Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sincopado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINCOPADO

La palabra sincopado procede del participio de sincopar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINCOPADO IN SPAGNOLO

sin · co · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINCOPADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sincopado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINCOPADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sincopado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sincopado nel dizionario spagnolo

La definizione di sincopazione nel dizionario spagnolo è detta in una nota: Ciò è tra due o più di valore inferiore, ma insieme valgono tanto quanto esso. Ogni successione di note sincopate prende un movimento contrario all'ordine naturale, cioè va contro il tempo. Un altro significato di sincopazione nel dizionario si dice anche sul ritmo o sul canto: che ha note sincopate. La definición de sincopado en el diccionario castellano es dicho de una nota: Que se halla entre dos o más de menos valor, pero que juntas valen tanto como ella. Toda sucesión de notas sincopadas toma un movimiento contrario al orden natural, es decir, va a contratiempo. Otro significado de sincopado en el diccionario es también dicho del ritmo o del canto: Que tiene notas sincopadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «sincopado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINCOPADO


acopado
a·co·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
atropado
a·tro·pa·do
casquiacopado
cas·quia·co·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desarropado
de·sa·rro·pa·do
dopado
do·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encopado
en·co·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
opado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
semicopado
se·mi·co·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINCOPADO

sinceradora
sinceramente
sincerar
sinceridad
sincero
sinclinal
síncopa
sincopación
sincopada
sincopadamente
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista
sincretizar
sincro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINCOPADO

agazapado
arzobispado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
encrespado
escarpado
inculpado
obispado
papado
párpado
rapado
raspado
zarpado

Sinonimi e antonimi di sincopado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINCOPADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sincopado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sincopado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINCOPADO»

sincopado movido rítmico dicho nota halla entre más menos valor pero juntas valen tanto como ella toda sucesión notas sincopadas toma movimiento contrario orden natural decir contratiempo otro también ritmo canto tiene holofernes drama espacio piano complementario pedal puede utilizar tempo practicar siguiente manera cambiar derecho cada tiempo cambio armonía bajar renacimiento periódico

Traduzione di sincopado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINCOPADO

Conosci la traduzione di sincopado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sincopado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sincopado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

爵士
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sincopado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Syncopated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जाज का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جازي متسم بخصائص موسيقي الجاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

джазовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jazzy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জমকাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jazzy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menonjol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poppig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャジー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재즈적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jazzy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui nhộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவர்ச்சியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jazzy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göz alıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jazzistico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgrzytliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

джазовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de jaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φανταχτερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jazzy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jazzy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jazzy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sincopado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINCOPADO»

Il termine «sincopado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sincopado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sincopado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sincopado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINCOPADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sincopado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sincopado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sincopado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINCOPADO»

Scopri l'uso di sincopado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sincopado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Piano complementario
El pedal se puede utilizar a tempo o sincopado. Practicar de la siguiente manera. 1 . Pedal a tempo. Cambiar el pedal derecho con cada tiempo o con cada cambio de armonía. (pedal a tempo) m t 9Ef^ p^ r Bajar d pedal 2. Pedal sincopado.
Antonio Henao, Bertha Lucía Tello, Lucía Mora, Luís Carlos Figueroa, Olga Tchijova, Orfa Cruz, Patricia Pérez, Verónica Ramírez de Arellano, 2003
2
El Renacimiento: periódico literario : segunda época
El. segundo, tiene también un FA sincopado, una negra con puntillo y una corchea, que no existían en el compás correspondiente del ritmo anterior; la terminación aunque masculina tiene seis corcheas en el tercer compás (el 8?) en vez de ...
‎2006
3
Gramática griega
Saturnino Lozano y Blasco. que derivan otros de ¡rxopiio, sincopado, convertida la o, en ai y puesta detrás de la p\ Súu agitar, tercera persona del imperf.
Saturnino Lozano y Blasco, 1849
4
Gramática chilena
Subjuntivo moliñ, raovuliñ, moaliñ, monvnliñ. Negando monolia, movovuliñ, monoaliñ, motioMvuliñ. 117. Imperativo en ca, rrlodii: moyn ca; moiií cor.' Negando' quielio queli sincopado, moqcili, moqniliu, moqnilifí. 118'. Jerundios, y participios: ...
Andrés Febrés, 1864
5
Música 4o ESO
Estilo de música negra en el que prima el ritmo sincopado y entrecortado de los riffs. 19. Corriente subterránea y unida a Andy Warhol que se muestra en espectáculos multimedia. 20. Composiciones religiosas de la época de la esclavitud.
Alicia Rodríguez Blanco, 2008
6
Relajación dinámica
Ritmo. sincopado-eje. corporal. “El sonido musical es el alma de las cosas. El ritmo musical es una sucesión necesaria (y no fortuita) de la que no puede afirmarse que se halle sometida al tiempo, sino que lo contiene”. J. Combarieu Tratar de ...
María Cugno, 2004
7
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
El contexto, predominantemente \ambo-docmiaco. del amebeo del que forma parte 77 832 fa\orccc su interpretación como trímetro vambico sincopado' \ y no hav ra/ones para convertirlo en un trímetro completo alterando el texto recibido, ...
Rosa M. Aguilar, 1998
8
Gramática de la lengua chilena
Andrés Febrés, Antonio Hernández Calzada, Miguel Anjel Astraldi. Indicativo. S9 . De singular a singular. Afirmando. Negando. Eymi, vueymi, aeymi, a- Laeymi, lavueymi, layaey- vueymi. Sincopado e- mi, layavueymi . Sinco- yu, vueyu, aeyu,  ...
Andrés Febrés, Antonio Hernández Calzada, Miguel Anjel Astraldi, 1846
9
Gimnasia jazz I y II
Paso sincopado con "kick" lateral. Paso cruzado del pie derecho delante del pie izquierdo (ambas piernas giradas hacia afuera) (1). "Kick" ("patada") hacia la izquierda con el pie izquierdo, mientras el cuerpo es ligeramente inclinado hacia la ...
Mónica Beckman, 1985
10
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
3. el palo, trompo, ó imagen: olon, sale de olo, sincopado; ih moolon, naga olon. hecharse reclinando la cabeza sobre algo, como sobre almoada. f. 3. olonan 1. onlan: bnto ang iya inonlan, tenia una piedra por almohada: y asi olonan, es la ...
Alonso de Méntrida, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINCOPADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sincopado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con Sincopado y Eduardo Chaparro vuelve el folklore a San Isidro
En el marco del Ciclo Perfiles Criollos, que lleva adelante el Concejo Deliberante de San Isidro (25 de Mayo 459), el conjunto Sincopado y el solista Eduardo ... «InfoBan, set 16»
2
“Soy Usain, todo es posible”
Se supo que venía porque empezó a sonar dance hall en la sala. Es un ritmo sincopado y tartamudo que se repite y se repite desde hace una semana en Río . «La Vanguardia, ago 16»
3
Querétaro sincopado, globos de cantoya en Michoacán… y tango ...
Algunas de las actividades alternas de este sincopado encuentro, son las clases magistrales de piano en el blues, saxofón, bajo eléctrico o de improvisación en ... «El Sol de México, lug 16»
4
La pereza del insulto
Ya hay mucha gente que habla tuiteando. Esos políticos que hacen declaraciones contando los caracteres, con fraseo sincopado, y en las que la única ... «EL PAÍS, mar 16»
5
Enero mes sincopado: Cartelera Jazzatlán inicia con Kimberly Fergie
El club de jazz “Jazzatlán” ha dejado las vacaciones invernales atrás y está de regreso con una cartelera interesante para la segunda mitad del mes de enero ... «e-consulta, gen 16»
6
Músico Daniel Wong propone más conexión entre jazzistas y público
El pianista y compositor de jazz, líder de la banda Mad Trío, Daniel Wong, señaló que si el género sincopado no se ha colocado en el gusto popular no se debe ... «20minutos.com.mx, dic 15»
7
Reguetón / El lenguaje en el tiempo
... que se caracteriza por un estilo recitativo y un ritmo sincopado producido electrónicamente' y 'baile que se ejecuta al son de este ritmo'. El Damer da cabida ... «ElTiempo.com, nov 15»
8
Son de Madera premiado en Las Lunas del Auditorio Nacional
... reconocido con el galardón Las Lunas del Auditorio Nacional, en la categoría Música Tradicional, por su espectáculo Son de Madera: Caribe Mar Sincopado, ... «El Universal Veracruz, ott 15»
9
Pearl Jam: 25 años después, 'They're Still Alive'
... acompañando el pulso sincopado de Jeff Ament y Dave Krusen para conspirar ante el mundo, cinco contra uno, cinco contra los que se pusieran en frente. «Sopitas.com, ott 15»
10
Paso sensual: El danzón crece entre viejos y jóvenes
La incorporación de este instrumento de aires flamencos a este género sincopado fue una idea que hace 10 años tuvo una danzonera mexicana. «El Financiero, ott 15»

FOTO SU «SINCOPADO»

sincopado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sincopado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sincopado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z