Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zoncería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZONCERÍA

La palabra zoncería procede de zonzo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZONCERÍA IN SPAGNOLO

zon · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZONCERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zoncería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZONCERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zoncería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zoncería nel dizionario spagnolo

La definizione di zoncería nel dizionario è zonzo. En el diccionario castellano zoncería significa cualidad de zonzo.

Clicca per vedere la definizione originale di «zoncería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZONCERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZONCERÍA

zona
zonación
zonal
zoncear
zoncera
zonchiche
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonda
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonto
zonza
zonzamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZONCERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería

Sinonimi e antonimi di zoncería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZONCERÍA»

zoncería cualidad zonzo nuevo lengua castellana arreglado sobre zopo zoma cualquiera cinco partes considera dividida superficie tierra polo zonal relativo zonas zoncería insulsez xzahente insulso sabor zompo zona parles bandas tiem insulte sazón zonzamente arlv nbsp española falta sazon poco advertido viveza gracia zonzorrion zopenco tonto abrutado razov diccionari llengua catalana correspondencia sonreírse subrideo ament sonseria sonsas uní zonzorrión stultis simus tontería insulsitas atis aixulesa falla desahóen

Traduzione di zoncería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZONCERÍA

Conosci la traduzione di zoncería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zoncería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zoncería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zoncería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zoncería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zoncería
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zoncería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zoncería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zoncería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zoncería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zoncería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zoncería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zoncería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zoncería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zoncería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zoncería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zoncería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zoncería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zoncería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zoncería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zoncería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zoncería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zoncería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zoncería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zoncería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zoncería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zoncería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zoncería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zoncería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zoncería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZONCERÍA»

Il termine «zoncería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zoncería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zoncería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zoncería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZONCERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zoncería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zoncería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zoncería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZONCERÍA»

Scopri l'uso di zoncería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zoncería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Zopo. ZOMA, /'. geo. Cualquiera de las cinco partes en que se considera dividida la superficie ue la tierra de polo á polo. Zonal, adj. Relativo à las zonas. Zoncería , f. Insulsez. Zo.xzahente, adv. Con zoncería. Zonzo, za. adj. Insulso, sin sabor.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
ZOMPO, PA, adj. V. zopo. ZONA, s. f. Geo%. Cualquiera de h( cinco parles ó bandas en que se considera dividida la superficie de U tiem de polo á polo. ZONCERÍA, s. f. Insulte* ó Uta c* sazón. ZONZAMENTE, arlv. Con zoncería. ZONZO, ZA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZONCERÍA, s. f Insulsez ó falta de ra- . zon. ZONZAMENTE, adi-, Con zoncería. ZONZO, ZA, adj. Insulso, sin sazon. — Met. Poco advertido, sin viveza ó gracia. ZONZORRION, NA, adj. El muy zonzo. ZOPENCO, CA, adj. Fam. Tonto, abrutado .
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario de la Lengua castellana
ZONCERÍA, s. / Insulsez ó falta de razov. ZONZAMENTE, adv. Con zoncería. ZONZO, ZA, adj. Insulso, sin sazon. — Met. Poco advertido, sin viveza ó gracia. ZONZORRION, NA, adj. El muy zonzo. ZOPENCO, CA, adj. Fam. Tonto, abrutado .
‎1826
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Sonreírse. Subrideo, es. 8ON8AMENT. adv. m. Ab sonseria. Zonzamente. Insulso . SONSAS, 8A. adj. a uní. Zonzorrión. Stultis- simus. SONSERIA. f. Tontería. Zoncería. Insulsitas, atis. || Aixulesa, falla desahóen las viandas, insulsez, zoncería.
Pere Labernia, 1865
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Sollozo con hipo. Zoma. f. Soma. Zompo, pa. adj. Zopo. Zona. f. geog. Una de las cinco partes de la superficie de la Zoncería, f. Insulsez. (tierra. Zonzamente, adv. m. Con zoncería, (advertido. Zonzo, za. adj. Insulso. || Poco Zonzorrión, na. adj.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Zona ZONCERÍA. Г. Insulsez ó Taita de sazón. Úsase frecuentemente en sentido metafórico. Sortiaria, tontería. Iosulsitas. ZONZAMENTE, adv. m. Con zoncería. Son- samenl. Insulso. ZONZO, A. adj. Insulso, sin sazón ó sabor por falta de sal.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ZONCERÍA. Г. Insulsez ó falla de sazón. Úsase frecuentemente en sentido metafórico. Somería , tontería. Iosulsitas. ZONZAMENTE, adv. m. Con zoncería, ion- samenl. Insulte. ZONZO, A. adj. Insulso, sin sazón ó sabor por falta de sal. Sonso ...
Pedro Labernia, 1848
9
Diccionario de la Real Academia Española
Hay una llamada tórrida , dos templadas y dos glaciales. ZONCERÍA, s. m. Insulsez ó falta de sazón. Usase frecuentemente en sentido metafórico. Insuhilas . ZONZAMENTE, adv. m. Con zoncería. Insulsé. ZONZO , ZA. adj. Insulso , sin sazón ó ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ZONCERÍA.s. f. Insulsez d falta de sazón. Úsase frecuentemente en sentido metafórico. In- sulsitas. > . □•' ZONZAMENTE. adv.m.Con- zoncería. Insulsi. ZONZO, ZA. adj. Insulso , síri sazón ó sabor por falta de sal. Insulsas , insípidas. zonzo ...
Real academia española, 1817

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZONCERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zoncería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luis Alberto Buttó: ¿Habremos aprendido?
¿Habremos aprendido que el actual gobierno, en preservación del legado de su antecesor, es autoritario a secas (ni «neo» ni «competitivo» ni otras zoncerías ... «La Patilla, ott 16»
2
El clímax del cebiche
Pobre de aquel que elija un recinto cebichero sin linaje, será entonces condenado al averno de la vergüenza y la zoncería. Lo he afirmado otra vez, el cebiche ... «Crónica Viva, lug 16»
3
Los dogmáticos
Sin embargo, su zoncería se acaba cuando no son cubiertos sus intereses. Entonces empiezan a contar lo que saben al mejor postor, relatan con lujo de ... «El Comercio, ago 14»

FOTO SU «ZONCERÍA»

zoncería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zoncería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zonceria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z