Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sesgamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SESGAMENTE

La palabra sesgamente procede de sesgo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SESGAMENTE IN SPAGNOLO

ses · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SESGAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sesgamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SESGAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sesgamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sesgamente nel dizionario spagnolo

La definizione di bias nel dizionario spagnolo è obliquamente. Un altro significato di bias nel dizionario è anche quiete. La definición de sesgamente en el diccionario castellano es oblicuamente. Otro significado de sesgamente en el diccionario es también con quietud.

Clicca per vedere la definizione originale di «sesgamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SESGAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SESGAMENTE

sesentón
sesentona
seseo
sesera
sesereque
sesga
sesgada
sesgadamente
sesgado
sesgadura
sesgar
sesgo
sesí
sésil
sesión
sesionar
sesma
sesmero
sesmo
seso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SESGAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di sesgamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SESGAMENTE»

sesgamente oblicuamente otro también quietud lengua castellana española sesgamente sesgadura accion efecto sesgar hacia lado suavemente tranquilamente cortar sesgo torcer torcido cortado pocket spanish aií pedir preguntar través asfcáunt iker pedidor funtador asiéw lasiáat obliquamente asléep adormecido fali adormecerse aslópe sesgadamente nbsp nesga hácia

Traduzione di sesgamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SESGAMENTE

Conosci la traduzione di sesgamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sesgamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sesgamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sesgamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sesgamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Biased
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sesgamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sesgamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sesgamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sesgamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sesgamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sesgamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesgamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sesgamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sesgamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sesgamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sesgamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sesgamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sesgamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sesgamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sesgamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sesgamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sesgamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sesgamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sesgamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sesgamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sesgamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sesgamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sesgamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sesgamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SESGAMENTE»

Il termine «sesgamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sesgamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sesgamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sesgamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SESGAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sesgamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sesgamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sesgamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SESGAMENTE»

Scopri l'uso di sesgamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sesgamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Sesgamente. SESGADURA , s. f La accion y efecto de sesgar. SESGAMENTE, adv. Hacia un lado. -4. Suavemente , tranquilamente. SESGAR , v. a. Cortar en sesgo. — Torcer á un lado. SESGO, GA, adj. Torcido, cortado oblicuamente.
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Aií , v. a. .pedir ; preguntar [ de través Asfcáunt, ad. sesgamente; A'iker , sub. pedidor; pre- funtador Asiéw, ad. de través lAsIáat, ad. obliquamente Asléep , a. adormecido To fali — , adormecerse Aslópe , ad. sesgamente ; sesgadamente Asp, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Diccionario de la Lengua castellana
Nesga. SESGADAMENTE , adv. Sesgamente. SESGADURA , s. f La accion y efecto de sesgar. SESGAMENTE, adv. Hácia un lado. — Snavemente , tranqnilamente. SESGAR , v. a. Cortar en sesgo. — Torcer á un lado. SESGO , GA , adj.
‎1826
4
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Sesgadamente, adv. m. Sesgamente, [sesgar. п Sesgadnra, f. Acción y efecto deJ Sesgamente, adv. rn- Oblicuamente, de trates. || Suavemeule. Sesgar, л. Cortar o partir en sesgo. ¡¡ Torcer à un lado. Sesgo, ga, adj. Torcido, corlado ó situado ...
‎1862
5
Diccionario de la Academie Española
Ob- SESGADAMENTE. adv. m. Sesgamente. temperare. —- met: Hablando de los ins- SESGADURA. s. f. La accion y efecto de trumentos, máquinas, utensilios, etc., sesgar. Transversa, oblicua sectio. tener el efecto ó uso á que se destinan.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
SESGADAMENTE, adv. m. sesgamente. SESGADURA. f. La acción y efecto de sesgar. Transversa , obliqua Sectio. SESGAMENTE, adv. m. Ilácia un lado, oblicuamente, de través. Л biaix, ála esqutixa- da. Obliqué, transverse. | Suavemente ...
Pedro Labernia, 1848
7
Diccionario de la Real Academia Española
SESEO, s.m. La acción de sesear. SESERA, s. f. La parte de la cabeza del animal en que están colocados los sesos; y también toda la porción de ellos. Ce- rebrum. SESGA, s. m. Nesga. SESGADAMENTE, adv. m. Sesgamente. SESGADURA ...
‎1826
8
Diccionario universal Español -Latino
Sexagenarius , a , um ; sexaginía annos naíus. Sesera. /. La parte de la cabeza en que están los sesos; tómase también por toda la porción de ellos. Cerebrum , i. Sesga, m. v. Nesga. Sesgadamente, adv. mod. v. Sesgamente. Sesgadura./.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sesenta, sm. Sixty, figure of 60. — a. Sixtieth. Sesenton, na, s. One turned of sixty. Sesera, sf. Brain-pan, the part of the skull which contains the brain. Sesga, sf. Goar or goaring. V. JVesga. Sesgadahente, ad. V. Sesgamente. Sesgad<jra ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
10
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra,1
Y sin poder passar adelante,se cayò desmayada en los brazos de Isabela. Su padre, no menos tierno, que prudente , diò muestras de su sentimiento , no con otras palabras , que con derramar lagri;nas , que sesgamente su venerable rostro, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1769

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sesgamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sesgamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z