Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AYA

La palabra aya procede del gótico *hagja 'guardia'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AYA IN SPAGNOLO

a · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aya

istitutrice

Aya

Aya è un comune della provincia di Guipúzcoa, Paesi Baschi. È un ampio comune rurale situato vicino alla costa. All'interno dei suoi limiti è il Parco Naturale di Pagoeta. Aya es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco. Se trata de un extenso municipio rural situado cerca de la costa. Dentro de sus límites se encuentra el Parque Natural de Pagoeta.

definizione di aya nel dizionario spagnolo

La definizione di aya nel dizionario è una persona incaricata di sorvegliare i bambini oi giovani e prendersi cura della loro educazione e educazione. En el diccionario castellano aya significa persona encargada en las casas principales de custodiar niños o jóvenes y de cuidar de su crianza y educación.
Clicca per vedere la definizione originale di «aya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AYA


atalaya
a·ta·la·ya
baya
ba·ya
cuya
cu·ya
gaya
ga·ya
goya
go·ya
haya
ha·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
maya
ma·ya
moya
mo·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
suya
su·ya
troya
tro·ya
tuya
tu·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AYA

ay
ayacahuite
ayacaste
ayaco
ayacote
ayacuá
ayacuchana
ayacuchano
ayacuchense
ayahuasca
ayalés
ayalesa
ayate
ayatolá
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AYA

aleluya
aleya
boya
cabuya
chaya
claraboya
coya
epopeya
guacamaya
guaya
laya
malaya
oroya
pacaya
papaya
paya
puya
roya
soya
ya

Sinonimi e antonimi di aya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AYA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aya» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aya

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AYA»

aya institutriz niñera nodriza preceptora alla muebles lugar primici vemos municipio provincia guipúzcoa país vasco trata extenso rural situado cerca costa dentro límites encuentra persona encargada casas principales custodiar niños jóvenes cuidar crianza educación islam crees muestra cómo desde primeros diccionarios realizasen misioneros cristianos hasta arabismo actual islâm sido explicado partir unas identificaciones paralelismos fáciales gramática española indices formas declinadas energías enfermedad enfermo enorme ensayos entenderse nbsp exposición triángulo andalus rabat alcazaba vida siervo dios exemplar sacerdotes venerable

Traduzione di aya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AYA

Conosci la traduzione di aya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

governess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अध्यापिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المربية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гувернантка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

governanta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষয়িত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gouvernante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

governess
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gouvernante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガヴァネス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가정 교사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

governess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cô giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

governess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरातील खाजगी शिक्षीका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mürebbiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istitutrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guwernantka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гувернантка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guvernantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδαγωγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goewernante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guvernant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guvernante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AYA»

Il termine «aya» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AYA»

Scopri l'uso di aya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Islam no es lo que crees
El Islam no es lo que crees nos muestra cómo desde los primeros diccionarios que realizasen lo misioneros cristianos hasta el arabismo actual, el Islâm ha sido explicado a partir de unas identificaciones y paralelismos fáciales con el ...
Abdelmumin Aya, 2012
2
Gramática española. 4, Indices de formas declinadas y ...
energías: 4 - ALO: 1 - GAL: 1 - ORT: 1 - PER: 1 enfermedad: 4 - GAL: 1 - GAO: 1 - MAC: 1 - ORT: 1 enfermo: 4 - CEL: 1 - GAO: 1 - GOY: 1 - ORT: 1 enorme: 4 - BEN: 1 - ORT: 2 - REY: 1 ensayos: 4 - AYA: 1 - GAL: 1 - GAO: 2 entenderse: 4 - CAR: ...
Josse de Kock, 1991
3
Vida del siervo de Dios exemplar de sacerdotes el venerable ...
Virtudes,yíi por vétura aya íído perfe&a,y abfoluta- *1 mente^y en q grado cada vnadellas aya refpládecido en el,fi acafo en grado heroico, y excelente, explican cto el miftao Teftigo,q entiéda el por grado heroica, y excelente,ycó que A&os ...
Gabriel de Aranda ((S.I.)), 1692
4
Poder político y administración de justicia en la España de ...
igualdad y sin que nadie reciba agravio que se aya disimulado y dejado de castigar, digan. 5. Ytem si saben que el dicho governador y capitán a guerra aya acudido conforme a su obligación a la defensa de la jurisdicción o consentido que ...
José Luis Bermejo Cabrero, 2005
5
El cólera: historia, prevención y control
lupe, Alajuelita, San Juan de Dios de Desamparados y San Isidro de Pérez Zeledón; en Cartago en la planta de la Municipalidad operada por AyA; en Limón en Siquirres y Limón Centro; en Puntarenas en Fray Casiano y Buenos Aires; ...
Leonardo J. Mata, 1992
6
Notariado, documentos notariales y Pedro González de Hoces, ...
que Dios aya, sesenta mill maravedís de diez annos que toue dél la dicha tierra, a seys mill maravedís cada anno. E juro por el nonbre de Dios e de Santa María e por los Santos Euangelios e por la sennal de la cruz, asy commo ésta (signo) ...
Pilar Ostos Salcedo, 2005
7
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
de el dicho vucllro hermano no quedare ningun hijo varon , quelo -aya ,- y her- Ode su [jj-aja m'. -yur que obirto, è si aquella moriere con hijo, que lo aya, y hereda-el la¡ jo que à ella quedare ¡emma, como disho es , è delegitimo matrimonio ...
Luis de Salazar y Castro, 2009
8
Gramática Española: Enseñanza e Investigación
202 UNA. 129 VAR.087 VAR.582 ALO. 104 ALO.462 AYA.374 BEN.241 CAS. 112 CEL.326 CEL.638 FER.573 GAL.196 GAL.660 GAO.242 GAO.366 GAO.504 GOY.090 GOY.286 JIM.245 JIM.591 MAR.366 ORT.267 ORT.443 PER. 114 PER.
Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, Nicole Delbecque, 1998
9
Recopilacion de las leyes destos reynos, hecha por mandado ...
Que cada vara de terciopelados ne gros de labor en quêta de pelo y medio aya de pesar cinco onças, y el de color quatro onçasy quarta sin que falte.cofa alguna del dicho peso. Que cada vara de los dichos terciopelados de labor que fe ...
España, 1598
10
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
E después de la dicha fu hija,rauerta sin hijos varones, que lo aya, y herede la otra fu hermana, en la manera que dicha es , c después de la otra la otra c alsi dende en adelante , contanto que obieado hijo , ò nieto varón, siempre que en el , ...
Luís de Salazar y Castro, 1694

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aya nel contesto delle seguenti notizie.
1
AyA pagó ¢2.300 millones más por mal cálculo del salario escolar
Durante 20 años, Acueductos y Alcantarillados (AyA) aplicó una fórmula errónea para calcular el pago del salario escolar de sus 3.200 empleados, lo que ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
2
Benjumea, Abaurre y Aya aprobarán su retirada de Abengoa el 23 ...
Por tanto, de inicio, los Benjumea, que fundaron la empresa a mediados del siglo pasado, y el resto de accionistas de la sociedad patrimonial -las familias Aya ... «elEconomista.es, mag 16»
3
AyA pierde entre 47% y 67% del agua a causa de fugas
Una fuga de agua en Bello Horizonte de Escazú, en enero del 2013. AyA afirma que escenas como estas irán disminuyendo gracias a un plan de inversión ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
4
AyA detecta herbicida en seis nacientes de poblado en San Carlos
El Instituto de Acueductos y Alcantarillados (AyA) ordenó el cierre preventivo del sistema de suministro de agua, que abastece a unas 4.400 personas. Hasta el ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
5
AyA trasladará a barrios del sur agua del oeste de San José
En un intento de solucionar el faltante de agua que aqueja a unos 75.000 pobladores del sur de San José, el Instituto de Acueductos y Alcantarillados (AyA) ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
6
AyA suspende hoy servicio para cerca de 500.000 personas en San ...
El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) informó, hace poco, que cerca de medio millón de personas de San José y Cartago se ... «Teletica, apr 16»
7
AyA prevé aún menos agua en costas por Semana Santa
Ante este panorama, el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) solicitó a la población ahorrar agua y considerar a las comunidades ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
8
Abengoa mantiene en el consejo a la familia Aya Abaurre, crítica ...
Inayaba, firma que agrupa los intereses de la familia Aya Abaurre en la ... Ahora, Ana Abaurrea Aya sustituye a su familiar en el consejo y también en el comité. «Andalucía Información, mar 16»
9
La equipación de Aya Traoré llegó diez minutos antes del inicio del ...
14.11 h. Una de las muchas cosas que dejó el partido contra el Spar Citylift Girona fue el estreno de Aya Traoré con el Conquero en su segunda etapa en ... «Huelva24, mar 16»
10
AyA se queda sin agua para abastecer San José, Alajuelita y ...
A inicios de mes, el AyA anunció que unas 131.000 personas de la Gran Área Metropolitana sufrirían afectación media y alta debido al faltante de agua. «La Nación Costa Rica, feb 16»

FOTO SU «AYA»

aya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z