Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinclinal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINCLINAL

La palabra sinclinal procede del griego συγκλίνειν, inclinar conjuntamente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINCLINAL IN SPAGNOLO

sin · cli · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINCLINAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinclinal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINCLINAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinclinal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sinclinal

syncline

Sinclinal

La sinclinale è la parte concava di una piega della crosta terrestre a causa delle forze di compressione di un movimento orogene, i cui strati convergono verso il basso, vale a dire sotto forma di bacino. I nomi delle sue parti sono simili a quelli dell'anticlina: fianchi e cerniera o bacino di sincline. E come nel anticlinalismo possiamo sottolineare: il piano assiale, l'asse e l'inclinazione o l'inclinazione dello strato. Dal suo piano assiale può anche essere: diritto o simmetrico, o inclinato - bobado o asimmetrico. E a causa della sua forma: nel bacino, in un pizzico, in una scatola, in un secchio o in un brachisinclinal .. Come l'anticlinal, a cui è attaccato, può essere stato fallito, pizzicato, mentendo, spostato dal suo luogo d'origine ... e si è eroso. Una sinclin può essere conforme alla topografia del terreno, cioè inferiore all'anticlina dei fianchi - nel Giura è chiamata valo, a causa dell'erosione, di più ... El sinclinal es la parte cóncava de un pliegue de la corteza terrestre debido a las fuerzas de compresión de un movimiento orogénico, cuyos estratos convergen hacia abajo, es decir en forma de cuenca. Los nombres de sus partes son similares a los del anticlinal: flancos y charnela o cuenca sinclinal. Y al igual que en el anticlinal podemos destacar: el plano axial, el eje y el buzamiento o inclinación de los estratos. Por su plano axial puede ser también: recto o simétrico, o inclinado -tumbado- o asimétrico. Y por su forma: en cuenca, pinzado, de V, de cubeta o braquisinclinal.. Al igual que el anticlinal, al que va unido, puede haber sido fallado, pinzado, tumbado, desplazado de su lugar de origen.. y erosionado. Un sinclinal puede estar conforme con la topografía del terreno, es decir más bajo que el o los anticlinales de los lados -en el Jura se le llama val- o, debido a la erosión, a más...

definizione di sinclinal nel dizionario spagnolo

La definizione di sinclinale nel dizionario è una piegatura degli strati di un pezzo di terra: nella forma di. En el diccionario castellano sinclinal significa dicho de un plegamiento de las capas de un terreno: En forma de.
Clicca per vedere la definizione originale di «sinclinal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINCLINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
anticlinal
an·ti·cli·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
disciplinal
dis·ci·pli·nal
espinal
es·pi·nal
eugeosinclinal
eu·ge·o·sin·cli·nal
final
fi·nal
geosinclinal
ge·o·sin·cli·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
monoclinal
mo·no·cli·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
original
o·ri·gi·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINCLINAL

sincategoremático
sincera
sincerador
sinceradora
sinceramente
sincerar
sinceridad
sincero
síncopa
sincopación
sincopada
sincopadamente
sincopado
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINCLINAL

actitudinal
altitudinal
doctrinal
encinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
inguinal
intestinal
longitudinal
minal
orinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
subliminal
virginal
virreinal

Sinonimi e antonimi di sinclinal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINCLINAL»

sinclinal plegamiento parte cóncava pliegue corteza terrestre debido fuerzas compresión movimiento orogénico cuyos estratos convergen hacia abajo decir forma cuenca nombres partes similares anticlinal flancos dicho capas vocabulario geomorfológico altura relieve invertido inverso entonces recibe nbsp geología españa sinclinal cáceres courel homachos llavorsí codosera portalegre sinlinal lagos figs trabajos geologia esta sustitución evidente flanco almadén garlitos términos equivalentes serían llamados saupé niveau fusif rouge unos tobas geografía económica valle coincide relieves inversión todos necesitan superposición resistentes plásticas arcillas margas esquistos ojal bray depresión alargada abierta rocas corredor béjar entre vertiente mira batuecas encuentran asimismo otros sirven enlace profundo pasa torreones procesos petrogenéticos alteración como

Traduzione di sinclinal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINCLINAL

Conosci la traduzione di sinclinal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sinclinal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinclinal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

向斜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sinclinal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

syncline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

syncline
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القعيرة طية مقعرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

котловина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

syncline
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবতল-ভঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

synclinal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syncline
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

syncline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

向斜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

향사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

syncline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nếp lõm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருங்குழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

syncline
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senklinal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

syncline
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łęk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

улоговина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinclinal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

syncline
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinklien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syncline
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synklinal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinclinal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINCLINAL»

Il termine «sinclinal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinclinal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinclinal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinclinal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINCLINAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinclinal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinclinal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sinclinal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINCLINAL»

Scopri l'uso di sinclinal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinclinal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario geomorfológico
Un sinclinal puede estar conforme con la topografía del terreno, es decir, más bajo que el o los anticlinales de los lados —en el Jura se le llama val— o, debido a la erosión, a más altura (relieve invertido o inverso) y entonces recibe el ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
2
Geología de España
2.84) Sinclinal de Cáceres, 83 Sinclinal de Courel, 49, 52, 73, 77 Sinclinal de Homachos, 86, (fig. 2.45 Sinclinal de Llavorsí, 256, 257, 261 Sinclinal de La Codosera-Portalegre, 83 Sinlinal de los Lagos, (figs. 2.10 y 2.12) Sinclinal de Los ...
J. A. Vera, 2004
3
Trabajos de Geologia
Esta sustitución es muy evidente en el flanco sur del Sinclinal de Almadén y en el Sinclinal de Garlitos. En Almadén, los términos equivalentes serían los llamados por Saupé (1973) «Niveau ef- fusif» y «Tuf rouge», unos 40 a 150 m de tobas ...
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
El valle que coincide con un sinclinal es un val Relieves de inversión: Todos necesitan la superposición de capas resistentes y de capas plásticas (arcillas, margas, esquistos). Un ojal o bray es una depresión alargada abierta en las rocas ...
‎2004
5
El corredor de Béjar
Entre los 1.200 m. y los 1.000, en la vertiente que mira al SW del Valle de Las Batuecas se encuentran asimismo otros sinclinal y anticlinal que sirven de enlace con el sinclinal más profundo del Valle, el que pasa por los Torreones de las ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
6
Procesos petrogenéticos y de alteración de las rocas ...
Como se puede apreciar en la Tabla V-l, la mayor parte de las muestras (70) proceden del sector central del sinclinal de Almadén o de las minas e indicios de mercurio, situados en este sector. Otro grupo procede de otras estructuras ...
Pablo L. Higueras Higueras, 1995
7
Agua, minería y medio ambiente: libro homenaje al profesor ...
NOMBRE DEL HUMEDAL TIPO FREATOGÉNICO ACUÍFERO RELACIONADO Laguna del Saladar de la Higuera HT 07.02.006 Sinclinal de la Higuera Laguna de la Atalaya de los Ojicos HT 07.02.006 Sinclinal de la Higuera Laguna de la ...
Juan Antonio López Geta, Antonio Pulido Bosch, Juan Carlos Baquero Úbeda, 2005
8
Mineria y medio ambiente: Mining and environment
En cuanto a la tectónica, la Cuenca carbonífera de Puertollano presenta una estructura sinclinal de unos 12 km de largo en dirección E-W y anchura variable, máxima de 4 km. Dentro de esta estructura, hacia el E, se encuentra un anticlinal  ...
Instituto Geológico y Minero de España, 1989
9
La estructura geológica de la mitad occidental de la isla de ...
El sinclinal de Cala Bóquer incluye las turbiditas del Mioceno superior y presenta el flanco meridional invertido, con señales de haber sufrido extensión paralela a las capas. El eje del sinclinal tiene una orientación N050°E y buza 55° hacia ...
Bernadí Gelabert Ferrer, 1998
10
Trabajos de Geologia
Pliegue apretado vergente al sur; roto por fracturas llega hasta las inmediaciones de Pendula, donde termina contra el flanco E del sinclinal del Ce- llón. El anticlinal de Torones: Se sigue desde Puente los Fierros hasta el Collado Propinde, ...
Universidad de Oviedo Facultad de ciencias

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINCLINAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinclinal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los regantes urgen parar la cesión de agua al trasvase por la ...
... los pozos de sequía y del Sinclinal de Calasparra» con la finalidad de la entrega de agua a los regantes del trasvase, «mostramos nuestra oposición ya que ... «Información, set 16»
2
La cuenca del Segura roza el nivel de alerta al recibir solo 2 metros ...
Sin esta ley no se pueden adoptar medidas extraordinarias en el ámbito de la cuenca, y una de ellas es la reapertura de los pozos de socorro del sinclinal de ... «La Verdad, set 16»
3
Martínez (PP): "Tovar y Urralburu deben decir si están a favor del ...
... puedan ser explotadas al cien por cien y se disponga ya del agua de los pozos del Sinclinal de Calasparra, medidas excepcionales y urgentes que necesitan ... «20minutos.es, set 16»
4
Los regantes amenazan con parar hasta el puerto de Cartagena si ...
También piden la apertura de pozos de socorro como los del Sinclinal de Calasparra, y la legalización de pozos y desalobradoras cerradas, especialmente en ... «La Opinión de Murcia, set 16»
5
Los regantes se niegan a ceder 25 hm3 de agua a los del trasvase ...
El juez recuerda que hoy por hoy están funcionando los pozos del Sinclinal de Calasparra, que contienen agua de buena calidad, y que el Ministerio aprobó ... «Información, giu 16»
6
Un viaje a la historia de la tierra a través del Geoparque Villuercas ...
... valles fluviales y yacimientos paleontológicos o de minerales, obliga a decantarse por el viaje desde el anticlinal de Valdelacasa del Tajo al sinclinal del valle ... «eldiario.es, mag 16»
7
Creatividad artística y musical de los alumnos en el V Sinclinal de ...
Un año más el espectáculo "Sinclinal Al compas" que organiza el IES Mario Roso de Luna de Logrosán ha vuelto a abarrotar la Casa de Cultura con su ... «El Periódico Extremadura, apr 16»
8
Ruta geológica por el sinclinal de Campodola
El museo de geología del Ayuntamiento de Quiroga organizará el sábado un recorrido por el entorno del plegamiento de Campodola, siguiendo la ruta ... «La Voz de Galicia, apr 16»
9
Los agricultores alertan de que el agua para regar se les acabará el ...
«Cuando se agoten los últimos 1,8 hectómetros que nos corresponden procedentes del Sinclinal de Calasparra, nos quedamos sin agua con fecha límite el 8 ó ... «La Opinión de Murcia, feb 16»
10
El Gobierno abre más pozos para los regantes
... de emergencia para acondicionar y explotar la batería de pozos en el sinclinal ... en funcionamiento de los pozos del sinclinal de Calasparra y al seguimiento ... «La Opinión de Murcia, feb 16»

FOTO SU «SINCLINAL»

sinclinal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinclinal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sinclinal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z