Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "siluro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SILURO

La palabra siluro procede del latín silūrus, la cual a su vez procede del griego σίλουρος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SILURO IN SPAGNOLO

si · lu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SILURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siluro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SILURO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «siluro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
siluro

Silurus glanis

Silurus glanis

Silurus glanis, comunemente chiamato pesce gatto, è una specie di pesci d'acqua dolce della famiglia Siluridae, proveniente dai grandi fiumi dell'Europa centrale. È stato esteso artificialmente al di fuori della gamma naturale, raggiungendo paesi come la Spagna, l'Italia e il Kazakistan. Nei paesi del Benelux e in Francia è stato reintrodotto con successo, anche in settori in cui non si può dimostrare archeologicamente. Nel sud dell'isola della Gran Bretagna, il pesce gatto è stato introdotto nel 1880 nei laghi e nei grandi fiumi, tuttavia, probabilmente è stato probabilmente esteso a causa delle condizioni climatiche. Nella Finlandia meridionale, la Danimarca è stata eventualmente eliminata nuovamente. In alcune regioni in cui il pesce gatto non è stato menzionato in un primo momento, è ora considerato un parassita, perché mette in pericolo le popolazioni di pesci nativi. La specie, in generale, non è considerata minacciata. Nel nord-ovest delle Alpi scandinave, specialmente nella Svezia meridionale, il numero di pesci gatto, a causa delle condizioni climatiche sfavorevoli e del deterioramento dell'habitat, la rendeva quasi scomparsa. Silurus glanis, llamado comúnmente siluro, es una especie de pez de agua dulce de la familia Siluridae, originario de los grandes ríos de Europa Central. Se ha extendido artificialmente fuera del área de distribución natural, llegando a países como España, Italia y Kazajistán. En los países del Benelux y en Francia fue reintroducida con éxito, incluso en áreas donde no se puede demostrar arqueológicamente. En el sur de la isla de Gran Bretaña, el siluro fue introducido en 1880 en los lagos y grandes ríos, sin embargo, apenas pudo extenderse probablemente debido a las condiciones climáticas. En el sur de Finlandia, Dinamarca posiblemente fueron eliminados de nuevo. En algunas regiones donde el siluro no se mencionó al principio, es ahora considerado como una plaga, ya que pone en peligro las poblaciones de peces nativos. La especie, por lo general, no se considera amenazada. En el noroeste de la cordillera de los Alpes escandinavos, especialmente en el sur de Suecia, el número de siluros, debido a las desfavorables condiciones climáticas y el deterioro del hábitat lo hizo retroceder hasta casi desaparecer.

definizione di siluro nel dizionario spagnolo

La definizione di pesce gatto nel dizionario è fluviale pesce teleosteo, fisostomo, simile all'anguilla, con una bocca molto grande e circondato da sei o otto appendici come barbigli, verde scuro, lungo circa cinque metri e molto vorace. Un altro significato di pesce gatto nel dizionario è anche siluro di automobili. La definición de siluro en el diccionario castellano es pez teleósteo fluvial, fisóstomo, parecido a la anguila, con la boca muy grande y rodeada de seis u ocho apéndices como barbillas, de color verde oscuro, de unos cinco metros de largo y muy voraz. Otro significado de siluro en el diccionario es también torpedo automóvil.
Clicca per vedere la definizione originale di «siluro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SILURO


anopluro
a·no·plu·ro
apuro
pu·ro
aseguro
a·se·gu·ro
caluro
ca·lu·ro
canguro
can·gu·ro
coluro
co·lu·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
haluro
ha·lu·ro
juro
ju·ro
maduro
ma·du·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
oscuro
os·cu·ro
puro
pu·ro
seguro
se·gu·ro
tauro
tau·ro
teluro
te·lu·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SILURO

silogístico
silogizar
silonia
silueta
siluetar
siluetear
siluriana
siluriano
silúrica
silúrico
silva
silvano
silvática
silvático
silvestre
silvícola
silvicultor
silvicultora
silvicultura
silvina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SILURO

buro
carburo
centauro
cianuro
claroscuro
cloruro
conjuro
curo
escuro
hidrocarburo
inmaduro
inseguro
laburo
lauro
obscuro
prematuro
reaseguro
sulfuro
tesauro
uro

Sinonimi e antonimi di siluro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SILURO»

siluro mostacherizo lavesco gigante sangraleta silurus glanis llamado comúnmente especie agua dulce familia siluridae originario grandes ríos europa central extendido artificialmente fuera área distribución natural teleósteo fluvial fisóstomo parecido anguila boca grande rodeada seis ocho apéndices barbillas color verde oscuro unos cinco metros largo voraz otro también torpedo automóvil dónde cómo pescar reúne primera toda información conocimientos técnicos cualquier pescador desearía saber acerca pesca esta tres reinos naturaleza zoología siluro europeo quot cuvier precisado carácter género comprendiendo ella todos cuya dorsal carece espinas sensibles cuyos

Traduzione di siluro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SILURO

Conosci la traduzione di siluro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di siluro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siluro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

顽固的人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

siluro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bullhead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाउदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلهد سمك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упрямец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bullhead
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গণ্ডমূর্খ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bullhead
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Groppe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둥근 머리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bullhead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புழளிதெஅட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुलल्हेआद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bullhead
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bullhead
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

byczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упертюх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bullhead
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος ιχθύος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bullhead
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bullhead
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bullhead
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di siluro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SILURO»

Il termine «siluro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «siluro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di siluro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «siluro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SILURO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «siluro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «siluro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su siluro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SILURO»

Scopri l'uso di siluro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siluro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dónde y cómo pescar el siluro en España
Dónde y cómo pescar el siluro en España reúne por primera vez toda la información y los conocimientos técnicos que cualquier pescador desearía saber acerca de la pesca de esta especie.
Jesús Ángel Cecilia Gómez, 2005
2
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
SILURO EUROPEO. (ü"g.j Cuvier ha precisado el carácter de esta especie ó género Siluro, comprendiendo en ella á todos los peces cuya dorsal carece de espinas sensibles , y cuyos dientes en ambas mandíbulas guarnecen una batida  ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
3
Insomnia
Por fin oyó un sonido de ruptura procedente del interior del siluro y percibió que el anzuelo empezaba asoltarse. Más reguerosdesangre brotaron delas comisuras de su boca moribunda, que aún se movía. Ralph exhalóun suspiro de alivio...
Stephen King, 2012
4
Libro nono de Caio Plinio Segundo, de la Historia Natural de ...
Tie- ncel Siluro grádiísiraa boca,armada de muchos diètes largos , y fuertes , bastantes a penetrar por azero. Son fusojosgrandes,y no tiencfu cuerpo efcamas. si- no vn cuero duro y gruellb.dc color eícuro , que por eilomo tiraalgo aroxo.
Cayo Plinio Segundo, 1603
5
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
DIENTES : Siluro Silurus glanis  Siluriforme  Silúrido  LONGITUD : hasta5 m. PESO: más de 300 kg ̨ cursos de agua dulce entre Europa y Asia central ‰ crustáceos, insectos y larvas Es una de las especies de agua dulce más grandes  ...
Script edizioni
6
Historia natural, trad. por Geronimo de Huerta ... ampliada ...
Algunos háiçny tendido ser el siluro, y el aflurionvno mismo , y deste parecer sue Paulo .lo-s E ¡01'51" 1¡ uio,c por ver q en muchas cosas son selmdFljl/a mejantCSLPCsO el mismo nos dàfrazon 'mmm' Para prouar lo cótrario,dizicndo,c '] el ...
Gaius Plinius Secundus, 1624
7
Diccionario italiano-galego
Silúrico, dícese de cierto período de la era paleozoica. // adj. Silúrico, díeese de los terrenos sedimentarios formados durante este período. / Silúrico, perteneciente o relativo a este período o a estos terrenos. SILURO, sin. Silurus glanis, siluro ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
El siluro tiene un esqueleto cartilaginoso. La mayoría de los otros peces tienen una masa de huesos. Desangrado. Tan pronto como hayas atrapado un pez. córtale la garganta y deja que se desangre. Corta y quítale las agallas. Destripar.
John Lofty Wiseman, 2007
9
Suttree
¿Qué me cobraría por uno?, dijo. Empezó a remover entre los peces. Este se lo voy a regalar, dijo él. Mire, yo preferiría pagarle. Tenga. Se puso de pie y le tendió un siluro de cuatro libras. Ella lo cogió con destreza por detrás de las agallas y ...
Cormac McCarthy, 2011
10
Acuariofilia Rentable
RANGO DE TAMAÑO LONGITU D MÍNIMA NOMBRE LATINO NOMBRE VULGAR APROXIMAD FAMILIA TEMPERATUR O ADULTO DEL A(°C) ACUARIO Callichthys callichthys Callichthyd Siluro acorazado (Cms.) (Cms.) Corydora aeneus æ ...
Fabián Rodríguez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino siluro nel contesto delle seguenti notizie.
1
El siluro amenaza la pesca en el Alto Duero
La extensión del voraz siluro por toda la cuenca fluvial del Duero desde la cabecera del río constituye un «riesgo real» y pescadores de Soria, incluso el jefe ... «Diario de Soria, lug 16»
2
La pesca del siluro o 'monstruo del río' en Aragón, en la cuerda floja
El siluro es tan amenazante como parece. ... Plan General de Pesca recoge la posibilidad de captura y suelta voluntaria del siluro pero ahora, tras la sentencia, ... «El Confidencial, lug 16»
3
Un francés pesca un siluro de 2,64 metros en aguas del Segre en ...
El pescador Dessalles Ragis, vecino de la localidad francesa de Limoges, ha conseguido capturar un ejemplar de siluro de 2,64 metros en aguas del Segre en ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
4
Ducati Monster 1200 S Siluro por XTR Pepo
Os presentamos la Ducati Monster 1200 S Siluro, una espectacular preparación por XTR Pepo. Con piezas accesibles a todo el mundo, el preparador español ... «Moto1Pro, giu 16»
5
Hallan una mano en el estómago de un siluro en Alemania
​El departamento de investigación criminal se ha hecho cargo del caso al presuponer que se trata del miembro de un cadáver y deberá determinar ahora la ... «Heraldo.es, mag 16»
6
Proponen medidas para atajar la expansión del siluro en el Duero
De esta forma, la PNL insta a la Junta a aceptar las solicitudes para descaste de siluro de agrupaciones de pescadores y habilitar las zonas de embalse de Los ... «Soria Noticias, mar 16»
7
Claves para adentrarse en la pesca vertical del siluro
Aunque este tipo de pesca embarcada se puede practicar en el mayor referente de la pesca del siluro en España, el embalse de Mequinenza en el Ebro, es en ... «Hechos de Hoy, nov 15»
8
Caza al siluro
Se planificarán conjuntamente actuaciones de pesca intensiva de siluros en puntos concretos de dicho tramo y habrá que esperar a que descienda el caudal ... «leonoticias.com, ago 15»
9
Los siluros atacan en el Duero
Los clubes de pesca de Almazán, El Campano, San Saturio, Hinojosa y río Ucero y Abión, todos de la provincia de Soria que engloban a más de 500 ... «El Norte de Castilla, ago 15»
10
Todos contra el siluro
Los pescadores sorianos están preocupados. El siluro, un depredador que puede alcanzar los dos metros de longitud y los 100 kilos de peso, empieza a ... «Diario de Soria, lug 15»

FOTO SU «SILURO»

siluro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siluro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/siluro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z