Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "archidiócesis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARCHIDIÓCESIS IN SPAGNOLO

ar · chi · dió · ce · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCHIDIÓCESIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Archidiócesis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARCHIDIÓCESIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «archidiócesis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

arcidiocesi

Arquidiócesis

Nella chiesa cattolica romana l'arcidiocesi o l'arcidiocesi sono diocesi con un grado superiore a quello convenzionale. Il titolo è un nome onorifico e ne consegue che il vescovo titolare è chiamato arcivescovo. Nelle chiese cattoliche orientali, le arcidiocesi sono chiamate archieparquías. En la Iglesia católica de rito romano la archidiócesis o arquidiócesis es una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que el obispo titular sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.

definizione di archidiócesis nel dizionario spagnolo

La definizione di arcidiocesi nel dizionario è diocesi diocesano. En el diccionario castellano archidiócesis significa diócesis arzobispal.
Clicca per vedere la definizione originale di «archidiócesis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARCHIDIÓCESIS


aféresis
·re·sis
angiogénesis
an·gio··ne·sis
antítesis
an··te·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
biogénesis
bio··ne·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mímesis
·me·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARCHIDIÓCESIS

archi
archí
archibebe
archibribón
archibribona
archibruta
archibruto
archicofrade
archicofradía
archidiácono
archiducado
archiducal
archiduque
archiduquesa
archifonema
archilaúd
archilexema
archimandrita
archimillonaria
archimillonario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARCHIDIÓCESIS

amniocentesis
anamnesis
anticresis
aposiopesis
ascesis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
embriogénesis
emesis
enuresis
espermatogénesis
exegesis
gametogénesis
hematemesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

Sinonimi e antonimi di archidiócesis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARCHIDIÓCESIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «archidiócesis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di archidiócesis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARCHIDIÓCESIS»

archidiócesis arquidiócesis diócesis jurisdicción iglesia católica rito romano rango superior convencionales título nombre honorífico deduce obispo titular denominado arzobispo iglesias orientales católicas denominan archieparquías arzobispal toledo piedad popular instruccion pastoral sociedad méxico allegacion historica canonica demonstracion carta ilustrissimo reuerendissimo señor cardenal astorga illustrissimo nuestro santísimo padre benedicto siendo observar vicarios eclesiásticos

Traduzione di archidiócesis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARCHIDIÓCESIS

Conosci la traduzione di archidiócesis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di archidiócesis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «archidiócesis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

教区
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

archidiócesis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

archdiocese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Archdiocese
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبرشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

епархия архиепископа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arquidiocese
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Archdiocese
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

archidiocèse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keuskupan agung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erzdiözese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大司教区
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대주교의 관구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Keuskupan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chức tổng giám mục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதோலிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Archdiocese
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başpiskoposun yönetimindeki bölge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arcidiocesi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

archidiecezja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єпархія архієпископа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arhiepiscopie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχιεπίσκοπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aartsbisdom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärkestift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erkebispedømmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di archidiócesis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARCHIDIÓCESIS»

Il termine «archidiócesis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «archidiócesis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di archidiócesis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «archidiócesis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARCHIDIÓCESIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «archidiócesis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «archidiócesis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su archidiócesis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARCHIDIÓCESIS»

Scopri l'uso di archidiócesis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con archidiócesis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Constituciones sinodales del Arzobispado de Granada
Granada (Archidiócesis). Sínodo, Pedro Guerrero (Arzobispo de Granada.) Juan Manuel de Moscoso y Peralta (Arzobispo de Granada). den sits cartas de edictos generales al principio de quaresma. Y los curas de las parroquias de esta ...
Granada (Archidiócesis). Sínodo, Pedro Guerrero (Arzobispo de Granada.), Juan Manuel de Moscoso y Peralta (Arzobispo de Granada), 1805
2
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Provincia eclesiástica de Sevilla: Archidiócesis de Sevilla, Diócesis de Badajoz, Diócesis de Cádiz-Ceuta, Diócesis de Córdoba, Diócesis de las Islas Canarias, Diócesis de Tenerife. Provincia eclesiástica de Tarragona: Archidiócesis de ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
3
Archidiócesis de Valencia: Arzobispos de Valencia, Diócesis ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
4
Historia de la Iglesia en España. Edad Moderna
La archidiócesis de Toledo poco a poco va perdiendo gran parte de su territorio. En 1994, las diócesis de Coria-Cáceres y Plasencia se incorporan a la nueva archidiócesis de Mérida-Badajoz, mientras que la de Albacete, que nació en 1949 ...
Ángel Fernández Collado, 2007
5
Santos y beatos de Toledo
El Beato Manuel Domingo y Sol, cuya celebración es el 29 de enero, fue el fundador del Colegio de San José, posteriormente convertido en el Seminario Menor «Santo Tomás de Villanueva» de esta Archidiócesis. Es también el fundador de ...
Luis Moreno Nieto, 2003
6
El derecho de libertad religiosa en la República Checa y en ...
La archidiócesis de Ezstergom quedó formada solamente por la parte de su territorio que había quedado en territorio húngaro; su parte eslovaca pasó a formar la administración apostólica de Trnava (constituida en 1922), sometida ...
Alfonso Riobó Serván, 2005
7
Organización Territorial Del País Vasco: Archidiócesis de ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
8
Religión en la Comunidad Valencian: Archidiócesis de ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
9
Religión en Cataluñ: Archidiócesis de Barcelona, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Archidiócesis de Sevill: Virgen Del Pino, Esperanza Macarena ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARCHIDIÓCESIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino archidiócesis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una treintena de parroquias en la archidiócesis de Valencia están ...
VALENCIA, 23 JUN. (AVAN).- Un treintena de parroquias en la archidiócesis de Valencia están dedicadas a San Juan Bautista, cuya festividad litúrgica ... «NoticiasReligiosas, giu 16»
2
La archidiócesis de Múnich revela un patrimonio de 5.500 millones ...
La archidiócesis de Múnich (sur de Alemania) hizo público hoy el valor de su patrimonio, estimado en 5.500 millones de euros por auditores externos, con lo ... «Terra España, giu 16»
3
La Archidiócesis contará con dos nuevos sacerdotes
LA ARCHIDIOCESIS Coria Cáceres acogerá la ordenación de dos nuevos sacerdotes el próximo 26 de junio. Se trata de Obed Osías, de los Esclavos de María ... «El Periódico Extremadura, giu 16»
4
La Archidiócesis de Toledo celebra una jornada de gratitud misionera
Ahora comienza #VeranoMisión, que también ha dado comienzo en la Archidiócesis de Toledo, un programa misionero que se vive con dos líneas de acción: ... «Ecclesia Digital, giu 16»
5
Las vírgenes consagradas de la archidiócesis ganan el jubileo y se ...
VALENCIA, 18 JUN. (AVAN).- Las mujeres que integran en la actualidad la orden de las vírgenes consagradas en la archidiócesis de Valencia han mantenido ... «NoticiasReligiosas, giu 16»
6
La Archidiócesis de Zaragoza tacha de “revanchista” al ayuntamiento
Religión Confidencial se ha puesto en contacto con el Delegado de Medios de la Archidiócesis de Zaragoza, quien asegura que se sienten tranquilos porque ... «El Confidencial Autonómico, giu 16»
7
Abre este lunes la muestra de los archivos históricos de la ...
Según informa la Archidiócesis, la muestra podrá visitarse de lunes a viernes, en horario de 9,00 a 14,00 horas, y además los miércoles y jueves de 16,30 a 19 ... «20minutos.es, giu 16»
8
Luis Argüello será ordenado este viernes obispo auxiliar de la ...
... Javier Argüello, nacido el 16 de mayo de 1953 en Meneses de Campos (Palencia), se convertirá en el tercer obispo auxiliar en la historia de la Archidiócesis, ... «20minutos.es, giu 16»
9
Terremoto Ecuador: Archidiócesis de Valencia organiza colecta ...
En una carta dirigida a la archidiócesis, el Purpurado anunció que la colecta del día del Corpus Christi, que tradicionalmente se destina a Cáritas diocesana, ... «ACI Prensa, mag 16»
10
La Archidiócesis estima que las obras de Santa Catalina ...
Se ha presentado la tercera fase de la restauración de la Iglesia de Santa Catalina y se ha hecho balance del resto de obras de restauración llevadas a cabo. «Sevilla Directo, mag 16»

FOTO SU «ARCHIDIÓCESIS»

archidiócesis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Archidiócesis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/archidiocesis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z