Scarica l'app
educalingo
sierpe

Significato di "sierpe" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIERPE

La palabra sierpe procede del latín serpens.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SIERPE IN SPAGNOLO

sier · pe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIERPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sierpe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIERPE IN SPAGNOLO

barra del timone

I serpenti sono suckers, nuovi germogli o steli che crescono ai piedi del tronco principale di un albero. Essere più giovane e tenera, è più facile da nutrirlo, quindi crescono con grande forza. Possono essere autorizzati a crescere per rinnovare l'albero malato e ad innestarlo nuovamente, o per tagliarli in modo che non accada che prendono il pizzico e indeboliscono il tronco. Esempio con l'olivo in Spagna. Il decontaminamento si svolge alla fine di agosto e si limita a sopprimere le barre o gli imbottiti inadatti per l'albero, eliminando tutti i nuovi serpenti che sono cresciuti alla base dell'olivo. Secondo l'Accademia Reale Spagnola - in senso colloquiale - è un grande serpente.

definizione di sierpe nel dizionario spagnolo

La prima definizione di serpente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un grande serpente. Un altro significato di serpente nel dizionario è una persona molto brutta o molto feroce o molto arrabbiata. Sierpe è anche qualcosa che si muove con deviazioni come un serpente.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIERPE

carpe · charpe · echarpe · escarpe · estirpe · herpe · huarpe · torpe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIERPE

siemensio · siempre · siempretieso · siempreviva · sien · siena · sienés · sienesa · sienita · sierpa · sierra · sierraleonés · sierraleonesa · sierro · sierva · siervo · sieso · siesta · siete · sietecallero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIERPE

chepe · chupe · clipe · contragolpe · cope · escape · felipe · golpe · gripe · lepe · paragolpe · partícipe · pe · pepe · pipe · pope · príncipe · rape · tape · tope

Sinonimi e antonimi di sierpe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIERPE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sierpe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIERPE»

sierpe · basilisco · culebra · serpiente · lengua · sierpes · chupones · brotes · nuevos · tallos · crecen · tronco · principal · árbol · más · tiernos · fácil · sean · alimentados · savia · mucha · fuerza · pueden · dejar · crecer · para · renovar · primera · otro · persona · feroz · está · colérica · sierpe · también · cosa · mueve · rodeos · manera · manglar · térraba · costa · rica · acero · soles · novela · empieza · cola · carta · critica · alvaro · autor · antonio · valcarcel · conde · lumiares · alicante · inmediata · julian · isla · nueva · tabarca · hallan · abundancia · primero · segundo · estado · petrificaciones · cristalizaciones · conchas · bivalvas · univalvas · nbsp · biblioteca · autores · españoles · alas · tenia ·

Traduzione di sierpe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SIERPE

Conosci la traduzione di sierpe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sierpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sierpe» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sierpe
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sierpe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tiller
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Sierpe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sierpe
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Sierpe
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sierpe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sierpe
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sierpe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sierpe
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sierpe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sierpe
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sierpe
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sierpe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sierpe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sierpe
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sierpe
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Sierpe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Sierpe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sierpe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Sierpe
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Sierpe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sierpe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sierpe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sierpe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sierpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sierpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIERPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sierpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sierpe».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sierpe

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SIERPE»

Huyendo del sapo di en la sierpe.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIERPE»

Scopri l'uso di sierpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sierpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carta critica de D. Alvaro Gil de la Sierpe al autor de la ...
Antonio Valcarcel : conde de Lumiares. lo de Alicante, en la inmediata á S. Julian , en la Isla de la nueva Tabarca se hallan con abundancia en primero y segundo estado petrificaciones y cristalizaciones de conchas , bivalvas, univalvas, ...
Antonio Valcarcel : conde de Lumiares, 1787
2
Biblioteca de autores españoles
Por las alas que tenia Con que el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas nías duras Que el acero bien templado , V de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. . Ya en la selva babia comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
3
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
Pur las alas que tenia Con que el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas mas duras Que el acero bien templado, Y de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva babia comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias ...
Duran, 1851
4
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Por las alas que tenia Coa qae el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas nías duras §ue el acero bien templado, de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva había comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias salvajes, ...
Agustín Durán, 1851
5
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Por las ala» que tenia Con que el cuerpo era ayudado □ Tenia conchas mas duras ue el acero bien templado, de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva había comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias salvajes, ...
Agustín Durán, 1861
6
Romancero general: ó, Colección de romances castellanos ...
Por las alas que lema Con que el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas mas duras ue el acero bien templado, de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva había comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias salvajes, ...
Agustín Durán, 1851
7
Romancero general ó colección de romances castellanos ...
Por las alas (|ue tenia Con que el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas mas duras Que el acero bien templado, Y de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Va en la selva había comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias ...
Agustín Durán, 1851
8
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Por las alas que tenia Con que el cuerpo era ayudado • Tenia conchas mas duras Que el acero bien templado, Y de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva habia comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias ...
Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1861
9
Cirongilio de Tracia
Y el Cavallero de la Sierpe y el infante fueron con él, y Sagarín el escudero tomó el antorcha que en la sala estava y todos juntos le siguieron, y llegaron a un lugar donde estava la prisión. El cavallero la abrió con una llave que estava ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
10
En busca de la tierra sin mal: mitos de origen y sueños de ...
Por ese motivo todos los tarahumares le llamaban Charco en Curva. Ahí, de ese charco, se levanta un gran cerro o reliz. Donde está el charco grande y muy hondo, ahí se dice que vivió una gran sierpe muy grande y muy mala, muy gruesa.
Autores varios, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIERPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sierpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toda La Sierpe en un tatami
Toda La Sierpe en un tatami ... que mis hijos, el pueblo donde yo naci, esa Sierpe que por segunda vez pongo en el mapa y Cuba entera te puedan ver así. «Escambray, set 16»
2
SIERPE presentan el videoclip de Darkside
Hace unas semanas ya os comentaba que los sevillanos Sierpe tienen nuevo disco en la calle que, dividido en tres actos, engloban dentro de su sonido todas ... «Rock The Best Music, set 16»
3
SIERPE – Echoes of eternity
sierpe_zps1ctydmqh Los sevillanos Sierpe tienen nuevo disco en la calle, y ojo, que esto no es cualquier cosa. Dividido en tres actos, engloban dentro de su ... «Rock The Best Music, ago 16»
4
Miguel Sierpe: "No puede ser que solamente el Gobierno Regional ...
Con el tono que lo caracteriza, fuerte y claro, el presidente del Consejo Regional, Miguel Sierpe, habló de “soberanía” y “geopolítica” y manifestó su ... «El Pingüino, lug 16»
5
Inaugura Ramiro Valdés Menéndez parque fotovoltaico en el ...
En el municipio de La Sierpe el dirigente dejó inaugurado oficialmente un nuevo parque fotovoltaico conformado por 520 mesas —cada una con10 paneles— ... «Escambray, lug 16»
6
Presidente del Core, Miguel Sierpe: “Voy a seguir recibiendo a toda ...
Muy molesto y alterado se manifestó este lunes el presidente del Consejo Regional, Miguel Sierpe Gallardo, luego de que el domingo, en la sección Pa' callao ... «La Prensa Austral, lug 16»
7
Asamblea Nacional: Viceministra de Cultura destaca labor de la ...
... Viceministra de Cultura destaca labor de la biblioteca de La Sierpe ... del país, y mencionó el ejemplo de la Sierpe, en la provincia de Sancti Spíritus, por la ... «Escambray, lug 16»
8
Un parque fotovoltaico en La Sierpe
Los especialistas aseguran que esta obra, ubicada en La Sierpe, puede aportar al año alrededor de 2 000 MegaWatts hora (MWh), cifra aún pequeña de ... «Radio Sancti Spíritus, giu 16»
9
Crónicas desde Costa Rica: el río Sierpe
Ayer descendí en barca una parte del río Sierpe, un cauce que nace en las montañas del sur de Costa Rica y desemboca en el Pacífico. Entre el nacimiento y ... «Paco Nadal, El Viajero, giu 16»
10
Genera electricidad parque fotovoltaico de La Sierpe
Genera electricidad parque fotovoltaico de La Sierpe ... emplazada a un kilómetro de la cabecera municipal de La Sierpe, tiene capacidad para generar como ... «Escambray, mag 16»

FOTO SU «SIERPE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sierpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sierpe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT