Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "troya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROYA IN SPAGNOLO

tro · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «troya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
troya

Troy

Troya

Troy o Ilion è una città storica e leggendaria. In greco si chiamava Τροία, Ίλιον o Ίλιος, e in Truva turca. La parola Wilusa, secondo gli studi di Frank Starke nel 1997, J. David Hawkins nel 1998 e W. D. Niemeier nel 1999, era il nome usato in ittita città di Troia. In lei è stata sviluppata la mitica Guerra di Troia. Questa famosa guerra è stato descritto, in parte, nell'Iliade, un poema epico della Grecia antica attribuito ad Omero, che la compongono, secondo la maggior parte della critica, nel secolo VIII. C. Homer fa anche riferimento a Troia nell'Odissea. La leggenda è stata completata da altri autori greci e romani, come Virgilio nell'Aeneide. La Troia storica è stata abitata fin dall'inizio del terzo millennio a. C. Si trova nella corrente provincia turca di Çanakkale, in prossimità dello stretto dei Dardanelli, tra lo Scamandro e Simois fiumi e occupa una posizione strategica in materia di accesso al Mar Nero. Nei suoi dintorni è la catena montuosa di Ida e di fronte alle sue coste si può vedere la vicina isola di Ténedos. Troya o Ilión es una ciudad tanto histórica como legendaria. En griego se llamaba Τροία, Ίλιον o Ίλιος, y en turco Truva. La palabra Wilusa, según los estudios de Frank Starke en 1997, de J. David Hawkins en 1998 y de W. D. Niemeier en 1999, era la denominación usada en hitita para la ciudad de Troya. En ella se desarrolló la mítica Guerra de Troya. Esta célebre guerra fue descrita, en parte, en la Ilíada, un poema épico de la Antigua Grecia atribuido a Homero, quien lo compondría, según la mayoría de la crítica, en el siglo VIII a. C. Homero también hace referencia a Troya en la Odisea. La leyenda fue completada por otros autores griegos y romanos, como Virgilio en la Eneida. La Troya histórica estuvo habitada desde principios del III milenio a. C. Está situada en la actual provincia turca de Çanakkale, junto al estrecho de los Dardanelos, entre los ríos Escamandro y Simois y ocupa una posición estratégica en el acceso al Mar Negro. En su entorno se encuentra la cordillera del Ida y frente a sus costas se divisa la cercana isla de Ténedos.

Clicca per vedere la definizione originale di «troya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROYA


aloya
lo·ya
boya
bo·ya
camarroya
ca·ma·rro·ya
cañarroya
ca·ña·rro·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROYA

trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera
trovero
trovista
trovo
trox
troyana
troyano
troza
trozada
trozar
trozo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROYA

atalaya
aya
bayoya
buenaboya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
rehoya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya
zampaboya

Sinonimi e antonimi di troya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROYA»

troya arda armarse troya ilión ciudad tanto histórica como legendaria griego llamaba τροία ίλιον ίλιος turco truva palabra wilusa según estudios frank starke david hawkins niemeier denominación usada agamenón historia familia átridas tántalo hasta orestes especial hincapié acontecimientos desembocaron saidan caballo escribe benítez nueva polémica obra quot religiosos hallan definitivamente cristalizados siente fuerza evolucionar favor privada dumas contra rosas hermón entrega adentrará capítulos fueron sospechosamente silenciados evangelistas destrucción carácter literario narra consecuencias legandarias masada novela testimonio completa famoso diario mayor norteamericano saltó tiempos jesús nazaret jerusalén autor pone descubierto documentación secreta clasificada secret pentágono nuevos sorprendentes datos sobre figura este volumen estudia oscuros fascinantes vida apariciones después muerto infancia anterior revelaciones aporta rigurosas helena ésta mujer más

Traduzione di troya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROYA

Conosci la traduzione di troya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di troya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

特罗亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

troya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trojan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Troya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترويا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Троя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Troya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Troya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Troya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Troya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Troya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロヤ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트로 야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Troya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Troya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Troya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Troya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Troya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Troya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Troya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Троя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Troya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Troya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Troya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Troya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROYA»

Il termine «troya» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «troya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «troya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «troya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «troya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su troya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROYA»

Scopri l'uso di troya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agamenón y la Guerra de Troya
Historia de la familia de los átridas, desde Tántalo hasta Orestes, con especial hincapié en los acontecimientos que desembocaron en la guerra de Troya.
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2002
2
Saidan. Caballo de Troya 3
Como escribe J. J. Benítez en esta nueva y polémica obra, "si sus principios religiosos se hallan definitivamente cristalizados y no se siente con fuerza para evolucionar, por favor, no lea Saidan. Caballo de Troya 3.
J. J. Benítez, 2012
3
Hermón. Caballo de Troya 6
En esta nueva entrega J. J. Benítez, adentrará en capítulos que fueron sospechosamente silenciados por los evangelistas.
J. J. Benítez, 2012
4
Historia de la destrucción de Troya
La obra, de carácter literario, narra la historia de la destrucción de Troya y sus consecuencias legandarias.
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
5
Masada. Caballo de Troya 2
Con esta novela-testimonio, J. J. Benítez completa el famoso diario del mayor norteamericano que «saltó» a los tiempos de Jesús de Nazaret.
J. J. Benítez, 2012
6
Jerusalén. Caballo de Troya 1
El autor pone al descubierto una documentación secreta –clasificada como top secret por el Pentágono– con nuevos y sorprendentes datos sobre la figura y la obra de Jesús de Nazaret.
J. J. Benítez, 2012
7
Masada
Este volumen estudia dos oscuros y fascinantes capítulos de la vida de Jesús de Nazaret: sus apariciones después de muerto y su infancia. Como en el volumen anterior, las revelaciones que aporta son tan rigurosas como sorprendentes.
J. J. Benítez, 2006
8
Helena de Troya
Ésta es la historia de Helena de Troya, la mujer más bella del mundo.
Margaret George, 2011
9
Caballo De Troya 1: Jerusalen
El autor pone al descubierto una documentación secreta –clasificada como top secret por el Pentágono– con nuevos y sorprendentes datos sobre la figura y la obra de Jesús de Nazaret.
Juan José Benítez, 2005
10
Cesarea. Caballo de Troya 5
Cesarea. Caballo de Troya 5: no apto para cardíacos.
J. J. Benítez, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desmantelan banda ”Los Rastrojos” en operación "Troya"
El presidente Juan Manuel Santos ofreció detalles sobre la llamada Operación Troya, donde se capturó a alias Odilfo, cabecilla de la banda “Los Rastrojos” y ... «Caracol Radio, ott 16»
2
El expapa de la iglesia de El Palmar de Troya y su pareja se casan ...
El expapa de la Iglesia de El Palmar de Troya Ginés Jesús Hernández y su pareja, Nieves Triviño, han sellado el pasado jueves su relación, tras abandonar el ... «20minutos.es, set 16»
3
El lunes en portada, desnudo en El Palmar de Troya
Nieves Triviño, animadora sociocultural del ayuntamiento de Monachil (Granada), se va a convertir el próximo 11 de septiembre en la mujer del expapa ... «interviu.es, set 16»
4
Trump arremete contra el "caballo de Troya" de la inmigración | El ...
Washington. El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, atacó este jueves durante un acto de campaña a los inmigrantes que, según él, ... «El Comercio, ago 16»
5
Desalojan la basílica de El Palmar de Troya por un incendio en su ...
Imagen del interior del Palmar de Troya - J.M.R. M. JIMÉNEZ - _mjimenez_ Sevilla ... declarado en la basílica del Palmar de Troya, pedanía de Utrera (Sevilla). «abcdesevilla.es, lug 16»
6
Desmantelado un laboratorio de marihuana en El Palmar de Troya
Agentes de la Guardia Civil de Utrera han desmantelado un laboratorio de marihuana en la localidad sevillana de El Palmar de Troya y han detenido a su ... «Diario de Sevilla, giu 16»
7
La Anses desata otra guerra de Troya
Aun con licencias historiográficas como la de incluir a Aquiles en el caballo de Troya, muerto de un flechazo en el talón antes de ese ardid, lo publicado ... «LA NACION, giu 16»
8
“Estamos ante un verdadero Caballo de Troya” y otras frases de ...
Sobre el proyecto oficialista: Estamos ante un verdadero Caballo de Troya. Pero adentro no vienen ni Aquiles ni Ulises. Por el contrario, este auténtico presente ... «LA NACION, giu 16»
9
Los niños 'tapados' de El Palmar de Troya, en manos de la Fiscalía
La delegación provincial de Educación y el Ayuntamiento de El Palmar de Troya alertan a la Fiscalía de Sevilla del aislamiento de los "niños de la Virgen". «El Español, mag 16»
10
Brutal agresión a un equipo de Espejo público que investigaba a los ...
Un equipo de Espejo Público ha sido recibido con patadas y golpes a las puertas del Palmar de Troya cuando intentaba recabar información sobre esta ... «Antena 3 Noticias, mag 16»

FOTO SU «TROYA»

troya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/troya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z