Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cogida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COGIDA

La palabra cogida procede del participio de coger.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COGIDA IN SPAGNOLO

co · gi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cogida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cogida nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cattura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è insieme, unita. Un altro significato di presa nel dizionario è la piega che intenzionalmente o casualmente è fatta in abiti femminili, in tende, ecc. La cattura è anche un atto di prendere il toro da un torero. La primera definición de cogida en el diccionario de la real academia de la lengua española es junto, unido. Otro significado de cogida en el diccionario es pliegue que de propósito o casualmente se hace en la ropa de las mujeres, en cortinas, etc. Cogida es también acto de coger el toro a un torero.

Clicca per vedere la definizione originale di «cogida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGIDA


acogida
a·co·gi·da
afligida
a·fli·gi·da
compungida
com·pun·gi·da
demergida
de·mer·gi·da
descorregida
des·co·rre·gi·da
desperrugida
des·pe·rru·gi·da
desprotegida
des·pro·te·gi·da
encogida
en·co·gi·da
escogida
es·co·gi·da
fingida
fin·gi·da
protegida
pro·te·gi·da
recogida
re·co·gi·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGIDA

cogediza
cogedizo
cogedor
cogedora
cogedura
cogeneración
coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogido
cogienda
cogimiento
cogioca
cogitabunda
cogitabundo
cogitación
cogitar
cogitativa
cogitativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
égida
frígida
gida
fúlgida
medida
partida
pérdida
rápida
gida
salida
túrgida
vida

Sinonimi e antonimi di cogida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COGIDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cogida» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cogida

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGIDA»

cogida atropello cornada cosecha embestida recolección primera lengua española junto unido otro pliegue propósito casualmente hace ropa mujeres cortinas cogida también acto coger toro torero cómo hablamos méxico sintaxis tasa oral escrita quot castizo casi sainete actos this reproduction book published before historia artículo frustrado juegos educación física descripción juego inicia lanzando pelota hacia arriba maestro bote suelo

Traduzione di cogida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGIDA

Conosci la traduzione di cogida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cogida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cogida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fuck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبض على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поймать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

captura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tangkapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyekel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேட்ச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakalamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fermo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

haczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зловити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

captură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύλληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vangs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fångst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fangst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGIDA»

Il termine «cogida» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cogida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cogida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogida

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COGIDA»

Agua vertida, no toda cogida.
Del agua vertida, nunca toda cogida.
Por Santa Catalina, coge tu oliva, la vieja que lo sabía cogida la tenía.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGIDA»

Scopri l'uso di cogida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Cogida del "Castizo": Casi Sainete En DOS Actos, (El ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Angel Caamano, Andr?'s J De La Prada, 2011
2
Juegos en la educación física
Descripción del juego: Se inicia el juego lanzando la pelota hacia arriba por el maestro, una vez que la pelota bote en el suelo podrá ser cogida por cualquier alumno/a, que dando previamente tres pasos o zancadas podrá lanzar la pelota a ...
‎2004
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
cogida f. Acto sexual.// cogida de chancho Acto de coger de chancho.// cogida de mona. Acto de coger de mona.// 2. Recolección de un fruto.// 3. pl. Época de recolección del café.// dar una cogida loc. Tener trato sexual con una mujer. coicota ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Obras Completas
La cogida y la muerte, 2. La sangre derramada, 3. Cuerpo presente y 4- Alma ausente. Es la mejor y más acabada expresión del dolor personal, del tema de la muerte según la concepción lorquiana, que comprende como subtema el de la ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
5
El agricultor venezolano, ó Lecciones de agricultura ...
COGIDA Y SECA. Las personas que se destinan á dejarretar las mazorcas, deben tener conocimiento del estado de maduracion, colocándose en calle ó hilo de matas, una persona con la desjarretaderajy á esta se le agregan dos ...
José A. Diaz, 1861
6
Fuentes para la historia del trabajo en el Reino de Chile
COGIDA. EN. LA. GUERRA. Y. AUTOS. CORRESPONDIENTES. 7. DE. JULIO. DE. 1657. A.N., A.R.A., v. 2386, pza. 3?, fs. 22-26. El Almirante don Pedro Porter Casanate, Caballero del Orden de Santiago del Consejo de Su Majestad, ...
Alvaro Jara, 1957
7
Ciencia Andina
Se dice entonces que la persona ha sido "mal ventada, cogida aire o cogida del viento", cuando un agente patógeno externo lesiona la superficie corporal; esto ocurre con más frecuencia en los niños, los ancianos y en las mujeres. Los niños  ...
Ruth Gordillo Rodríguez, 1997
8
Agricultura pratica con la qual puede uno llegar a ser ...
Francesc de Gilabert. La mayor disiculrad que en la segunda cogida se osrece, es el conleruar la simiente pata ella, la qual nace, de ser muy narural a esta simiente, el auiuaríe en llegar a la Primauera , sin vsar con ella arte alguna..y assi por ...
Francesc de Gilabert, 1626
9
Décadas médico-quirúrgicas y farmacéuticas
PESOS QUE HIZO DON JUAN CLAUDIO POZANCO, de los viages de aguas dulces y potables de Madrid, por los años de 1728, á 1729. Lib. Ada'm. La arroba del viage de Briñi- gal alto, cogida de la fuente de la Puerta del Sol, pesó., 34. y.
10
Informe Anual Del Instituto Interamericano de Ciencias ...
Siguiendo este enfoque, el Departamento, en cooperación con la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, recogió información sobre algunos factores que afectan la eficiencia en la " cogida del café. El análisis de estas informaciones ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un hombre de 50 años en estado muy grave tras una cogida en un ...
Un hombre de unos 50 años, vecino de Torrejón del Rey (Guadalajara), permanece ingresado en estado «muy grave» en el Hospital de Guadalajara tras sufrir ... «ABC.es, lug 16»
2
Herido grave en Fuentesaúco tras ser cogido por el toro mientras ...
Esta grave cogida fue tema de conversación este sábado en Fuentesaúco donde se siguen celebrando las fiestas de La Visitación y donde este sábado se ... «Zamora 24 horas, lug 16»
3
El alcalde se recupera de la cogida de una vaca
El alcalde pedáneo de Cabretón y empleado de la brigada de obras de Cervera, Jesús Mª Fernández 'Juaneras', se recupera de la cogida que sufrió el ... «La Rioja, mag 16»
4
Vitolo: "Messi nos tiene cogida la medida"
"Los tres de arriba de ellos marcan la diferencia y Messi contra nosotros mete todas las faltas que tira, por algo es el mejor del mundo, nos tiene cogida la ... «MARCA.com, feb 16»
5
Un anciano, en la UCI al sufrir una cogida de toro en Jérica
Un vecino de Viver, de 82 años, resultó herido el sábado tras sufrir la cogida de un toro en la localidad de Jérica. El hombre, que fue trasladado hasta la Mini Fe ... «El Periódico Mediterráneo, feb 16»
6
Fortes: «Quizá tomemos medidas legales contra los que desearon ...
... que cualquier aficionado que vaya con su hijo a los toros tenga que escuhar que lo llaman asesino o en mi caso que me deseen la muerte por la cogida. «ABC.es, gen 16»
7
Doble cogida taurina por amor
Dolorida y emocionalmente “hecha polvo” ve el futuro a corto plazo “muy negro”, con la pelvis rota. El toro embolado embiste a Paqui Ventura, su novio se lanza ... «El Periódico Mediterráneo, ott 15»
8
Espectacular cogida en los toros de Almassora
El primer ejemplar tuvo que volver a los pocos minutos a los corrales al lesionarse. El astado levanta por los aires hasta en tres ocasiones a un aficionado de ... «El Periódico Mediterráneo, ott 15»
9
Fuerte cogida en los encierros de Abarán
Fuerte cogida en los encierros de Abarán. Fuerte cogida en los encierros de Abarán vídeo. vídeo. El herido, junto a la vaquilla del encierro. / LV ... «La Verdad, ott 15»
10
Un hombre de 30 años sufre una cogida en un muslo en los ...
Un hombre de 30 años ha sido alcanzado en un muslo por un toro en los. los encierros de las celebraciones patronales de Almodóvar del Campo, con cuatro ... «20minutos.es, set 15»

FOTO SU «COGIDA»

cogida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z