Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECANO

La palabra secano procede del latín siccānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SECANO IN SPAGNOLO

se · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «secano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
secano

Agricoltura di Rainfed

Agricultura de secano

L'agricoltura piovana è quella in cui l'essere umano non contribuisce all'acqua, ma utilizza solo quello che viene dalla pioggia. Le olive provenienti dagli alberi di ulivo alimentato dalla pioggia hanno una resa superiore rispetto agli ulivi irrigati, in quanto non hanno molta acqua e quindi la loro percentuale di olio è più alta. Nell'emisfero settentrionale, è conosciuto come agricoltura temporanea e si svolge da aprile a settembre. In Cile, è conosciuto come rulo agricoltura. La agricultura de secano es aquella en la que el ser humano no contribuye con agua, sino que utiliza únicamente la que proviene de la lluvia. Las aceitunas provenientes de los olivos de secano tienen mayor rendimiento que las de regadío, ya que éstas no poseen tanta cantidad de agua y, por lo tanto, su porcentaje de aceite es mayor. En el hemisferio norte, se conoce como agricultura de temporal y se realiza de abril a septiembre. En Chile, se conoce como agricultura de rulo.

definizione di secano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di terra asciutta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una terra di lavoro che non ha irrigazione e partecipa solo all'acqua piovana. Un altro significato di terra asciutta nel dizionario è un banco di sabbia che non è coperto dall'acqua. Secano è anche un'isola piccola e arida vicino alla costa. La primera definición de secano en el diccionario de la real academia de la lengua española es tierra de labor que no tiene riego, y solo participa del agua llovediza. Otro significado de secano en el diccionario es banco de arena que no está cubierto por el agua. Secano es también isla pequeña y árida próxima a la costa.
Clicca per vedere la definizione originale di «secano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECANO


americano
a·me·ri·ca·no
cano
ca·no
cercano
cer·ca·no
cholutecano
cho·lu·te·ca·no
cojutepecano
co·ju·te·pe·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
entrecano
en·tre·ca·no
lambayecano
lam·ba·ye·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mecano
me·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
ocotepecano
o·co·te·pe·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sensuntepecano
sen·sun·te·pe·ca·no
suecano
sue·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vicedecano
vi·ce·de·ca·no
zacatecano
za·ca·te·ca·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECANO

secadillo
secadío
secado
secador
secadora
secafirmas
secaleche
secamanos
secamente
secamiento
secansa
secante
secapelos
secar
secaral
secarral
secarrón
secarrona
secatón
secatona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECANO

africano
afroamericano
arcano
bacano
centroamericano
chicano
franciscano
hispanoamericano
iberoamericano
interamericano
jamaicano
mejicano
mesoamericano
michoacano
panamericano
pelicano
sudafricano
sudamericano
suramericano
toscano

Sinonimi e antonimi di secano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SECANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «secano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di secano

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECANO»

secano secadal sequeral sequero sequío abogado agricultura aquella humano contribuye agua sino utiliza únicamente proviene lluvia aceitunas provenientes olivos tienen mayor rendimiento regadío éstas primera lengua española tierra labor tiene riego solo participa llovediza otro banco arena está cubierto secano también isla pequeña árida próxima costa cultivo arroz anegado monte usos fuego frente planificación hidrológica convertido fuente debate continua dentro controversia transformación adquiere papel relevante

Traduzione di secano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECANO

Conosci la traduzione di secano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di secano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

secano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dry land
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сухой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুষ্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sec
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kering
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trocken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドライ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலர்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोरडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asciutto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

suchy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сухий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uscat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

droë
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tørr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECANO»

Il termine «secano» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.496 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «secano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «secano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECANO»

Scopri l'uso di secano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regadío frente a secano
El agua y la planificación hidrológica se han convertido en una fuente de debate continua; dentro de esa controversia, la transformación en regadío adquiere un papel relevante, puesto que el uso del agua con fines de riego representa un ...
Esther Decimavilla Herrero, 1997
2
Cultivos herbáceos extensivos
... en secano 783 Costes indirectos de una hectárea de secano 783 Trigo secano 784 Cebada secano 786 Avena secano 787 Alpiste secano 788 Remolacha secano 789 Algodonero secano 79 1 Adormidera secano 793 Girasol secano 795 ...
Andrés Guerrero García, 1999
3
Comparación del costo de producción del arroz en ...
Sólo 15 países suministraron información sobre los costos de producción del arroz de secano. Esos países fueron Burkina Faso, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Jamaica, México, Nepal, ...
C.L. Yap, 1991
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Cultivo del arroz de secano 6 de monte en la India, en la Habana y Puerto-Rico, en España y en el norte de Europa. Articulo i. Cultivo del arroz de secano en Filipinas. Art. h. Cultivo del arroz de secano y de monte en el resto del Asia y en ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843
5
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Florece de abril a agosto. Sopeira, campo alfalfa secano, 665 m, 31TCG1386. Sopeira, campo cebada secano, 665 m, 31TCG1386. Tramacastilla de Tena, cuneta de la carretera, 1075 m, 30TYN2032. Binaced, barbecho, 315 m, 31TBG6532.
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
6
Union Tecnica Sobre Programacion de Investigacion Y Extension en
País I Variedad Sistema Tipo de Periodo de siembra Grano Vegetativo Guatemala Bluebonnet 50 Secano Largo Intermedio Blue bolle Secano Largo Intermedio Dawn Secano Largo Intermedio Century Patna Secano Largo Intermedio Dima ...
7
Plan de Area Convenio Iica - Cora Chile
Los Sectores M y N son asimilables a la U.T. IV, están constituidos por 2 Unidades Reformadas y tienen suelos de riego , secano arable y secano no arable. Los Sectores P, Q, S, T, U, V y W son asimilables a la U.T.V, están constituidos por ...
8
El arroz en Bolivia
De este total, 442 mil toneladas (80%) provienen del sistema de producción a secano y los restantes 108 mil (20%) de la producción bajo riego24. Cuadro 6 Producción estimada de arroz, 2006 Fuente Elaboración propia sobre la base de  ...
Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007
9
Familia, casa y trabajo
Nota: * Los cálculos de jornales por ha. de viña en secano se basan en la estimación realizada en el año 1 890 para el municipio de Viana, un municipio situado en el somontano estellés. Fuente: Cartillas evaluatorias de 1906. Elaboración ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
10
Morata de Tajuña, según el Catastro de Ensenada
trimonio de dos casas en la Plazuela de las Cocheras y en la Calle Real de Arganda, 44 fanegas de secano (19,5 fanegas de cereal, 11 fanegas de viña, 13, 5 fanegas de olivar) y 1,5 fanegas de viña de riego. Joseph Páez Jaramillo: Dos  ...
Agustín Miranzo Sánchez-Bravo, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Proponen un sello de calidad para los viñedos de secano de la ...
Entre las características de estos viñedos de secano se encuentra su capacidad de resistencia a la pluviometría media anual, que es inferior a los 250 litros por ... «La Opinión de Murcia, set 16»
2
Autoridades destacan aportes para combatir cambio climático en ...
La iniciativa dirigida al secano y que beneficiará directamente a 2.208 pequeños agricultores de la Región, mientras que indirectamente serán cerca de 10 mil, ... «Diario El Tipógrafo, set 16»
3
Quema de rastrojos o la imagen del fracaso de la agricultura ...
... de rastrojos o la imagen del fracaso de la agricultura industrial del secano ... de las plagas de cereal de secano: Mosquito del Trigo (Mayetiola destructor) y ... «ECOticias.com, set 16»
4
La sequía provoca efectos devastadores en los cultivos pitiusos de ...
A la «incertidumbre» del agricultor de saber «si podrá tirar adelante con sus cultivos», se añade que «el secano ya casi se da por perdido». O «no produce ... «Diario de Ibiza, set 16»
5
Reclaman al IRTA que investigue variedades de almendra para ...
Actualmente, en Cataluña hay un 26% de superficie de almendro que está abandonada y todavía existe un 85% que se cultiva en secano, según los datos de ... «AgroInformación, set 16»
6
Se estudiará la transformación de 160 hectáreas de secano en ...
La Junta ha adquirido el compromiso de estudiar el proyecto de transformación de terrenos de secano en regadío en Alatoz, en unas 160 hectáreas, y ejercer ... «El Digital de Albacete, ago 16»
7
La transformación de tierras de secano a regadío afecta al ...
La transformación de tierras de secano a regadío supone un auténtico “cambio climático” en las zonas donde se desarrolla. El cambio de condiciones de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 16»
8
Una belleza de secano
Desde la publicación de Pedregal en 1971 hasta su muerte, César Simón (Valencia, 1932-1997) fue un escritor de presencia discontinua, casi solo latente, ... «EL PAÍS, ago 16»
9
De Secano compite con los italianos con su pasta fresca
Y prueba de ello es la propuesta de la empresa De Secano, que produce desde sus instalaciones en la localidad zaragozana de Belchite pasta fresca ... «elEconomista.es, lug 16»
10
Asaja aborda el olivar en seto de secano como cultivo alternativo en ...
Según informa Asaja en un comunicado, el olivar siempre ha sido considerado como "una solución bastante segura" por su adaptación al suelo y clima de la ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «SECANO»

secano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z