Significato di "sextuplicar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEXTUPLICAR

La palabra sextuplicar procede del latín sextus, sexto, y plicāre, doblar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEXTUPLICAR IN SPAGNOLO

sex · tu · pli · car

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEXTUPLICAR

Sextuplicar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sextuplicar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SEXTUPLICAR IN SPAGNOLO

definizione di sextuplicar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo sextuplicar significa fare qualcosa sei volte, moltiplicare una quantità per sei.

En el diccionario castellano sextuplicar significa hacer séxtuplo algo, multiplicar por seis una cantidad.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SEXTUPLICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sextuplico

tú sextuplicas / sextuplicás

él sextuplica

nos. sextuplicamos

vos. sextuplicáis / sextuplican

ellos sextuplican

Pretérito imperfecto

yo sextuplicaba

tú sextuplicabas

él sextuplicaba

nos. sextuplicábamos

vos. sextuplicabais / sextuplicaban

ellos sextuplicaban

Pret. perfecto simple

yo sextupliqué

tú sextuplicaste

él sextuplicó

nos. sextuplicamos

vos. sextuplicasteis / sextuplicaron

ellos sextuplicaron

Futuro simple

yo sextuplicaré

tú sextuplicarás

él sextuplicará

nos. sextuplicaremos

vos. sextuplicaréis / sextuplicarán

ellos sextuplicarán

Condicional simple

yo sextuplicaría

tú sextuplicarías

él sextuplicaría

nos. sextuplicaríamos

vos. sextuplicaríais / sextuplicarían

ellos sextuplicarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sextuplicado

tú has sextuplicado

él ha sextuplicado

nos. hemos sextuplicado

vos. habéis sextuplicado

ellos han sextuplicado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sextuplicado

tú habías sextuplicado

él había sextuplicado

nos. habíamos sextuplicado

vos. habíais sextuplicado

ellos habían sextuplicado

Pretérito Anterior

yo hube sextuplicado

tú hubiste sextuplicado

él hubo sextuplicado

nos. hubimos sextuplicado

vos. hubisteis sextuplicado

ellos hubieron sextuplicado

Futuro perfecto

yo habré sextuplicado

tú habrás sextuplicado

él habrá sextuplicado

nos. habremos sextuplicado

vos. habréis sextuplicado

ellos habrán sextuplicado

Condicional Perfecto

yo habría sextuplicado

tú habrías sextuplicado

él habría sextuplicado

nos. habríamos sextuplicado

vos. habríais sextuplicado

ellos habrían sextuplicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sextuplique

tú sextupliques

él sextuplique

nos. sextupliquemos

vos. sextupliquéis / sextupliquen

ellos sextupliquen

Pretérito imperfecto

yo sextuplicara o sextuplicase

tú sextuplicaras o sextuplicases

él sextuplicara o sextuplicase

nos. sextuplicáramos o sextuplicásemos

vos. sextuplicarais o sextuplicaseis / sextuplicaran o sextuplicasen

ellos sextuplicaran o sextuplicasen

Futuro simple

yo sextuplicare

tú sextuplicares

él sextuplicare

nos. sextuplicáremos

vos. sextuplicareis / sextuplicaren

ellos sextuplicaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sextuplicado

tú hubiste sextuplicado

él hubo sextuplicado

nos. hubimos sextuplicado

vos. hubisteis sextuplicado

ellos hubieron sextuplicado

Futuro Perfecto

yo habré sextuplicado

tú habrás sextuplicado

él habrá sextuplicado

nos. habremos sextuplicado

vos. habréis sextuplicado

ellos habrán sextuplicado

Condicional perfecto

yo habría sextuplicado

tú habrías sextuplicado

él habría sextuplicado

nos. habríamos sextuplicado

vos. habríais sextuplicado

ellos habrían sextuplicado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sextuplica (tú) / sextuplicá (vos)
sextuplicad (vosotros) / sextupliquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sextuplicar

Participio

sextuplicado

Gerundio

sextuplicando

TRADUZIONE DI SEXTUPLICAR

Conosci la traduzione di sextuplicar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sextuplicar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sextuplicar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 六倍
• spagnolo: sextuplicar
• Traduttore italiano - inglese: To multiply
• Traduttore italiano - hindi: छः गुना
• Traduttore italiano - arabo: أكبر بست مرات
• Traduttore italiano - russo: шестикратный
• Traduttore italiano - portoghese: sêxtuplo
• Traduttore italiano - bengalese: ছয়গুণ
• Traduttore italiano - francese: sextuple
• Traduttore italiano - malese: enam kali ganda
• Traduttore italiano - tedesco: sixfold
• Traduttore italiano - giapponese: 六重
• Traduttore italiano - coreano: 육겹으로
• Traduttore italiano - giavanese: sixfold
• Traduttore italiano - vietnamita: gấp sáu lần
• Traduttore italiano - tamil: ஆறுமடங்கான
• Traduttore italiano - marathi: व्ि सहापट
• Traduttore italiano - turco: altı misli
• Traduttore italiano - italiano: sestuplo
• Traduttore italiano - polacco: sześciokrotnie
• Traduttore italiano - ucraino: шестиразовий
• Traduttore italiano - rumeno: de șase ori
• Traduttore italiano - greco: εξαπλάσιος
• Traduttore italiano - afrikaans: zesvoudig
• Traduttore italiano - svedese: sexfaldigt
• Traduttore italiano - norvegese: sixfold

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEXTUPLICAR»

Scopri l'uso di sextuplicar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sextuplicar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario Catalan-Castellano

Sextuplicar. a. sextuplicar. Séxtuplo, pía. adj. séxtuplo. Si. adv. y conj. si, *absí. adv. consigo. #de sí. adv. de suyo. Si a que. conj. ora. Sibarita. adj. sibarítico. — m, sibarita. Sibaritic, ca. adj. sibarítico. Sibil-la. f. sibila. Siciliá , na. adj. cosa de ...

Magín Ferrer, 1839

Diccionario catalán-castellano y vice versa

... adv ab severilal Sexto, la, adj. sisé - sexto, —severamente. Sextuplicar, a. multiplicar per Sívenut, f. rigorllgravedat/l 6 - sextuplicar. rigiuaobservancia|| crucltat Séxtuplo, pía, adj. que enclou seteridad. > en si 6 vegadas una cosa — ¡ éxtuplo.

‎1861

Diccionario manual castellano-catalán

Sextuplicar, v. a. sextuplicar. Séxtuplo, pía. adj. sextuplo. Si, conj. sí. Sibarita, IB. sibarita. Sibarítico, ca. adj. sibaritic, sibarita. Sibil, m. rabost en alguna Sibila, f. sibil-la. (gruta. Sibilante, adj. Poét. lo que xiula. Sibilino, na. adj. lo que per- tañ á  ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Sextante. m. sextant. Sextario. m. sextari. Sextil. adj. sextil. Sextilla, f. y Sextina. adj. Poét. sextilla. Sexto, ta. adj. sisé. Séstula. f. sexma. Sextuplicar. a. sextuplicar . Séxtuplo, pla. adj. séxtuplo. Si. conj. si. Sibarita. m. y Sibarítico, ca. adj. sibarític,  ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario valenciano-castellano

Sextuplicament. Sextuplicamiento ó sextuplicación. Sextuplicdnt. Sextuplicando. Sextuplicante. Sextuplicar. Sextuplicar ó repetir seis veces, multiplicar por seis. Sextuplicát , cd , da. Sextuplicado , da. Sexualität. Sexualidad. Sexuáls. adj. plur.

José Escrig, 1851

Gran dicionario século vinte i uno:

Sin. Venres Santo. sexta [ks] /. Sexta. sextante [ks] m. Sextante. sexteto [ks] m. Sexteto. sextina |ks] /. Sextina. sexto -a [ks] num. Sexto. sextuplicar [ks] v. tr. epr. Sextuplicar(se). séxtuplo -a [ks] num. e m. Séxtuplo. sexuado -a [ks] adx. Sexuado.

‎2006

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

SBXTiL. s. m. ant. aoôst. SEXTILLA, s. f. Composició poética que consta de sis versos curts. Sextilla, sextina. Compositio métrica sex versibus constant. Sixain. Ses ti na. SEXTUPLICAR, v. a. Repetir sis vegadas, multiplicar per sis. Sextuplicar.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Sextuplicar. Sextuplico, as, scnariuin numerum repeleré. SÉXTUPLO, A. adj. Lo que enclou en si 6 vegadas la unilat. Séxtuplo. Sexluplus. SEXUAL, adj. Lo que portan y al sexo, aixi *s diu: órgans sexuals. Sexual. Sexualis. SEYETA. f. saeta.

Pere Labernia, 1865

Alfabético temática Invicta

Que sigue en orden al quinto. 2 Se dice de cada una de las seis partes iguales en que se divide un todo. sextuplicación /. Acción y efecto de sextuplicar. sextuplicar ir. y prnl. Hacer séxtuplo algo, multiplicar por seis una cantidad. Séxtuplo -pía ...

Diccionario de la lengua castellana

Que sigue inmediaiamenie al o a lo quinto 1 D. d. cada una de las seis partes iguales de un todo. Ú t. c s. sextuplicación I Acción y electo de sextuplicar sextuplicar i Multiplicar por seis una cantidad séxtuplo, pía adj. y s Que contiene seis ...

Rodolfo Oroz, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEXTUPLICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sextuplicar nel contesto delle seguenti notizie.

Detenido el conductor de un autobús por casi sextuplicar la tasa de ...

El hombre, que conducía un vehículo en el que viajaban 34 personas, también iba hablando por el móvil. Efe. Gerona Actualizada 15/09/2016 a las 14:57. «Heraldo.es, set 16»

Detingut el conductor d´un autocar a l´AP7 per sextuplicar la taxa ...

ACN Agents de la Policia de la Generalitat – cos de Mossos d´Esquadra de l´Àrea Regional de Trànsit de Girona van detenir el passat 12 de setembre, un ... «Regio 7, set 16»

Imputado un conductor en Lizoáin por sextuplicar la tasa de alcohol ...

Imputado un conductor en Lizoáin por sextuplicar la tasa de alcohol permitida. Otros dos ... Ha sextuplicado la tasa permitida. Finalmente, a las 1.40 horas, ... «Diario de Navarra, set 16»

Detenido en Teruel por sextuplicar la tasa de alcohol al volante de ...

El conductor superaba los 0,8 miligramos de alcohol por litro de aire respirado, cuando el máximo permitido para transportistas es de 0,15 R. Pérez Zaragoza ... «ABC.es, ago 16»

Detenido tras sextuplicar la tasa de alcoholemia en Vitoria

Un conductor de 42 años ha sido detenido por la Policía Local de Vitoria tras golpear una farola, darse a la fuga y sextuplicar la tasa de alcoholemia. Según ha ... «El Correo, ago 16»

Detenido en Albacete por sextuplicar la tasa de alcohol permitida y ...

En la tarde de este martes, a las 15:15 horas, se producía un accidente de tráfico en la intersección entre la calle Francisco Moya y calle Tobarra de Albacete en ... «El Digital de Albacete, lug 16»

Investigado por embestir a una furgoneta y sextuplicar la tasa de ...

La Policía Foral ha imputado a un vecino de la Barranca de 50 años un delito contra la seguridad vial tras sextuplicar la tasa de alcoholemia. Los hechos ... «Navarra.com, lug 16»

Detenido un conductor en Ourense que sextuplicaba la tasa de ...

Tras sextuplicar la tasa máxima permitida de alcohol, Eduardo D.D. de 43 años de edad y vecino de A Mezquita fue detenido por un presunto delito contra la ... «Faro de Vigo, lug 16»

La Guardia Civil detiene por tercera vez a un camionero por ...

La Guardia Civil detiene por tercera vez a un camionero por sextuplicar la tasa de alcoholemia. El conductor conducía un vehículo de 40 toneladas a la altura ... «Público, mag 16»

Detenido un camionero por sextuplicar la tasa de alcohol

Transportaba paquetes de Murcia a Sevilla pero no llegó a su destino porque este camionero fue detenido por borracho y reincidente. Sextuplicaba la tasa de ... «Autobild.es, mag 16»