Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vallisoletano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VALLISOLETANO

La palabra vallisoletano procede de Vallisoletum, nombre de la ciudad en documentos medievales.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VALLISOLETANO IN SPAGNOLO

va · lli · so · le · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALLISOLETANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vallisoletano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VALLISOLETANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vallisoletano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vallisoletano

Valladolid

Valladolid

Valladolid è un comune e una città spagnola situata nel quadrante nord-ovest della penisola iberica, capitale della provincia di Valladolid. La città è anche la sede del Parlamento e il governo della comunità autonoma di Castilla y Leon. Conto, secondo i dati del censimento 2011, con 313,437 abitanti, che lo rende il comune più popoloso 13.er la Spagna e prima di tutto il nord-ovest spagnola. Da parte sua, l'area metropolitana della città, fatta di 23 comuni, è il 20 ° della Spagna, con una popolazione di 413,605 abitanti. Anche se ci sono prove di insediamenti appartenenti al Paleolitico inferiore, e vacceos e siti tardo romani, Valladolid non ha avuto una popolazione stabile fino a quando il ripopolamento del bacino del Duero, quando Alfonso VI diede al conte Pedro Ansúrez il suo dominio nel 1072. Durante il Medioevo era sede della corte di Castiglia essendo dotata di istituzioni giuste e Royal Charter e vari, come Chiesa Collegiata, Università, corte reale e Chancery o menta. Valladolid es un municipio y una ciudad españoles situados en el cuadrante noroeste de la península ibérica, capital de la provincia de Valladolid. La ciudad es también sede de las Cortes y la Junta de la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta, según los datos del padrón de 2011, con 313 437 habitantes, siendo el 13.er municipio más poblado de España y el primero de todo el noroeste español. Por su parte, el área metropolitana de la ciudad, conformada por 23 municipios, es la 20.ª de España, con una población de 413 605 habitantes. Aunque existen indicios de asentamientos pertenecientes al Paleolítico inferior, y yacimientos vacceos y tardorromanos, Valladolid no tuvo una población estable hasta la repoblación de la cuenca del Duero, cuando Alfonso VI entregó al conde Pedro Ansúrez su señorío, en 1072. Durante la Edad Media fue sede de la corte de Castilla siendo dotada de ferias y Fuero Real y de distintas instituciones como Iglesia Colegial, Universidad, Real Audiencia y Chancillería o Casa de la Moneda.

definizione di vallisoletano nel dizionario spagnolo

La definizione di vallisoletano nel dizionario spagnolo è nativa di Valladolid. Un altro significato di Valladolid nel dizionario è anche pertinente o relativo a questa città della Spagna, capitale della comunità autonoma di Castilla y León, o della sua provincia. La definición de vallisoletano en el diccionario castellano es natural de Valladolid. Otro significado de vallisoletano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España, capital de la comunidad autónoma de Castilla y León, o a su provincia.
Clicca per vedere la definizione originale di «vallisoletano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VALLISOLETANO


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
ceretano
ce·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VALLISOLETANO

valladear
vallado
vallar
valle
vallecaucana
vallecaucano
vallegrandina
vallegrandino
valleinclanesco
vallenarina
vallenarino
vallenato
vallense
valleño
vallico
vallisoletana
vallista
vallisto
valluna
valluno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VALLISOLETANO

ausetano
butano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

Sinonimi e antonimi di vallisoletano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VALLISOLETANO»

vallisoletano valladolid municipio ciudad españoles situados cuadrante noroeste península ibérica capital provincia también sede cortes junta comunidad autónoma castilla león cuenta según datos padrón habitantes siendo más poblado españa natural otro perteneciente relativo esta cancionero amoroso siglo atribuible cristóbal villalón prouechofo humanistas médicos renacimiento vallisoletano aborda desde ámbito filología latina estudio humanismo médico propiedad explotaciones agrarias sector suroeste obra literaria agustín montiano polo ondegardo cronista perâu régimen foral perspectiva análisis arquitectura religiosa cantabria montañas estos arquitectos voto compañía juan vega tomaron construcciones representativas clasicismo colegiata luis villagarcía campos realizada nbsp cristobal provechoso reproducción fotograbado avatares patrimonio artístico

Traduzione di vallisoletano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALLISOLETANO

Conosci la traduzione di vallisoletano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vallisoletano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vallisoletano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vallisoletano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vallisoletano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Valladolid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vallisoletano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vallisoletano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vallisoletano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vallisoletano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vallisoletano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vallisoletano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vallisoletano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vallisoletano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vallisoletano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vallisoletano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vallisoletano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vallisoletano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vallisoletano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vallisoletano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vallisoletano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vallisoletano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vallisoletano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vallisoletano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vallisoletano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vallisoletano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vallisoletano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vallisoletano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vallisoletano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vallisoletano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALLISOLETANO»

Il termine «vallisoletano» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vallisoletano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vallisoletano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vallisoletano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALLISOLETANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vallisoletano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vallisoletano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vallisoletano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VALLISOLETANO»

Scopri l'uso di vallisoletano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vallisoletano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Humanistas Médicos en el Renacimiento Vallisoletano
Se aborda, desde el ámbito de la Filología Latina, el estudio del Humanismo médico vallisoletano durante el siglo XVI.
José Ignacio Blanco Pérez, 1999
2
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
Estos dos arquitectos de Voto, en compañía de Juan de la Vega, tomaron parte en una de las construcciones más representativas del Clasicismo vallisoletano: la colegiata de San Luis de Villagarcía de Campos, realizada en 1572, a la que ...
Isabel Cofiño Fernández, 2004
3
El vallisoletano Cristobal de Villalón y su provechoso ...
Reproducción en fotograbado.
Cristobal de Villalón, 1945
4
La cartedral de Valladolid: una página del Siglo de Oro de ...
APÉNDICE II EPISCOPOLOGIO VALLISOLETANO Siendo el Obispado de Valladolid de constitución relativamente moderna (1596), el catálogo de sus obispos no es de gran extensión, ya que alcanza sólo a los siglos xvii, xvm, x1x y lo que ...
Fernando Chueca Goitia, 1998
5
Quintin Rufiner (1871-1956): biografia y analisis de la obra ...
... afectada por el incendio y el agua. También la fuellería, la caja expresiva y parte de los secretillos donde se alojan los tubos más graves del Violón 16', Bordón 8' y Flautado 8', siguen siendo los construidos por el organero vallisoletano ...
Juan Luis Sáiz Virumbrales, 2011
6
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Esta capacidad jurisdiccional se refleja en la obligación de las aldeas de que tanto sus ordenanzas como sus oficiales sean aprobados por el regimiento vallisoletano, así como todo el cúmulo de disposiciones que el concejo central aprueba ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
7
Universidades hispánicas. Modelos territoriales de la Edad ...
El colegio de Santa Cruz y sus colegiales en la historiografía La producción historiográfica sobre el colegio mayor vallisoletano no resulta muy abultada en contraste con la importante conservación de fondos, sobre todo si se compara con la ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro-Bézares, Juan Luis (eds.) & Polo Rodríguez, 2008
8
Registro documental
Matris Dei Vallisoletano. Id., 578. 1353-1612. De Sancti Blasii de Lerma. Q. 528- 555; id., 529. 1512-1688. Del Conv. Sta. Ana de Belvís (Cáceres). Q. 783-814; id. , 580. 1591. De Conv. S. Bened. Orellana. 580. 1591. De Conv. Stae. Catharin.
Manuel María de Los Hoyos, 1961
9
La Universidad Complutense cisneriana: impulso filosófico, ...
«Estudio general» de Valladolid No se conoce documentación alguna sobre los primeros tiempos del estudio vallisoletano; lo que constituye un obstáculo para hacer la historia de sus orígenes y determinar su carácter. Se han propuesto ...
Luis Jiménez Moreno, 1996
10
Los arzobispos de Toledo y la universidad española: 5 de ...
BIBLIOGRAFÍA: Catálogo de todos los colegiales que ha habido en este insigne Colegio de Santa Cruz de Valladolid desde el año 1484 hasta el de i786, A.C.S.C, ms 515. CASTRO ALONSO, M. de, Episcopologio vallisoletano, Valladolid ...
J. Carlos Vizuete Mendoza, Universidad de Castilla-La Mancha, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALLISOLETANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vallisoletano nel contesto delle seguenti notizie.
1
El artista vallisoletano 'Mr. Zé' lleva su caligrafía urbana a un edificio ...
Widiba es uno de los bancos italianos online que mejor representa esa nueva forma de hablar con sus clientes, explica 'Mr. Zé', en referencia a que no es una ... «20minutos.es, ott 16»
2
El escritor vallisoletano Pedro Ojeda presenta mañana su poemario ...
La Sala de la Palabra del Teatro Liceo de Salamanca acogerá este jueves la presentación del poemario 'piel', una obra del escritor vallisoletano y profesor en ... «Lainformacion.com, set 16»
3
Un vallisoletano registra en el Congreso la letra para el himno de ...
Guillermo Delgado registró, a primera hora de la mañana de ayer, en el Congreso de los Diputados de Madrid, su proyecto 'Por tu Libertad', que trata de dotar ... «El Norte de Castilla, set 16»
4
El vallisoletano Alberto Velasco llega al Zorrilla con 'Cenizas', un ...
Uno de los protagonistas de este montaje es el actor vallisoletano Alberto Velasco, que ha creado este espectáculo junto con el director de la compañía y ... «Lainformacion.com, set 16»
5
El vallisoletano Víctor del Pozo presenta mañana en la Casa Zorrilla ...
La editorial Glyphos ha apostado por este libro "ya que supone un soplo de aire fresco muy actual sobre la vieja historia de Andrés de Proaza, el niño perdido y ... «20minutos.es, ago 16»
6
El futbolista vallisoletano Sergio Escudero recibe el alta
El futbolista vallisoletano Sergio Escudero, ahora en las filas del Sevilla FC, ha sido dado de alta esta mañana de lunes 15 de agosto después de que el ... «Tribuna Valladolid, ago 16»
7
Un vallisoletano en Turquía: "ha sido horrible, empezamos a oír tiros ...
El vallisoletano José Luis San Miguel vivió en un hotel de Marmaris, a 200 metros del lugar donde se encontraba de vacaciones el presidente de Turquía, ... «Tribuna de Salamanca, lug 16»
8
EL VALLISOLETANO EUGENIO AMPUDIA EXPONE LA ...
El vallisoletano Eugenio Ampudia expone la escultura 'Worksation' (2012) en la VI Bienal de Arte de Fundación ONCE. La obra estará expuesta hasta el día 11 ... «Te Interesa, lug 16»
9
El pintor vallisoletano Pablo Giménez anima a adentrarse y disfrutar ...
En la inauguración de la muestra, el autor ha explicado que disfrutar de la naturaleza es "lo mejor de la vida" y que es este el motivo por el que es la flora quien ... «20minutos.es, lug 16»
10
El público vallisoletano es de Asobal
Entre todos los recintos de la Asobal y la División de Honor Plata, el polideportivo vallisoletano es el segundo pabellón que mejor promedio de espectadores ... «El Norte de Castilla, mag 16»

FOTO SU «VALLISOLETANO»

vallisoletano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vallisoletano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vallisoletano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z