Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serranía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERRANÍA

La palabra serranía procede de serrano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SERRANÍA IN SPAGNOLO

se · rra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERRANÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serranía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERRANÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «serranía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sierra (geografia)

Sierra (geografía)

I sierras possono avere dimensioni superiori a cento chilometri. All'interno di una catena montuosa si possono trovare alcuni massicci che si differenziano dalla stessa per il raggruppamento di picchi con un'altitudine più elevata rispetto al resto delle montagne o perché sorgono di una forma singolare tra uno spazio relativamente piatto. Las sierras pueden tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra podemos encontrar algunos macizos, que se diferencian de la misma por la agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano.

definizione di serranía nel dizionario spagnolo

La definizione di serranía nel dizionario è terreno attraversato da montagne e montagne. En el diccionario castellano serranía significa espacio de terreno cruzado por montañas y sierras.
Clicca per vedere la definizione originale di «serranía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERRANÍA


albarranía
al·ba·rra··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERRANÍA

serradiza
serradizo
serrado
serrador
serradora
serraduras
serragatina
serragatino
serraja
serrallo
serrana
serraniega
serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERRANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Sinonimi e antonimi di serranía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SERRANÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «serranía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di serranía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERRANÍA»

serranía cordillera sierra sierras pueden tener dimensiones sobrepasan centenar kilómetros dentro podemos encontrar algunos macizos diferencian misma agrupación cimas mayor altitud respecto resto montañas porque elevan terreno cruzado curso medio turia serranía baja bugarra gestalgar zamarrilla bandidos ronda drama fernando alias casáres habla cuenca bandoleros desde ciertas esferas urbanas entendido figura bandolero como salteador caminos bajando acercaba llano para más desvergonzado delincuente tratara aligerar peso iras lluvias torrenciales avenidas estudio geológico petrográfico contaminación agua impactos actividad hidrocarburo aguaragüe departamento tanja involucra geográficamente tres secciones provincia gran chaco cercanías ciudad yacuiba parte hasta nbsp descripciones relatos cuyanos tiempo reyes católicos

Traduzione di serranía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERRANÍA

Conosci la traduzione di serranía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di serranía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serranía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

多山
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

serranía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Serrania
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гористый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montanhoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাহাড়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

montagneux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pergunungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gebirgig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山地の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산악
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pegunungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miền núi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலைப்பாங்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोंगराळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montagnoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

górzysty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гористий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muntos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορεινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bergagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bergiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serranía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERRANÍA»

Il termine «serranía» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serranía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serranía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «serranía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERRANÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serranía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serranía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su serranía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERRANÍA»

Scopri l'uso di serranía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serranía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bandoleros en la Serranía de Ronda
Desde ciertas esferas urbanas se ha entendido la figura del bandolero como un salteador de caminos que, bajando de la sierra, se acercaba al llano para, como si del más desvergonzado delincuente se tratara, “aligerar” de peso las ...
Isidro García Cigüenza, 2008
2
Contaminación del agua e impactos por actividad ...
Actividad hidrocarburo era en la Serranía La Serranía Aguaragüe en el departamento de Tanja involucra geográficamente a tres secciones de la provincia Gran Chaco: desde las cercanías de la ciudad de Yacuiba, por la parte sur, hasta la ...
Wálter Mamani Quiquinta, Nelly Suárez Rueda, Claudia García Terrazas, 2003
3
El Sueño de Guidazara: En la Serranía de Ronda
Guidazara cruzó, como sueño, por las vidas de un puñado de seres humanos.
José Luis Navas, 1997
4
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
DADO que todo el territorio de la Serranía de Cuenca corresponde al concepto clásico de espacio rural, puede parecer una redundancia el título de esta colaboración homenaje a nuestro profesor el doctor D. Antonio López Gómez, a quien ...
‎2004
5
Poblamiento y castillos en Granada
3. 16 Juan de Mata CARRIAZO: En la frontera de Granada. Sevilla. 1971. Vid. como obra más acabada la de Tomás QUESADA QUESADA: La Serranía de Mágina en la Baja Edad Media. ( Una tierra fronteriza en el reino nazarí de Granada).
Antonio Malpica Cuello, 1996
6
La capilla de Luis de Lucena: una guía para conocerla y ...
La. Serranía. de. Cuenca. CÓMPLICES LAS AGUAS SUBTERRANEAS: LAS TORCAS v X y \.\. áOÍHkA.iflí'}'- Los textos de Geografía Física y los mapas al uso sitúan con somera precisión a la Serranía de Cuenca como la parte más ...
José Serrano Belinchón, Antonio Herrera Casado, 1991
7
Serranía de Ronda: Guía de Senderos
Si realmente quieres conocer a fondo una de las comarcas andaluzas con mejor calidad paisajística y más valioso legado histórico, no puedes dejar pasar la oportunidad de adquirir Serranía de Ronda.
‎2006
8
Kongreßschrift
LA. MADERA. DE. LA. SERRANÍA. DE. CUENCA. EN. LA. CONSTRUCCIÓN. TRADICIONAL. María Cristina Fernández Fernández Dpto. de Geografía y O. del Territorio UCLM. Carmen Cabrerizo y Martínez de Baroja Arquitecta ...
Joaquín Saúl García Marchante, Carmen Vázquez Varela, 2003
9
José Leonardo Chirino y la Insurrección de la Serranía de ...
"Important collection of 15 essays examines not only the 1795 slave insurrection in Coro and the leadership of José Leonardo Chirino, but also the larger role and purpose of popular rebellion in late colonial Venezuelan society and ...
‎1996
10
Enciclopedia geográfica de Bolivia
Serranía Charagua. Ubicada en el Departamento de Chuquisaca. Provincia Cordillera, al sur de la localidad de Charagua. Serranía subandina. Serranía Choreti. Serranía subandina en el sudoeste Provincia Cordillera, departamento Santa ...
Ismael Montes de Oca, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERRANÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serranía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deforestacion amenaza la Serrania de Chiribiquete
La tala de bosque avanza a pocos kilómetros del área de Serranía de ... hacia zonas del parque nacional Serranía de Chiribiquete, el parque más grande que ... «ElTiempo.com, set 16»
2
El Gobierno regional renueva la directiva de la Junta del Parque ...
El Gobierno de Castilla-La Mancha ha renovado la directiva de la Junta Rectora de la del Parque Natural de la Serranía de Cuenca, de tal modo que José Luis ... «Lainformacion.com, set 16»
3
De las cepas de la Serranía de Ronda a las copas de medio mundo
Cientos de esas manos ya trabajan en la Serranía de Ronda, que ha comenzado la vendimia con la previsión de obtener cerca de un millón de kilos de uvas ... «Sur Digital, ago 16»
4
Comienza la instalación de los escenarios en el recinto 'Serranía ...
Los escenarios que acogerán las funciones en la Feria y Fiestas de San Julián se están comenzando a instalar en los terrenos del del antiguo 'Club Serranía'. «Voces de Cuenca, ago 16»
5
La Serranía de Ronda prevé una producción de corcho de un 30 ...
La Serranía de Ronda se encuentra inmersa en la campaña de la recogida del corcho, en un año en el que se espera que la producción sea al menos un 30 ... «20minutos.es, ago 16»
6
El Área Sanitaria Serranía de Málaga mejora la accesibilidad del ...
El Área de Gestión Sanitaria Serranía de Málaga, en el municipio malagueño de Ronda, ha mejorado la accesibilidad del centro de salud Ronda Sur-Santa ... «Lainformacion.com, ago 16»
7
Turistas de la serranía, en Playas
Él exhibió el recuerdo mientras posaba junto con dos amigos sobre la arena de este balneario, que espera recibir más visitantes de la serranía, por las ... «El Universo, lug 16»
8
La Serranía comercializará ibéricos de una raza de cerdo autóctona ...
Habrá que esperar más de tres años para degustar los primeros jamones de cerdos dorados gaditanos, una especie autóctona de la Serranía de Ronda y la ... «Sur Digital, giu 16»
9
La Serranía de Ronda prevé una buena campaña del corcho
El corcho es uno de los principales recursos que atesora la Serranía de Ronda. Prácticamente todos los municipios cuentan con extensiones dedicadas al ... «Sur Digital, giu 16»
10
Serranía de San Lucas, en Antioquia y Bolívar, será zona protegida
Las gobernaciones de Antioquia y Bolívar iniciaron un trabajo de articulación para declarar a la serranía de San Lucas, ubicada en jurisdicción de ambos ... «El Colombiano, mag 16»

FOTO SU «SERRANÍA»

serranía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serranía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/serrania>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z