Scarica l'app
educalingo
secta

Significato di "secta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECTA

La palabra secta procede del latín secta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SECTA IN SPAGNOLO

sec · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECTA IN SPAGNOLO

setta

Una setta è l'insieme dei seguaci di una dottrina religiosa o ideologica concreta. Il termine è stato usato originariamente solo per riferirsi a partiti o comunità di persone affinità comuni che, attraverso i loro insegnamenti o riti, si differenziano da altri gruppi sociali. Solo più tardi ha adottato il senso secondario di "eresia", o credenza dissidente e gruppo che si separa dalla sua origine originale, o che non è d'accordo con le religioni di maggioranza, quasi sempre con connotazioni pejorative. Poi negli anni '80 è stato definito il concetto di "Nuovi movimenti religiosi" per differenziarli dal popolare concetto negativo delle "sette" evitando così la persecuzione delle minoranze. Allo stato attuale vi è ancora preoccupazione tra le autorità civili contro i gruppi settari veramente pericolosi e si è proposto il concetto di "sette distruttive".

definizione di secta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di setta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di seguaci di pregiudizi religiosi o ideologici. Un altro significato di setta nel dizionario è la dottrina religiosa o ideologica che è differenziata e indipendente da un'altra. La setta è anche un gruppo di credenti in una particolare dottrina o fedele a una religione che l'oratore considera falso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECTA

abyecta · afecta · arquitecta · colecta · correcta · directa · electa · erecta · imperfecta · incorrecta · indirecta · infecta · insurrecta · perfecta · predilecta · proyecta · recta · reelecta · selecta · suspecta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECTA

secretario · secretear · secreteo · secreter · secretismo · secretista · secreto · secretor · secretora · secretoria · secretorio · sectador · sectadora · sectaria · sectario · sectarismo · sector · sectorial · secua · sécuana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECTA

abstracta · acatalecta · acta · adicta · autodidacta · circunspecta · compacta · conducta · desafecta · deyecta · dilecta · docta · estricta · exacta · intacta · interfecta · invicta · obyecta · provecta · semirrecta

Sinonimi e antonimi di secta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SECTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «secta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECTA»

secta · camarilla · cisma · clan · disidencia · facción · grupo · herejía · diferencia · entre · religion · isha · religiosa · satanica · umbanda · moon · masonica · conjunto · seguidores · doctrina · ideológica · concreta · término · usaba · originalmente · primera · lengua · española · parcialidad · otro · independiza · otra · secta · también · creyentes · particular · fieles · religión · hablante · considera · falsa · tratado · breve · contra · mahometana · esta · iglesia · convirtiendose · your · this · book · jaime · mirón · answers · concerns · about · cults · also · gives · biblical · practical · ways · discern · group · movement · leader · danger · becoming · cultic · carrera · política · estrategia · internacional · theatro · catholico · ruina · puerta · othomana · interpretación · abierta · introducción · hermenéutica · comentario · crítico · sobre · quot · fénix · jorge · luis · borges · estructuras · formales · texto · este · corto · véase · apéndice · consiste · cinco ·

Traduzione di secta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SECTA

Conosci la traduzione di secta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di secta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

教派
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

secta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sect
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संप्रदाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طائفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

секта
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

facção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপদল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

secte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mazhab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sekte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

宗派
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분파
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sekte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

môn phái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரிவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पंथ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mezhep
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

setta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sekta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

секта
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sectă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECTA»

Scopri l'uso di secta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esta su Iglesia Convirtiendose en una Secta? = It's Your ...
In this book, Dr. Jaime Mirón answers concerns about cults and also gives biblical and practical ways to discern if a group, movement, or leader is in danger of becoming cultic.
Jaime Miron, 2012
2
La interpretación abierta: introducción a la hermenéutica ...
Comentario. crítico. sobre. "La. secta. del. Fénix". de. Jorge. Luis. Borges. ESTRUCTURAS FORMALES DEL TEXTO Este texto corto de Jorge Luis Borges (véase el Apéndice) consiste de cinco párrafos. El primero inicia con lo que parece ser ...
Mario J. Valdés, 1995
3
Secta Mariposa: Imposible Libertar a un Pueblo Que Ya No Existe
En Secta Mariposa, novela histórica, aparecen, en estricto desorden de aparición, además de los héroes ya citados: las intrigas británicas, la esclavitud, la crueldad, la sangre de Francia, el abuelo, la pasión prohibida, que es la ...
Salvador Sergio Brizuela, 2012
4
¿La Iglesia como secta?
Por el contrario, el núcleo de lo cristiano posee los elementos que evitarán que la Iglesia, traicionándose a sí misma, se comporte como una secta.CARLOS F. BARBERÁ, licenciado en Derecho, Filosofía y Teología, es actualmente ...
Carlos F. Barberá, 1995
5
La secta de los sobrevivientes: textos de un programa de radio
textos de un programa de radio Antonio de Llamas. La Secta de los sobrevivientes. ahora que los dioses han muerto, Nosotros somos los dioses: Vos, Yo y el viejo que vende praliné en Colón y General Paz. Ya todos aquellos que crearon a ...
Antonio de Llamas, 1995
6
Bosquejo del Jansenismo ó sea disertación histórico- ...
innovaciones impias , bajo el doloso pretesto de reforma, en que hierve la historia de sus procedimientos, y todos ellos seguidos tenazmente, denotan una secta formada, poderosa y activa, que tira á destruir la Religion revelada, ...
7
Cuando una sonrisa es una trampa: las sectas, cómo ...
Ni la secta es la única que actúa sobre el individuo de una manera unidireccional, yo (secta), intervengo sobre ti (individuo), ni al revés, que el individuo es el único que decide afiliarse a la secta. Existe una interacción de la secta con el ...
Fundació Ferrer i Guàrdia, Fundación Francisco Ferrer, Pepe Rodríguez, 1994
8
Candomblé: Secta o Religión?: El Viaje de Los Africanos ...
Este libro tiene como objetivo fundamental dar a conocer una parte importante de la cultura brasilea, como es la religin.
María Rosa Vila, 2005
9
Sociología de la religión
IGLESIA Y SECTA Uno de los más provechosos esfuerzos por ordenar un conjunto de categorías que permitieran el análisis de las organizaciones religiosas ha sido la tipología iglesia-secta propuesta por Max Weber y Ernst Troeltsch.
Michael Hill, 1976
10
Illuminati : La Historia Secreta De Una Secta Infernal / ...
Paul H. Koch nos ofrece el primer relato completo de esta orden desde sus inicios hasta la actualidad.
Paul H. Koch, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secta nel contesto delle seguenti notizie.
1
El creador de 'Breaking Bad' se adentrará en una secta en su nueva ...
El creador de la aclamada 'Breaking Bad' ya trabaja en 'Raven' una miniserie que introducirá al espectador en el mundo de las sectas abordando un caso ... «FOTOGRAMAS, set 16»
2
Integraba una secta en Alemania, fue buscado por Interpol y ...
Junto a su pareja, había liderado en Alemania como gurú la secta "Lichtoase", que significa "Oasis de Luz". Junto a los demás integrantes de la secta, ... «El Observador, ago 16»
3
Chorrillos: rescatan 3 niños de secta que esperaba apocalipsis | El ...
La policía rescató a tres niños de una casa en la se había instalado una presunta secta religiosa en Chorrillos que predicaba que en el Perú iba a ocurrir "algo ... «El Comercio, ago 16»
4
"Los veganos son como una secta y habría que matarlos"
"Los veganos son como una secta. Son como los testigos de Jehová […] y me refiero a los veganos y no a los vegetarianos. ¿Que qué haría con los veganos? «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
5
La tenebrosa secta en Chile llamada 'Colonia Dignidad'
Los 20 primeros años de su vida estuvo encerrado en Colonia Dignidad, una tenebrosa secta –creada y controlada por un enfermero del ejército nazi– que ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
6
CHILE COLONIA DIGNIDAD Colonia Dignidad, la secta más ...
Colonia Dignidad, la secta más tenebrosa del siglo XX. EFEVilla Baviera (Chile) 6 jul 2016. Fotografía de la que fuera la Colonia Dignidad en Villa Baviera ... «EFE, lug 16»
7
Juicios, torturas y niños-soldado: Una secta con Ejército que ...
Una secta semireligiosa de la India contaba con su propia moneda en lugar de la rupia y llevaba a sometía a jóvenes a rigurosos entrenamientos marciales. «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
8
Qué es Aum Shinrikyo: la apocalíptica secta japonesa que está ...
En 1995 la apocalíptica y turbia secta Aum Shinrikyo, originaria de Japón, fue noticia por un ataque mortal con gas sarín en el metro de Tokio, en el que ... «BBC Mundo, apr 16»
9
Afectados por la secta de Oia corroboran ante la jueza los ...
Las declaraciones de los perjudicados de la secta de los miguelianos de Oia están corroborando la investigación policial, es decir, los supuestos abusos a los ... «La Voz de Galicia, apr 16»
10
Las afectadas por la secta española de 'los miguelianos ...
El juzgado de la localidad gallega de Tui, en Pontevedra, ha notificado el levantamiento del secreto de sumario en la causa que se sigue contra la secta 'Orden ... «OKDIARIO, mar 16»

FOTO SU «SECTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT