CHE SIGNIFICA SINCOPADA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «sincopada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di sincopada nel dizionario spagnolo
La definizione di sincopata nel dizionario spagnolo è detta in una nota: Ciò è tra due o più di minor valore, ma insieme valgono tanto quanto esso. Ogni successione di note sincopate prende un movimento contrario all'ordine naturale, cioè va contro il tempo. Un altro significato di sincopato nel dizionario si dice anche sul ritmo o sul canto: che ha note sincopate. La definición de sincopada en el diccionario castellano es dicho de una nota: Que se halla entre dos o más de menos valor, pero que juntas valen tanto como ella. Toda sucesión de notas sincopadas toma un movimiento contrario al orden natural, es decir, va a contratiempo. Otro significado de sincopada en el diccionario es también dicho del ritmo o del canto: Que tiene notas sincopadas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «sincopada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINCOPADA»
sincopada
dicho
nota
halla
entre
más
menos
valor
pero
juntas
valen
tanto
como
ella
toda
sucesión
notas
sincopadas
toma
movimiento
contrario
orden
natural
decir
contratiempo
otro
también
ritmo
canto
tiene
haciendo
linguistica
homenaje
paola
bentivoglio
sílaba
forma
plena
aparece
sincopada
melopeo
maestro
tractado
musica
theorica
pratica
quarta
manera
quando
parte
semibreue
jsncopada
dejpues
quai
grado
otra
después
auer
tocado
segunda
compas
arriba
abaxa
nbsp
lenguas
genes
culturas
prehistoria
europa
asia
etimología
esos
apelativos
resolvió
atinadamente
ledo
aportando
fundamento
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINCOPADA»
Scopri l'uso di
sincopada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
sincopada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
(1 1) Sílaba to de la forma plena aparece como too en la forma sincopada:
FORMA PLENA FORMA SINCOPADA (a.von) . (to.noo) . {po} .<ko> (a.von) . (too)
. (noo) .<ko> (po.roj) . (to.noo) . {po} .<ko> (po.roj ) . (too) . (noo) .<ko> (ro.moj ) .
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
2
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
La quarta manera es , quando vna parte tiene la Semibreue Jsncopada* dejpues
de la quai ab axa de grado : y que la otra parte -, después de auer tocado
Segunda en el dar del Compas por arriba d e la Semibreue sincopada, abaxa
con ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
3
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
La etimología de esos apelativos la resolvió atinadamente F. J. Ledo492
aportando el fundamento semántico que Frisk echaba en falta y proporcionando
además una etimología indoeuropea: salpa sería forma sincopada de sálapa y
σάλπιγξ ...
4
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
Mientras Berones es la forma transmitida por los autores clásicosTM. Brunl ---) y
Brunes es forma popular y sincopada del modo que ese pueblo tenía de
denominarse a sí mismo: Betunes: así debía sonar el etnónimo en lengua céltica.
y no ...
Jürgen Untermann, Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jaime Siles, 1993
5
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
Tenango de Doria tenangueño,ña // tenangodoriano,na La segunda podría
quedar sincopada en tenadoriano,na, o tenariano,na. Tepeapulco tepeapulteco,
ca // tepeapulqueño,ña La segunda tiene una desventaja: se presta a juegos ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
6
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
3.8 LA FIGURACION SINCOPADA Esta se produce normalmente cuando la frase
se resuelve en una nota que hace sincopa o contratiempo. La más usual de
estas situaciones es cuando la anticipación se produce sobre el primer o tercer ...
7
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
Otras veces alternarán la forma sincopada y la no sincopada. Otras, en fin, la
forma sincopada será la única que presenten nuestros textos, en cuyo caso hay
que pensar que los escribas ya no la relacionaban con el latín, a pesar de que
ése ...
Maurilio Pérez González, 1985
En los ejemplos siguientes, primero toca la versión no sincopada. Luego toca la
versión sincopada. Para conseguir los mejores resultados, cuenta
cuidadosamente y acentúa (toca más fuerte) todas las notas anticipadas. El
ejemplo 1 no está ...
9
Gramática comparada de las lenguas castellana y latina
Eximes forma sincopada de comparativo de la preposición ex. Infra es forma
sincopada de ablativo de inferus. Iíopp, teniendo en cuenta <jue el latín perdió la
dental aspirada sánscrita que el griego conservó en la 3- establece que la
lengua ...
Francisco Andrés Commelerán y Gómez, 1897
10
Diccionario Akal de Arte del Siglo XX
Van luego a cenar a un bistrot donde siguen bebiendo y discutiendo con espíritu
de apertura sobre todos los temas del momento (Proust, el cine o la música
norteamericana sincopada). Entre ellos, se llaman «sabadistas», y pertenecer a
sus ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINCOPADA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
sincopada nel contesto delle seguenti notizie.
Dos obras por dos ballets de danza contemporánea
La sonoridad sincopada sirve de montaje a cada paso de la danza y toca los resquicios íntimos del sujeto andante. El diseño de luces es de Martín Rebello y ... «La Gaceta Tucumán, set 16»
Swing y standards en el CCPA Jazz
Swing y standards en una noche de jóvenes figuras de la música sincopada. El concierto se inició con La Jazzhinetta Trío, conformado por el baterista Víctor ... «ABC Color, set 16»
Abreviaturas, apócopes o el lenguaje de los simios
La fiebre sincopada. Ya no existen las películas, sólo las "pelis". Por ese dos por tres pero a la inversa llamar putas a las prostitutas debe ser machista. Estamos ... «Periodista Digital, ago 16»
Filmes macabros, Macbeth a la mexicana… y jazz gitano con ...
Por su parte, el quinto programa de Espacios Vintage en Televisión Educativa, mostró las pinturas sincopadas realizadas por la pintora Angélica Gómez, y en la ... «El Sol de México, ago 16»
La pintura sincopada
El artista plástico Jazzamoart inaugura en la Estación Juárez una parte de la muestra 'El bop de la pintura'. GUADALAJARA, JALISCO (29/JUL/2016).- El artista ... «Informador.com.mx, lug 16»
La contraventana de Carmen Rigalt: A la caza de las herederas
Quibo es una expresión sincopada. Literalmente significa qué hubo, o como decimos en España con una fórmula muy socorrida, "¿qué tal?". El otro día fui a un ... «El Mundo, mag 16»
Essaouira, “lleno de contrastes y sorpresas”
... gnaoua, “descendientes de esclavos africanos, practican el trance, el conjuro y la sanación tocando una música sincopada acompañada de cantos y bailes”. «EfeTur, apr 16»
El post bossa nova o cómo el género se reinventó fuera de Brasil
Los arreglos solían agregar una flauta traversa (a veces, un oboe) y una batería sincopada. Esto último importado del jazz, influencia foránea que nutrió a la ... «El Telégrafo, feb 16»
Comandantes del rap africano
Desde finales de los años 80, algunos proyectos pioneros comenzaron a hacer música sincopada, cantada en forma de rap, en países de África occidental ... «Prometeo, gen 16»
Secretos en la montaña
No por el atajo, cuya efectividad ya es conocida, de la sangre y la violencia explícita, la edición sincopada, los tiros y las persecuciones (no al menos durante la ... «LA NACION, gen 16»
