Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trapacería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAPACERÍA IN SPAGNOLO

tra · pa · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAPACERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trapacería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAPACERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trapacería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trapacería nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo trapacería significa trapaza. En el diccionario castellano trapacería significa trapaza.

Clicca per vedere la definizione originale di «trapacería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAPACERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAPACERÍA

trapa
trapacear
trapacera
trapaceramente
trapacero
trapacete
trapacista
trapajosa
trapajoso
trápala
trapalear
trapalón
trapalona
trapatiesta
trapaza
trapazar
trape
trapeada
trapeador
trapeadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAPACERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
vecería
zoncería

Sinonimi e antonimi di trapacería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAPACERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trapacería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trapacería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAPACERÍA»

trapacería engaño estafa falsedad fraude timo trapaza catalan trapa escotillon trampa trampilla pazar trapacejar trapacear trapacer trapacero trapacista petardero superchero invencionero inventor farandulero faramallero perillan trapacería picardia nbsp catalán vice versa engany enredo trapadella planta esparceta pipirigallo trapar trepar trapasa trapecio geom costáis iguals trapella irapacer intriga coleccion pacer picardía petardo balderia faramalla filosofía lengua española castellanos ahí acepcion genérica trasudada dió toda mentira disfrazada cierto

Traduzione di trapacería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAPACERÍA

Conosci la traduzione di trapacería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trapacería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trapacería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

球拍
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trapacería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swindle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रैकेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ракетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raquete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোলাহল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raquette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raket
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schläger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라켓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

racket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vợt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रॅकेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

racchetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rakieta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ракетка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rachetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρακέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

racket
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

racket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

racket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trapacería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAPACERÍA»

Il termine «trapacería» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trapacería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trapacería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trapacería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAPACERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trapacería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trapacería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trapacería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAPACERÍA»

Scopri l'uso di trapacería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trapacería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Trapa. f. escotillon, trampa, ' trampilla. [pazar. Trapacejar. a. trapacear, tra- Trapacer, ra. adj. trapacero, trapacista , petardero , superchero, invencionero, inventor , farandulero , faramallero, perillan. Trapacería. f. trapacería, trapaza, picardia, ...
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Trapacería , f. engany, enredo — trapacería. Trapadella , f. planta — esparceta , pipirigallo. Trapar , a. y uer. trepar. Trapasa , f. trapacería. Trapecio, m. geom. flg. de i costáis iguals —trapecio. Trapella, m. y f. ant. fam. irapacer [| intriga nt.
‎1861
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Tra pacer, ra. adj. trapacero. trapacista, petardero, superchero, invencionero , inventor, farandulero , faramallero, perillan. Trapacería. f. trapacería , trapaza , picardía , petardo, ri balderia , faramalla. Trapadella. f. esparceta , pipirigallo, pta.
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
De ahí la acepcion genérica ó trasudada que se dió á toda mentira disfrazada con cierto artificio (embuste), á toda farsa ó trapacería.» (Moulau.) Mentira viene del latín mendacium, ó bien del adjetivo mendax, wnidacis, mentiroso.
Roque Barcia, 1865
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Trapacería. Fraus, dolus. | m. Enredador ó trapacero. Trapacer , embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLERO, A. mf. Enredador, trapacero. Trapacero, embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLON, A. fam. faramallbro. FARÁNDULA, f. ant.
Pedro Labernia, 1844
6
Sinónimos castellanos
Al decir: los bellos embustes del arte, pareamos dos cosas que no pueden nunca correr parejas, como el arte, el dolo, la belleza y la trapacería, porque el dolo no es capaz de arte, la trapacería no es capaz de belleza. Hay mentiras bellas ...
Roque Barcia, 1944
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Trapacería. F raus, dolus. J m. Enredador ó trapacero. Trapacer , embustero. Dolosus , Га Has. FARAMALLERO, A. mf. Enredador, trapacero. Trapacero, embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLON , A. fam. faramallero. FARÁNDULA, f. ant.
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario manual castellano-catalán
Trapacería , f. trapacería, borboll. (patolla. Trapacero, ra. adj. trapacer, Trapacete, m. llibre de compte y rahd. (tolla. Trapacista, adj. trapacer , pa- Trapajo, m. drapot . Trapajoso, sa. adj. espellifad. Trápala, f. trápala, terratré- mol. || Germ. presó.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario valenciano-castellano
Trapacejdnt. Trapaceando. 'J'rapacejar. Trapacear ó engañar con mentí, ras y trapazas , trapazar. Trapacejál, já , da. Trapaceado , da. Trapacér, ra. adj. Trapacero, ra. Trapacería. Trapacería ó trapaza, en dos acepciones. Trapaciste. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Picardía. f. picardía II bargan- tada II trapacería, bellaquería, solapa, criaturada, nogada Wbribonalla. Picardo, da. adj. picardo, cosa de Picardía. Picaresca. f. bribonalla, colla de picaros. Picaresco- ca. y Picaril. adj. cosa propia de picaros.
Magí Ferrer i Pons, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAPACERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trapacería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedro Bohórquez, el pícaro sevillano que se hizo pasar por nieto de ...
... su entrada en la Historia empezó más tarde, a los dieciocho años de edad, cuando se embarcó para América, probablemente huyendo de alguna trapacería. «La Brujula Verde, set 16»
2
Plebiscito de mentiras Mauricio Vargas Columnista EL TIEMPO
Entre tanto ardid y tanta trapacería, el Sí tiene el triunfo garantizado y el uribismo, con el No, quedará de dueño de varios millones de votos. Me niego a darles ... «ElTiempo.com, set 16»
3
Astracanada nacional
CON Rita Barberá la trapacería está servida desde mucho antes de que fuera siquiera señalada de lejos como objetivo de anticorrupción y sus malas prácticas ... «Deia, set 16»
4
Crisis en Venezuela: no se vayan, que esto se pone bueno
La trapacería y el cinismo demostrado no tienen parangón alguno. Se trata simplemente del uso reiterado de la inadecuada aplicación de políticas de gabinete; ... «El Canal, set 16»
5
Las matrioskas del PP
... Latorre, el Gobierno exhibe ese "reino de la trapacería, las mentiras y las intenciones ocultas" en que se ha convertido la política, según el maestro Esplá. «El Español, set 16»
6
El fusible Soria salta para preservar a Rajoy de la subida de tensión ...
... prepotencia, trapacería, corruptelas, mentiras, abuso de poder… El hecho de que se conociera la promoción del exministro justo cuando, el viernes pasado, ... «20minutos.es, set 16»
7
“Es una medida retaliativa para sembrar miedo”
Durante su paso por el Táchira, el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, tildó de “trapacería judicial” lo ocurrido con Ceballos y denunció ... «El Nacional.com, ago 16»
8
Henry Ramos Allup condena traslado de exalcalde Ceballos a ...
El diario El Nacional destaca que durante un acto en el estado Táchira, el diputado y férreo opositor calificó el hecho como una "trapacería judicial" y aseguró ... «NTN24, ago 16»
9
Regionalización del 20 % amenaza futuro del revocatorio
“No vamos a aceptar una trapacería supuestamente metodológica que oculte la denegación del derecho de los ciudadanos a manifestar libremente su ... «Informe21.com, ago 16»
10
Exige 40.000 máquinas distribuidas en 14.500 centros
“No aceptaremos una trapacería metodológica que oculte la delegación del derecho de los venezolanos”, apuntó durante una rueda de prensa. Asimismo ... «Sumarium, ago 16»

FOTO SU «TRAPACERÍA»

trapacería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trapacería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trapaceria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z