Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ascesis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASCESIS IN SPAGNOLO

as · ce · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASCESIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ascesis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASCESIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ascesis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ascesis

ascetismo

Ascetismo

Ascetismo o ascetismo, si chiama la dottrina filosofica e religiosa che cerca di purificare lo spirito attraverso la negazione di piaceri materiali o di astinenza; Alla serie di procedure e comportamenti della dottrina morale che si basa sulla sistematica opposizione al compimento di necessità di diversa natura che dipenderanno in misura maggiore o minore del grado e dell'orientamento in questione. In molte tradizioni religiose l'ascetismo è un modo di accesso mistica. La maggior parte dei sistemi ascetici respingono le esigenze fisiologiche dell'individuo come inferiori. In Occidente, le antiche dottrine ascetiche emerse nell'antica Grecia. Tuttavia, tali pratiche erano già millenarie in Oriente. L'ascetismo ha raggiunto la sua più ampia diffusione associando sistemi religiosi come il buddismo, il cristianesimo e l'Islam. Un modo di accesso mistico. Ascetismo o ascética, se le denomina a la doctrina filosófica y religiosa que busca purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación de que se trate. En muchas tradiciones religiosas, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la antigua Grecia. Sin embargo, este tipo de prácticas ya eran milenarias en Oriente. El ascetismo alcanzó su mayor difusión al incorporarse a sistemas religiosos como el budismo, el cristianismo y el islam. un modo de acceso místico.

definizione di ascesis nel dizionario spagnolo

La definizione di ascesi nel dizionario ascetico significa regole e pratiche finalizzate alla liberazione dello spirito e al conseguimento della virtù. En el diccionario castellano ascesis significa reglas y prácticas encaminadas a la liberación del espíritu y el logro de la virtud.
Clicca per vedere la definizione originale di «ascesis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASCESIS


amniocentesis
am·nio·cen·te·sis
anamnesis
a·nam·ne·sis
anticresis
an·ti·cre·sis
aposiopesis
a·po·sio·pe·sis
catequesis
ca·te·que·sis
citocinesis
ci·to·ci·ne·sis
diaforesis
dia·fo·re·sis
diuresis
diu·re·sis
electroforesis
e·lec·tro·fo·re·sis
emesis
me·sis
enuresis
e·nu·re·sis
eritropoyesis
e·ri·tro·po·ye·sis
exegesis
e·xe·ge·sis
hematemesis
he·ma·te·me·sis
hematopoyesis
he·ma·to·po·ye·sis
iontoforesis
ion·to·fo·re·sis
mimesis
mi·me·sis
noesis
no·e·sis
paracentesis
pa·ra·cen·te·sis
tesis
te·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASCESIS

ascarita
ascendencia
ascendente
ascender
ascendiente
ascensión
ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
asceta
asceterio
ascética
ascéticamente
ascético
ascetismo
ascia
ascidia
ascio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASCESIS

aféresis
angiogénesis
antítesis
archidiócesis
arquidiócesis
biogénesis
diéresis
diócesis
exégesis
fotosíntesis
génesis
hipótesis
histéresis
mímesis
mutagénesis
némesis
paréntesis
patogénesis
prótesis
síntesis

Sinonimi e antonimi di ascesis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASCESIS»

ascesis filosofia nativa discografia sonrisa letras ascetismo ascética denomina doctrina filosófica religiosa busca purificar espíritu medio negación placeres materiales abstinencia conjunto procedimientos conductas moral basa oposición reglas encaminadas liberación logro virtud paisaje poesía ascesis panameña iconofobia sentimiento hermeneutica sujeto hermeneutics subject simplemente esqueleto primer esbozo cesis filósofos paganos prefieren esta práctica época helenística romana distingue mucha claridad nitidez nbsp pitagórica quijote religiones comparadas henoc elias fiesta ascensión cristo celebra desde finales siglo lugar según tradición ocurrió elevó basílica kopp holy akal saber griego cuando trata higos coges pintados sino verdaderos contra dejas lado verdadera para arrojarte sobre encuentra libros diógenes laer merced gracia propuestas oración aprender practicar única manera puede poner contacto nuestra sensibilidad moderna ayudarnos ello nuestros días planteamos buena gana preguntas arte discipulo cmás

Traduzione di ascesis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASCESIS

Conosci la traduzione di ascesis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ascesis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ascesis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

禁欲主义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ascesis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asceticism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैराग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аскетизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ascetismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ন্যাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ascétisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertapaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Askese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荒行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금욕주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

padepokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tu khổ hạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்நியாச
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तपश्चर्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sofuluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ascetismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asceza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аскетизм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascetism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασκητισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asketisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

askes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

askese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ascesis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASCESIS»

Il termine «ascesis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ascesis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ascesis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ascesis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASCESIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ascesis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ascesis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ascesis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASCESIS»

Scopri l'uso di ascesis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ascesis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...
que les doy es simplemente un esqueleto, un primer esbozo– que la as- cesis de los filósofos paganos, o, si lo prefieren, esta ascesis de la práctica de sí en la época helenística y romana, se distingue con mucha claridad, con mucha nitidez,  ...
Michel Foucault, 2005
2
Diccionario de religiones comparadas
ASCESIS de Henoc y Elias. La fiesta de la ascensión de Cristo se celebra desde finales del siglo iv; en el lugar en que según la tradición ocurrió, se elevó una -> basílica en 325. S.G.F.B. HDB s.v.; DCC s.v.; RGG III, 333-36; C. Kopp, The Holy  ...
S. G. F. Brandon, 1975
3
Diccionario Akal de El saber griego
¡Cuando se trata de higos tú no coges los higos pintados, sino los verdaderos; por contra, cuando se trata de ascesis, dejas de lado la verdadera ascesis para arrojarte sobre la que se encuentra en los libros!» (Diógenes Laer- cio, VI, 48).
Jacques Brunschwig, Geoffrey Lloyd, 2000
4
A merced de su gracia: propuestas de oración
o ascesis, sino de aprender a practicar la ascesis de la única manera por la que nos puede poner en contacto con la gracia. Nuestra sensibilidad moderna puede ayudarnos a ello. En nuestros días nos planteamos de buena gana preguntas ...
André Louf, 1996
5
El Arte del Discipulo
cMás. allá. de. ¡as. dudas. tj. ¡os. equívocos. Creo que vale la pena enfocar de la mejor manera posible el dato problemático y lo que suscita conflictos y engendra aún dudas y sospechas acerca del ascesis y la disciplina, formulando la ...
Amedeo Cencini, Amedeo Cencini, Francesco Pini Rodolfi, Mariarosa Piensi, Francesco Pini Rodolfi, 2002
6
El vuelo mágico
Cada uno de nosotros debería quizás «sacrificar» una de sus páginas cada Nochevieja, y escribir todas aquellas a las que renuncia en provecho de las frivolidades del año... Ascesis En el cuarto cuaderno de su Diario André Gide confiesa la ...
Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995
7
Max Weber y la crisis de las ciencias sociales
Así, el estudioso alemán señalará que en comparación con la primera versión de la PE, la diferencia entre ascesis y mística es ahora más rica. En la PE y los Antikritiken, Weber usaría intramundano-extramundano sólo para ascesis monacal ...
Pedro Piedras Monroy, 2004
8
Kumârasambhava
Cuando supo que su hija estaba resuelta a la práctica de la ascesis y con el espíritu entregado al Señor de las Montañas7, Men ̄a la estrechó en su seno y le dijo, intentando disuadirla de la enormidad de los votos ascéticos8: 5.4.
Kãlidãsa, José Virgilio García Trabazo, 2003
9
Escritos de teología: T. 3. / [Trad. J. Molina...]
PASIÓN Y ASCESIS Sobre la fundamentación filosófico-teológica de la ascética cristiana En estas reflexiones vamos a preguntarnos sobre la esencia y sentido de la ascética cristiana. Quienes desprecian y combaten el cristianismo ven en ...
Karl Rahner, 2002
10
El cuerpo incierto: corporeidad, tecnologías médicas y ...
En ese caso la ascesis pierde su carácter de novedad y transgresión por encontrarse más del lado de la disciplina que de la ascesis propiamente dicha, como veremos más adelante. Foucault (2001: 398) define lo «ascético» como el  ...
Francisco Ortega, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASCESIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ascesis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arte perverso
Como no tengo Facebook, me da rabia no poder aspirar a una experiencia de ascesis semejante. Jennifer, y se le nota, ha renunciado a las palabras y a la ... «Perfil.com, giu 16»
2
"Lo más importante de los coches eléctricos es el silencio"
Pero todo paraíso tiene su ascesis, me prescribí envuelto en un mareo apropiadamente lisérgico. Había viajado, como tantas, en un texto de Josep Pla, Estado ... «El Mundo, giu 16»
3
Los mandalas y su significado: ¿son inocuos?
Es la vida y el sufrimiento de la vida, el sufrimiento que intenta vencer el hinduista con la ascesis y la dureza de ánimo y concentración, o que el budista intenta ... «Aleteia ES, mag 16»
4
Reflexiones para la Cuaresma. A partir de la liturgia del Miércoles ...
Estos elementos de lo que podríamos llamar “ascesis judía” también eran usados por el Señor en la intimidad de su vida espiritual y religiosa. La limosna, el ... «Religión en Libertad, mar 16»
5
¿Qué 'Quijote' era el 'Quijote' de Menard?
Mientras este pretende volver a escribir el Quijote mediante una ascesis simbolista, de raíz romántica y raigambre neoplatónica, el filólogo Francisco Rico, para ... «EL PAÍS, feb 16»
6
Richter con los ojos cerrados
Hay una especie de ascesis hacia la perfección que sólo algunos genios consiguen rara vez. Richter, homosexual y disidente en la Unión Soviética, tuvo una ... «El Mundo, set 15»
7
Francisco: 'En Europa solo puede haber fraternidad si existe una ...
“Su vida de oración, de ascesis y de estudio” no lo alejaron o lo distrajeron de los “aspectos religiosos y políticos de la época, en los cuales incluso ha ... «Zenit, ago 15»
8
Ignacio: La meditación cristiana
Lo que importa no son las fantasías, ni tampoco las razones que yo puedo manejar-manipular por medio de la ascesis. Lo que importa es que la vida de Jesús ... «SALAMANCArtv AL DIA, lug 15»
9
La última encíclica papal destaca que justicia y ecología son una ...
En realidad no es una mera ascesis ni una mejora moralista sino que “debemos hacer la experiencia de una conversión, de un cambio del corazón” ... «Tendencias 21, giu 15»
10
Encíclica Laudato si' del Papa Francisco
Nos propuso pasar del consumo al sacrificio, de la avidez a la generosidad, del desperdicio a la capacidad de compartir, en una ascesis que « significa ... «Telemundo 51 - Miami, giu 15»

FOTO SU «ASCESIS»

ascesis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ascesis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ascesis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z