardo con rayas blancas, que vive en ciénagas y pantanos.
Clicca per vedere la definizione originale di «carrao» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRAO


arao
ra·o
carao
ca·ra·o
embarao
em·ba·ra·o
grao
gra·o
guarao
gua·ra·o
parao
pa·ra·o
prao
pra·o
sarao
sa·ra·o
tamarao
ta·ma·ra·o
urao
ra·o
warao
wa·ra·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRAO

carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carraña
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa
carrañoso
carraón
carraplana
carraquear
carrara
carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRAO

bacalao
bacallao
bakalao
bao
bijao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
guao
guaraguao
hao
nao
pao
sao
tablao
tao

Sinonimi e antonimi di carrao sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRAO»

carrao palmarito karaoke letra reina lucero mito caraú especie gruiformes única familia aramidae propia zonas húmedas pantanos árboles desde florida mexico caribe méxico toda centroamérica sudamérica gruiforme pico largo plumaje pardo rayas blancas vive ciénagas carrao mayalito basado tradición oral coplas presencia música relatos sobre venezuela dicen pagüeño tengo bautismo francisco tiznao quitan pesares cuando ordeño póngase vieja queme nbsp abastecimiento leña industria rural panama productividad jornal cinco horas cada cortado colocado camión transportará jornalero

Traduzione di carrao in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRAO

Conosci la traduzione di carrao in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carrao verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrao» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡劳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carrao
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carrao
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Carrao
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carrao
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Carrao
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Carrão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carrao
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carrao
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carrao
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carrao
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carrao
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carrao
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carrao
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carrao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carrao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carrao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carrao
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carrao
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carrao
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Carrao
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carrao
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carrao
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carrao
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carrao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carrao
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrao

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRAO»

Il termine «carrao» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carrao» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrao
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrao».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRAO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carrao» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carrao» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carrao

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRAO»

Scopri l'uso di carrao nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrao e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Presencia de la música en los relatos sobre Venezuela de los ...
«A mí me dicen pagüeño, Pero yo no soy del Pao, Tengo mi fe de bautismo En San Francisco de Tiznao; Se me quitan los pesares Cuando yo ordeño a Carrao ». «Carrao, Carrao, Carrao». «Póngase la vieja Carrao». «Que se queme la ...
Alvarez Mendoza Alvarez M., 2002
2
Abastecimiento de leña en la industria rural de Panama: ...
La productividad por jornal de cinco horas es de 0,5 carrao (1,8 st). Por cada carrao cortado y colocado sobre el camión que la transportará, el jornalero recibe $16,00. Es posible que cada jornalero produzca tres carraos por semana, lo cual ...
Carlos E. Reiche, Arturo Romero, Carlos Navarro, 1989
3
Tramojo: cuentos
¿Qué otra cosa puede ser? Carrao es de mi mismo tamaño. Pero no se parece a mí. Carrao tiene fea la cara, como de un mono asustado; y yo no. Carrao es sucio y se la pasa entierrado; y yo no. Carrao tiene raspado el coco y vive moviendo ...
Alfredo Armas Alfonzo, 1953
4
Cultura pemón
Hay por estos lados una quebrada afluente del río AKANÁN, que recorre el valle de Kamarata de sur a norte y desemboca en el Carrao, que viene del este, nacido en la sierra Lema; la quebrada se llama PAUYÁ Los muchachos de un ...
Mariano Gutiérrez Salazar, 2002
5
Soya (glycine Max (l.) Merril" Alternativa Para Los Sistemas ...
BIBLIOGRAFÍA 1. BORDINGNON JOSÉR. Y CARRAO-PANIZZI MERCEDES C. 1997. Sabor dasoya. Plegable. EMBRAPA-CNPSo. Londrina, PR. Brasil, p. 6. 2. CARRAO-PANIZZI MERCEDES C. 1 988. Valor nutritivo da soja e potencial de ...
6
Con el corazón en la boca
Carrao es de mi mismo tamaño. Pero no se parece a mí. Carrao tiene fea la cara, como de un mono asustado; y yo no. Carrao es sucio y, se la pasa entierrado; y yo no. Carrao tiene raspado el coco y vive moviendo los ojos; y yo no. Carrao ...
Alfredo Armas Alfonzo, 1981
7
Potencialidades de la Soya y Usos En La Alimentacion Humana ...
BIBLIOGRAFÍA BORDINGNON, J.R. y CARRAO-PANIZZI, M.C. 1997. Sabor da soja. Plegable. EMBRAPA/CNPSo. Londrina, PR. Brasil, p. 6. CARRAO-PANIZZI, M.C. 1988. Valor nutritivo da soja e potencial de utilizacao na dieta brasileira.
8
Los cielos de la muerte: cuentos escogidos, 1949-1969
Arrendajos y paraulatas saltan alegres sobre la corteza blancuzca. Carrao ni siquiera tiene amigos. Carrao no sabe reírse. Carrao ni siquiera sabe hacer los palotes. Carrao les tira piedras a los perros y a los cucaracheros. Carrao ni siquiera ...
Alfredo Armas Alfonzo, 1970
9
Cuentos
Arrendajos y paraulatas saltan alegres sobre la corteza blancuzca. Carrao ni siquiera tiene amigos. Carrao no sabe reírse. Carrao ni siquiera sabe hacer los palotes. Carrao les tira piedras a los perros y a los cucaracheros. Carrao ni siquiera ...
Alfredo Armas Alfonzo, 1976
10
Baldomera ; Las pequeñas estaturas
Hicieron bulla los pájaros. Los negros tilingos, saltando de las ramas, dieron la señal de alarma. En seguida, un enorme carrao, sacudiendo sus alas cafés, se alejó cantando: Carrao... Carrao... Mil voces se multiplicaron por toda la montaña .
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Edmundo Ribadeneira, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRAO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrao nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carrao Bracho, el hombre que dominó al béisbol con la magia de su ...
De aquel José Carrao Bracho que dominaba la pelota criolla, sólo quedan las crónicas de los viejos periodistas. Ése que se montaba en el morrito y se mofaba ... «Noticia al Dia, giu 16»
2
Un 7 de abril Venezuela parió al Carrao de Palmarito y Clarín de la ...
"El Carrao de Palmarito" como le bautizaran las emisoras de radio del estado Barinas por el timbre de su voz, agudo y penetrante como el canto del ave llanera ... «Agencia Venezolana de Noticias, apr 16»
3
Raúl Rivero gana el "Carrao Bracho" 2015-2016
Caracas.- El cumanés Raúl Rivero, después de ocho temporadas en la LVBP, consigue su campaña de oro tras venir del beisbol italiano para quedarse con el ... «Líder en Deportes, gen 16»
4
Semana de premios en el beisbol venezolano
... candidatos de peso en los distintos renglones, a saber: “Manager del Año” (Premio Alfonso “Chico” Carrasquel), “Pitcher del Año” (Premio “Carrao” Bracho”), ... «Líder en Deportes, gen 16»
5
DAILY CHECKUP: Tooth decay's top chronic disease
As chief of oral and maxillofacial Surgery at Mount Sinai, Dr. Vincent Carrao specializes in performing everything from jaw surgery to dental implants. October is ... «New York Daily News, ott 15»
6
La vigencia inmortal del pelotero zuliano José “Carrao” Bracho
Iván, padre de Leroy, y último vástago del “Carrao”, también fue pelotero y jugó baloncesto federado. Según infiere, el padre no se preocupó mucho por ... «Panorama.com.ve, lug 15»
7
Hoy recordamos a José “Carrao” Bracho y Teolindo Acosta, grandes ...
3 de julio de 1928 nace en Maracaibo, José de la Trinidad “Carrao” Bracho. Fue un destacado lanzador venezolano, considerado como uno de los mejores de ... «Noticia al Dia, lug 15»
8
Servicio Antidroga de la PNB capturan dos integrantes de la banda ...
(Caracas, 21 de junio. Nota de prensa).- Fueron capturados dos integrantes de la banda del “Carrao” dedicada al micro tráfico de droga en la parroquia El Valle ... «Noticias24, giu 15»
9
Indígenas venezolanos mantienen cerrada pista de aeropuerto por ...
La minería ilegal en el Parque Natural de Canaima, Patrimonio de la Humanidad, está devastando y contaminando el río Carrao, que es uno de los principales ... «El Nuevo Herald, giu 15»
10
'Quiero meter la cabeza como la mete el carrao'
¿Cuántos sabían que el carrao, un pájaro que habita en tierras cenagosas, se ahorca a media noche si en el día no encuentra comida? Bajo esta premisa ... «El Meridiano de Sucre.com.co, gen 15»

FOTO SU «CARRAO»

carrao

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrao [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carrao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z