Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seguiriya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEGUIRIYA IN SPAGNOLO

se · gui · ri · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGUIRIYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seguiriya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEGUIRIYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «seguiriya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Seguiriya

Seguiriya

La seguiriya è uno dei più antichi bastoni di flamenco conosciuti. Forma, accanto alla soleá e alla buleria, la spina dorsale del canto di flamenco. La seguiriya es uno de los palos flamencos más antiguos de los que se tiene noticia. Conforma, junto a la soleá y la bulería, la columna vertebral del cante flamenco.

Clicca per vedere la definizione originale di «seguiriya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEGUIRIYA


manganiya
man·ga·ni·ya
sebiya
se·bi·ya
siguiriya
si·gui·ri·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEGUIRIYA

seguida
seguidamente
seguidero
seguidilla
seguidismo
seguido
seguidor
seguidora
seguimiento
seguir
según
segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario
segundera
segundero
segundilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEGUIRIYA

atalaya
aya
cuya
gaya
goya
haya
hoya
joya
maya
moya
paraguaya
playa
raya
saya
suya
troya
tuya
uruguaya
vaya
ya

Sinonimi e antonimi di seguiriya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEGUIRIYA»

seguiriya palos flamencos más antiguos tiene noticia conforma junto soleá bulería columna vertebral cante flamenco breve estudio comparativo entre seguidilla conocer estilos historia hecho aún puede escuchar interpretación primitiva acompañamiento guitarra como señalado capítulo primero según extendida teoría aquellos cantaores mencionados puerto nbsp chufla niño ricardo vida obra manuel serrapí sánchez embargo mismo perfil rítmico cadencia desarrollarse toque medio grado será agradecida nivel guitarrístico estas posturas permiten desarrollo flamenca guitar tocar utilizando granaína aquí choque estético sorprendió aficionados empezaron entonces quejarse identificar toques cuando solista

Traduzione di seguiriya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGUIRIYA

Conosci la traduzione di seguiriya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di seguiriya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seguiriya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

seguiriya
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

seguiriya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seguiriya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

seguiriya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

seguiriya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

seguiriya
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seguiriya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

seguiriya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seguiriya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seguiriya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seguiriya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シギリージャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

seguiriya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seguiriya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

seguiriya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

seguiriya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seguiriya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Seguiriya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Seguiriya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Seguiriya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

seguiriya
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seguiriya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

seguiriya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seguiriya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Seguiriya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Seguiriya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seguiriya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGUIRIYA»

Il termine «seguiriya» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.891 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seguiriya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seguiriya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «seguiriya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEGUIRIYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seguiriya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seguiriya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su seguiriya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEGUIRIYA»

Scopri l'uso di seguiriya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seguiriya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conocer el flamenco: sus estilos, su historia
De hecho aún hoy se puede escuchar una interpretación primitiva de la seguiriya sin acompañamiento de guitarra, como se ha señalado en el capítulo primero. Según una extendida teoría, aquellos cantaores mencionados del Puerto de ...
Juan Vergillos Gómez, Juan Vergillos, 2002
2
Niño Ricardo: vida y obra de Manuel Serrapí Sánchez
Sin embargo, la seguiriya que tiene el mismo perfil rítmico y cadencia, por desarrollarse en el toque por medio con La y Sib como I y II grado, será más agradecida a nivel guitarrístico, ya que estas “posturas” La y Sib permiten un desarrollo ...
Eusebio Rioja, Norberto Torres Cortés, 2006
3
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Tocar por seguiriya utilizando el toque de granaína, es aquí un choque estético que sorprendió a los aficionados que empezaron entonces a quejarse de no identificar los toques cuando el solista iniciaba su composición. Una nueva actitud ...
Norberto Torres Cortés, 2004
4
Guía del flamenco
Aparte de estas dificultades técnicas, la seguiriya exige sentimiento y vibración interior. No se aprende. Sólo si se siente la seguiriya se la puede cantar. El baile por seguiriyas es seco y ritual, pausado y ceremonioso. Desvinculado de toda ...
Luis López Ruiz, 2007
5
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
... el camino: yo no me meto con nadie, que nadie se meta conmigo. 8.2. Seguiriya. La seguiriya y la soleá, además de ser un género flamenco, son un complejo genérico que agrupa a otros géneros. Características formales de la seguiriya: –.
6
Pepe Marchena: el arte de transgredir creando
que las estaba guardando de pena se muere y el pastorcillo que las estaba guardando de pena se muere Qué sorprendentemente distinta es esa seguiriya de la anterior del año 1928. Aquí, Pepe Marchena da un recital de cante. De entrada ...
Ramón Rodó Selles, 2006
7
4. Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 24-29 ...
... El Paso de la Seguiriya The Passing Stage ofThe Seguiriya También el título del libro de poemas se adapta: Poema del Cante Jondo/ Poem of the Deep Song ("Cante Jondo" > " Cante Hondo" > "Canción Honda" > Deep Song) en donde se  ...
Margit Raders, Rafael Martín-Gaitero, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1994
8
El toque flamenco
Tanto sea en el cante, en el baile o en el toque, la seguiriya debe interpretarse con extrema intensidad, emoción y respeto por su significado, debiendo para ello realizarse solamente si el ambiente es apropiado a tal fin. El toque por seguiriya ...
Manolo Yglesias
9
La madre y la compañera en las coplas flamencas
Es entonces cuando el grito rabioso y conmovedor de la seguiriya adquiere todo su sentido y su mayor intensidad. Y esto porque sólo entonces es realmente sincero. El grito es una expresión de dolor, un desahogo emocional también.
José Cenizo Jiménez, 2005
10
Generación del 27: virtuosismo metafórico y hondura existencial
Tal vez por eso García Lorca dice: «En la Seguiriya gitana, perfecto poema de lágrimas, llora la melodía como lloran los versos» (García Lorca 1964: 50). El « Poema de la Seguiriya gitana» tiene varias partes, cada una conformada por un  ...
Eduardo Huárag Álvarez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGUIRIYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seguiriya nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Valencia lo ha vuelto a hacer
José Valencia ha demostrado que se puede cantar hoy por soleares, seguiriyas, bulerías, tientos, tangos y romances y resultar original. El repertorio clásico de ... «Diario de Sevilla, set 16»
2
Amigo deslumbra en su concierto
Se mostró jocoso con el público haciendo publicidad de su próximo disco, y para mostrar sus habilidades como solista, nos regaló la seguiriya y la soleá ... «El Mundo, set 16»
3
Ella cantaba boleros
El problema no es el repertorio, sino el criterio que lleva a mezclar en un recital el bolero y la guaracha con la seguiriya, la zambra y la toná. Si existió dicho ... «Diario de Sevilla, set 16»
4
Entre la dulzura y el desgarro
Por su parte, Famhi se decanta por imprimir desgarro a la viola, sobre todo en la petenera y la seguiriya, con la que se peleó como se pelean los buenos ... «elcorreoweb.es, set 16»
5
XIX Bienal de Flamenco: Consejos generales para aprender a decir ...
Si le aseguran que gritar por seguiriya enseñando la campanilla es la cumbre del cante, no se fíe tampoco. Pero tenga una cosa clara: fíese menos del que ... «abcdesevilla.es, set 16»
6
Medalla de plata flamenca por seguiriyas en Río 2016
Miles de personas en la Arena Olímpica de Río, millones de espectadores en todo el mundo, entran a compás flamenco por seguiriya con el conjunto español ... «aireflamenco.com, ago 16»
7
Una seguiriya terrible
Los que estábamos la noche del martes en el Antiguo Mercado de La Unión no olvidaremos fácilmente la portentosa seguiriya que cantó José Mercé. Una obra ... «Diario de Sevilla, ago 16»
8
Perfil: El payo que hablaba con seguiriyas
Y es que Menese no cantaba seguiriyas, sino que las usaba para comunicar, para contar de una forma personal lo que transmitía al público, en un estilo ... «levante.emv.com, lug 16»
9
La profundidad y altura de Galván
Y así lo evidenció Galván, que si se quemó en el ardor de la seguiriya con martinete despejando toda duda sobre su empaque y hondura, es la bulería por ... «El Mundo, mar 16»
10
«Prefiero ser un tabernero libre a un cantaor esclavo de la ...
«El bosque desde La Seguiriya se percibe con más claridad. Este hotel y restaurante, con vistas a los Tajos de Alhama, es un lugar de encuentro de ... «Ideal Digital, feb 16»

FOTO SU «SEGUIRIYA»

seguiriya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seguiriya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/seguiriya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z