Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soletear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLETEAR IN SPAGNOLO

so · le · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLETEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soletear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SOLETEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «soletear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soletear nel dizionario spagnolo

La definizione di soletear nel dizionario è di gettare soletas alle calze. En el diccionario castellano soletear significa echar soletas a las medias.

Clicca per vedere la definizione originale di «soletear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLETEAR

sóleo
soleo
soler
solera
solercia
solería
solero
solerte
soleta
soletar
soletera
soletero
soletilla
solevación
solevamiento
solevantada
solevantado
solevantamiento
solevantar
solevanto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinonimi e antonimi di soletear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLETEAR»

soletear echar soletas medias nuevo lengua castellana arreglado sobre soleta pieza rose parte piaula pié soletar soletear suiela soletero olicio soletea solevantado inquieto solícito evantador solevanta regresan siempre primavera colombia sombra ordena miembros contraguerrillas personal lista gris negra instrucciones generales para operaciones comando general fuerzas militares bogotá traducción nbsp léxico agrícola

Traduzione di soletear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLETEAR

Conosci la traduzione di soletear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di soletear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soletear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

soletear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

soletear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soletear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soletear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soletear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soletear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soletear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soletear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soletear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

soletear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soletear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soletear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soletear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soletear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soletear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soletear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soletear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soletear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soletear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soletear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soletear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soletear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soletear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soletear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soletear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soletear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLETEAR»

Il termine «soletear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soletear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soletear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «soletear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su soletear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLETEAR»

Scopri l'uso di soletear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soletear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Soleta, f. Pieza que se rose en las medias en la parte di' la piaula del pié. Soletar , a. Soletear. Soletear, ». Echar suiela1. Soletero, ra, *. Que por olicio soletea. Solevantado, da, adj. Inquieto, solícito. Soi-evantador, ra, -v. y adj. Que solevanta .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Regresan siempre en primavera: Colombia: luz y sombra de un ...
Se ordena a los miembros de las contraguerrillas: «Soletear al personal de lista gris o negra.» Instrucciones generales para operaciones de contraguerrillas, Comando General de las Fuerzas Militares, Bogotá, 1979, p. 188. Traducción del  ...
Maribel Montes-Wolf, Iván Cepeda Castro, 2005
3
El léxico agrícola según el atlas de Cantabría
Soletear aparece en el DRAE con un significado en desuso, sin relación con el que estudiamos: 'echar soletas a las medias'. Como señala Alvar (1991: 90), soletear 'rozar' ha de referirse a suelo; recordemos que la terminación -ear para la ...
José Manuel Ruíz Núñez, 1998
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Ressemeler, v. a. Soletar, d soletear, echar solera: en las medias. + Plansíllar , echar plantillas a' los zapatos. Bcssenrimens, s. m. Resentinuento de dolar. + Resentimiento , desaron , desa» brimienw . a' queja que queda de algun dicho ‚ d ...
‎1803
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SOLETAR r SOLETEAR, v. a. Ecbar soletas en las medias. SOLETERO, RA, s. m. y f El que de ofscio ceba soletas. SOLEVANTADO , DA , adj. Inquieto , perturbado, solícito. . SOLEVANTAMIEN TO, i. m. Sublevacson. SOLEVANTAR , v. a. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. m. ca- Scapperuccio , s. m. capucho Scappinare , v. a. soletear Scappino , s. m. escarpín Scapponeo , s. m. reprehension Scapucciare , v. n. quitarse el capucho X tro- vezar caxonar X desmontar £ romper Scass'mare, v. a. romper , X 3 ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tm. a violent troublesome easterly wind to stockings Soletar ú Soletear, ra. to beforehand Solano, tm. easterly wind, vamp a pair of stockings Socrocio, tm. poultice, a safnight-shade with alinenso'e fron colour, pleasure Solapa, 4/'. lappel , ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOLETAR, 6 SOLETEAR, v. a. Echar soletas en las medias. To vamp , or fole a pair of Jlockings viith Unen. SOLETÉRO.RA. s.m. y f. La persona que por oficio echa soletas. Vamper , one viho foles and Vamps up oíd things ivith nevo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOLETAR ó SOLETEAR, v. a. Echar soletas en las medias. SOLETERO, HA, s. m. y f. La persona que por oficio echa soletas. SOLEVANTADO, DA, adj. Inquieto, perturbado, solicito, conmovido. SOLEVANTADO, p. p. de solevantar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
_SOLETAR, ò SOLETEAR. v. a. Echar sole. A tas en las medias. Lansolai: cahjgas martin, vel ei: salta: affuera. SOLETERO, RA. f. m. Y f. El que por oficio echa soletas. Lat. Salta-Turn affutar , vel caligamm refirtor. ROXAS, Com. Losyandog de ...
‎1739

FOTO SU «SOLETEAR»

soletear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soletear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/soletear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z