Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "somontano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOMONTANO

La palabra somontano procede de somonte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOMONTANO IN SPAGNOLO

so · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMONTANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Somontano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOMONTANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «somontano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
somontano

Somontano

Somontano

Somontano è un vino spagnolo con denominazione d'origine, prodotto nella provincia di Huesca. L'area di coltivazione del Somontano si basa nella regione omonima, che ha come centro la località di Barbastro. Somontano significa ai piedi della montagna e definisce perfettamente l'area geografica in cui questa denominazione d'origine è basata, in quanto si trova in mezzo alla valle dell'Ebro. Che è una zona di transizione tra la valle del fiume Ebro ei Pirenei, conosciuti anche come pre-Pirenei. I Romani consolidarono la coltivazione della vite che fiorì sotto l'influenza dei monasteri nel Medioevo. Attualmente questo DO produce vini di qualità apprezzati dai consumatori. El somontano es un vino de España con denominación de origen, producido en la provincia de Huesca. El área de cultivo del Somontano se asienta en la comarca del mismo nombre, que tiene como centro la localidad de Barbastro. Zona verde y abrupta, en ella la vid se cultiva en las terrazas de los valles que desembocan en el límite norte de la depresión del Ebro. Somontano significa al pie del monte y define perfectamente el área geográfica donde se asienta esta denominación de origen, ya que se trata de una zona de transición entre el valle del río Ebro y los Pirineos, también conocida como pre-pirineo. Fueron los romanos quienes consolidaron el cultivo de la vid que prosperó bajo la influencia de los monasterios en la edad media. Actualmente esta DO produce vinos de calidad apreciados por los consumidores.

definizione di somontano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di somontano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una regione o di un terreno: situata ai piedi di una montagna. Un altro significato di somontano nel dizionario è naturale Alto Aragón. Somontano appartiene o è legato a questa regione situata sulle pendici dei Pirenei. La primera definición de somontano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una región o de un terreno: Situado al pie de una montaña. Otro significado de somontano en el diccionario es natural del Alto Aragón. Somontano es también perteneciente o relativo a esta región situada en las vertientes de los Pirineos.
Clicca per vedere la definizione originale di «somontano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOMONTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOMONTANO

somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnolencia
somnoliento
somo
somocismo
somocista
somontana
somonte
somorgujador
somorgujar
somorgujo
somorgujón
somormujar
somormujo
somoteña
somoteño
sompantle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOMONTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Sinonimi e antonimi di somontano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOMONTANO»

somontano vino españa denominación origen producido provincia huesca área cultivo somontano asienta comarca mismo nombre tiene como centro localidad barbastro zona verde abrupta ella primera lengua española dicho región terreno situado montaña otro natural alto aragón perteneciente relativo situada vertientes familia purificación tepetitla agua potable cambio social refranes dichos mazadas oscense rutas becquerianas guía breviario moncayo colonización bardenas cinco villas monegros guia peñin está celebraciones vendimia recopilado producción abundante hubo presencia precipitaciones para siga curso maduración hacia extraordinario más sirve nbsp angüés historia vida costumbres villa proyecto riegos sobrarbe sitúa central sierra guara

Traduzione di somontano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOMONTANO

Conosci la traduzione di somontano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di somontano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «somontano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

somontano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

somontano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Somontano
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Somontano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

somontano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сомонтано
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

somontano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

somontano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Somontano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Somontano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

somontano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

somontano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

somontano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

somontano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

somontano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

somontano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

somontano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Somontano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Somontano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Somontano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сомонтано
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Somontano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Somontano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

somontano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Somontano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Somontano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di somontano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMONTANO»

Il termine «somontano» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «somontano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di somontano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «somontano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOMONTANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «somontano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «somontano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su somontano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOMONTANO»

Scopri l'uso di somontano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con somontano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Somontano está de celebraciones. Esta vendimia ha recopilado una producción muy abundante, en la que no hubo presencia de precipitaciones para que la uva siga su curso de maduración hacia lo extraordinario. Más de un 20% sirve ...
Grupo Penin, Jose Peñin, 2009
2
Somontano
La Comarca de Somontano de Barbastro se sitúa en la zona central de la provincia de Huesca, al pie de los Pirineos.
López Aparicio Maite, 2007
3
Variedades de olivo del Somontano
Hasta el momento no existía un estudio realizado con la metodología actual sobre las variedades de olivo del Somontano.
Javier Viñuales Andreu, 2007
4
Tiempo de caminar: semblanza de Monseñor Josemaría Escrivá ...
EL. SOMONTANO. «Pronuncia esa palabra de júbilo o dolor... ¡Llámame por el nombre que me diste, Señor!» (E. de Champourcin)1 Nace un niño ES el 9 de enero de 1902. Tal cronología suele augurar nieve y cierzo pirenaico sobre el Alto ...
Ana Sastre, 1989
5
La sombra del olvido: Tradición oral en el Somontano ...
Con este segundo libro de la serie "La sombra del olvido", el Instituto continúa con el ambicioso proyecto que tiene como objetivo la recopilación de la tradición oral de la provincia de Huesca.
Sandra Araguás Pueyo, Nereida Muñoz Torrijos, Estela Puyuelo Ortiz, 2006
6
Rutas románicas de Aragón
RUTA. 6: Del. Somontano. a. la. Litera. PERTUSA ... los musulmanes hasta principios del siglo XII: se encuentra en la ruta. Ruta 6: Del Somontano a la Litera Pertusa Iglesia Parroquial Peralta de Alcofea Nuestra Señora de los Dolores.
Angel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
7
Josemaría Escrivá y Pedro Arrupe: Cara y Cruz, de una Misma ...
EN LA FRANJA DEL SOMONTANO Al pie del Pirineo aragonés, en la provincia de Huesca, se sitúa la franja del Somontano y dentro de ella se encuentra Barbastro, población próxima al valle del río Ebro que en los comienzos del pasado ...
Isabel de Armas Serra, 2008
8
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
Rasgos climáticos generales: a) Zona axil. b) Sierras Interiores. c) Depresión Media. d) Sierras prepirenaicas. e) Somontano - Cinco Villas. f) Algunos aspectos topoclimáticos. En resumen.— 3. Vegetación: a) Mesomediterránea. b)  ...
César Pedrocchi Renault, 1987
9
San Pablo Ixayoc: un caso de proletarización incompleta
Es la zona intermedia entre la sierra y los pueblos del somontano. Posiblemente la merma de la población acaecida en la segunda mitad del siglo XVI hizo que la población se concentrara en las tierras del somontano; mas aptas para la ...
Gerardo Aldana Martínez, 1994
10
Mons. [i.e. Monseñor] Josemaría Escrivá de Balaguer: apuntes ...
Esta posición geográfica confirió al Somontano una gran importancia histórica, como paso obligado de las rutas comerciales y como centro de las luchas por el poder político. Dentro del Somontano, Barbastro era ciudad ya muy conocida en  ...
Salvador Bernal, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOMONTANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino somontano nel contesto delle seguenti notizie.
1
La DO Somontano crece un 10% en ventas con sus vinos
La denominación de origen Somontano sigue manteniendo su primacía en el mercado nacional, mientras las ventas internacionales se consolidan y llegan a ... «elEconomista.es, ago 16»
2
Bodega Pirineos, de la DO Somontano, organiza visitas nocturnas ...
Bodega Pirineos, de la Denominación de Origen (DO) Somontano, perteneciente al Grupo Barbadillo, ha organizado visitas nocturnas con música a los viñedos ... «Lainformacion.com, ago 16»
3
El Festival Vino Somontano más exitoso de su historia cierra esta ...
Así se puede resumir lo que ha sido la presente edición del Festival Vino Somontano que esta noche cerrará sus puertas con un alto nivel de tickets vendidos ... «Heraldo.es, ago 16»
4
Un incendio con tres focos obliga a desalojar a cincuenta campistas ...
También se desplazaron las dotaciones de los parques de protección civil del Sobrarbe y Somontano con dos motobombas que pudieron acceder con facilidad ... «Ronda Somontano, ago 16»
5
La Muestra del Vino Somontano contará con música en directo
Este año, la Muestra del Vino Somontano incorporará la música en directo en dos espacios en los que el público podrá disfrutar de la actuación de reconocidos ... «20minutos.es, lug 16»
6
TuHuesca pone música al vino del Somontano
TuHuesca, a través de “Huesca La Magia de los Festivales”, estará presente en el Festival Vino Somontano apoyando la principal novedad de este año: la ... «Pirineodigital.com, lug 16»
7
Vuelve el Festival Vino Somontano
Madrid, 22 de julio de 2016. MS. – Entre los días 4 y 7 de agosto se celebrará en Barbastro (Huesca) la nueva edición del Festival Vino Somontano 2016, una ... «Proensa.com, lug 16»
8
Festival del Vino Somontano 2016
Las entradas serán numeradas y se podrán adquirir en las oficinas del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Somontano (Avda. de la Merced, 64. «Diario Siglo XXI, lug 16»
9
Convocado el concurso de escaparates 'Vino de Somontano 2016 ...
El Ayuntamiento realiza esta iniciativa coincidiendo con la celebración en la ciudad del Festival Vino del Somontano. Los comercios deben exhibir sus ... «20minutos.es, lug 16»
10
Festival Vino Somontano 2016. Programa
Del 4 al 7 de agosto se celebrará el Festival Vino Somontano 2016 en Barbastro (Huesca), y ya se ha dado a conocer el programa de actuaciones e ... «Gastronomía & Cía, lug 16»

FOTO SU «SOMONTANO»

somontano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Somontano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/somontano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z