Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sonroseo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONROSEO

La palabra sonroseo procede de sonrosear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONROSEO IN SPAGNOLO

son · ro · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONROSEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonroseo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONROSEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sonroseo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sonroseo nel dizionario spagnolo

La definizione di sonroseo nel dizionario è rosa. En el diccionario castellano sonroseo significa color rosado que sale al rostro.

Clicca per vedere la definizione originale di «sonroseo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SONROSEO


baboseo
ba·bo·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
hermoseo
her·mo·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
pordioseo
por·dio·se·o
proseo
pro·se·o
raposeo
ra·po·se·o
voseo
vo·se·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SONROSEO

sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonrugir
sonrugirse
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SONROSEO

aseo
seo
causeo
coliseo
desaseo
deseo
elíseo
falseo
fantaseo
fariseo
fraseo
jebuseo
leseo
museo
óseo
paseo
róseo
seo
seseo
siseo

Sinonimi e antonimi di sonroseo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SONROSEO»

sonroseo color rosado sale rostro christiano instruido discursos morales quanto verguença puede negar primeros partos culpa aquel experimenta alma después caída eíto primer pecado mundo transgression nbsp cristiano quién podrá pues decir cuánto peligro corre perder solo propio virginidad sino como hemos dicho guarda diligente modo avergonzarse faltas neuman baretti spanish blush rubor bochorno sonrojo colores pintan cara vergüenza rojo purpúreo blushet doncella jóven modesta blushing colorarse blúshleas pocket impetuosamente flush subir subido animado

Traduzione di sonroseo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONROSEO

Conosci la traduzione di sonroseo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sonroseo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonroseo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冲洗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sonroseo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Smile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लशिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rubor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিদ্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rinçage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

curahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spülung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水洗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홍조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flushing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுவுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लशिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıkama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vampate di calore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płukanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

змивання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înroșirea feței
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξαψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spolning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flushing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonroseo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONROSEO»

Il termine «sonroseo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sonroseo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonroseo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonroseo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONROSEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sonroseo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sonroseo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sonroseo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SONROSEO»

Scopri l'uso di sonroseo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonroseo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
En quanto à la verguença no fe puede negar, que vno de los primeros partos de la culpa , es aquel sonroseo , que experimenta el Alma , después de fu caída. Por eíTo , después de el primer Pecado de el Mundo, que fue la transgression de  ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Perez ((Madrid)), 1694
2
El Cristiano instruido en su ley: Discursos morales y ...
Quién podrá, pues, decir, cuánto peligro corre de perder aquel sonroseo, que no solo es el color propio de la virginidad, sino que es, como lo hemos dicho, la guarda mas diligente ? El modo de no avergonzarse ya de las faltas, que son las  ...
Pablo SEGNERI, 1859
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Blush,i. 1. Rubor, bochorno, sonroseo 6 sonrojo, los colores que se pintan en la cara de vergüenza. 2. Color rojo ó purpúreo. Blushet, ». Una doncella jóven y modesta. Blushing >. Sonrojo, sonroseo, el colorarse de vergüenza. Blúshleas, a .
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... impetuosamente Flush u¡) , subir Flush , adj. subido |] animado [ salida Flush, s . rubor; sonroseo — at cards , fluxo — (in nuisic ) , gorgeo To be flush of money , tener macho dinero Flúshing , subst. rubor sonroseo Flúster, v. a. desconcertar.
Claude-Marie Gattel, 1803
5
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
va. Sonrojar, abochornar á alguno. BLUSH, s. 1. Eubor, bochorno, sonroseo ó sonrojo, los colores que se pintan en la cara de vergüenza, á. Color rojo ó purpúreo. fBLUSHET [blu'f-et] s. Una doncella joven y modesta. BLUS'HING [blu'f -in] s.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Abochornarse, sonrojarse, sonrosearse, ponerse colorado, mostrar cu la cara rubor, vergüenza ó confusion, tener empacho ó vergüenza. — va. Sonrojar, abochornar á alguno. BLUSH, s. 1. Rubor, bochorno, sonroseo ó sonrojo, los colores ...
‎1858
7
Diccionario valenciano-castellano
Sonrosamenl, Sonrosamiento ó sonroseo. Sonrosan!. Sonrosando. Sourosaute. Sonrosar. Sonrosar ó sonrosear. Ú. también solo como recíproco y significa Sonrosearse ó ponerse colorado ó, etc. Sonrosál, sd , da Sonrosado , da. Sonroséig.
José Escrig y Martínez, 1851
8
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
_ To BLUSH, v. n. envergonzm'se. avergonzarse, semirse, abochornarse, confundirse de empacho y verglicnza sonrojearse. A BLUSHING, rubor causado por la vergiienza y confusion ; sonrojo, sonroseo. Sbe blzshed a' it, ell: se sonroseo ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
SONROSEO, s. m. to blush. SONROSEO, s. m. blushing. SONSACA. I", f seducing, cheating. SONSACADOR, s. m. one who wheedles or seduces. SONSACAR,v. a. to wheedle, to worm cAit, to draw astray, to seduce. per- hitting softly on any ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Vida y virtudes heroicas de la augustissima emperatriz ...
dizarse? ni sonroseo de su grande modestia , sin mas agraciarse , á tiempo que enamoren á todas las luces de el resplandeciente adorno de tan preciosas piedras , como exemplos vemos con que nos edifica. Dios guarde, y prospere en  ...
Esteban Dinarich ((S.I.)), 1734

FOTO SU «SONROSEO»

sonroseo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonroseo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sonroseo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z