Scarica l'app
educalingo
sopor

Significato di "sopor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOPOR

La palabra sopor procede del latín sopor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOPOR IN SPAGNOLO

so · por


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sopor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOPOR IN SPAGNOLO

sonnecchiare

La sonnolenza è una condizione in cui una persona dorme. Ci sono due tipi: superficiali, se stimolandolo risvegliano, ma non si raggiunge che raggiunge la lucidità e si comporta disorientato, rispondendo a semplici domande semplici. Quando lo lascerai solo, la persona si addormenta nuovamente. ▪ profondo, se è necessario applicare stimoli dolorosi per aprire gli occhi o spostare gli arti.

definizione di sopor nel dizionario spagnolo

La definizione di sopore nel dizionario è insensibilità, sonnolenza. Un altro significato di sopore nel dizionario è anche persistente sonnolenza morbosa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOPOR

contravapor · estopor · estupor · por · torpor · vapor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOPOR

soplido · soplillo · soplo · soplón · soplona · soplonaje · soplonear · soplonería · sopón · soponcio · soporífera · soporífero · soporosa · soporoso · soportable · soportador · soportadora · soportal · soportar · soporte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOPOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · favor · mayor · mejor · sector

Sinonimi e antonimi di sopor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOPOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sopor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOPOR»

sopor · adormecimiento · amodorramiento · letargo · modorra · pesadez · somnolencia · soñera · aeternus · antonimo · estado · profundo · mediano · condición · persona · está · durmiendo · existen · tipos · superficial · estimularlo · otro · también · morbosa · persistente · castellanos · deriva · griego · lethé · olvido · argos · pronto · como · dijéramos · viene · repente · producido · dolencia · grave · este · mismo · origen · procede · nbsp · canícula · filosofía · lengua · española · ciencias · médicas · sociedad · más · caro · carus · kctfwr · sueño · suele · confundirse · coma · aunque · diferencia · ellos · algunos · puntos · véase · carótico · caroticus · propende · sopor · anillos · parodia · señor · marca · cain · quot · despertar · debido · vasto · transcurrir · años · vampiro · acostumbrando · tormento · puede · conciliar · entrar · seguido ·

Traduzione di sopor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOPOR

Conosci la traduzione di sopor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sopor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sopor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

打瞌睡
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sopor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

doze
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झपकी लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дремать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

domitar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তন্দ্রা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sommeiller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tertidur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dösen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

居眠り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선잠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

doze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngủ mơ màng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரைத்தூக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डुलकी घेणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şekerleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sonnecchiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drzemać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дрімати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

moțăi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισοκοιμώμαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluimering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slumra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

døse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sopor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOPOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sopor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sopor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sopor

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SOPOR»

Citazioni e frasi famose con la parola sopor.
1
Voltaire
Conviene siempre esforzarse más en ser interesante que exacto; porque el espectador lo perdona todo menos el sopor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOPOR»

Scopri l'uso di sopor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sopor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sinónimos castellanos
Letargo, sopor. Letargo se deriva del griego lethé, que significa olvido, y de argos, que significa pronto. Es como si dijéramos pronto olvido, olvido que viene de repente, como producido por dolencia grave. De este mismo origen procede la ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Letargo, sopor. Letargo se deriva del griego lethé, que significa olvido, y de argos, <|ue significa pronto. Es como si dijéramos pronto olvido, olvido que viene de repente como producido por dolencia grave. De este mismo origen procede la ...
Roque Barcia, 1865
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
U. CARO, s. m. , carus, del griego Kctfwr , que significa sopor , sueño profundo. Suele confundirse con el letargo y el coma , aunque se diferencia de ellos en algunos puntos. Véase sopor. CARÓTICO, adj., caroticus, lo que propende al sueño ...
4
LA MARCA DE CAIN: "EL DESPERTAR"
Pero debido al vasto transcurrir de los años, el vampiro se va acostumbrando a este tormento yya puede conciliar el sueño y entrar en sopor más seguido, sin preocuparse por vivir el infierno, pues después de tantos años expuesto a tal dolor ...
ANDRES HERRERA, 2013
5
Hombre y mujer lo creó: el amor humano en el plano divino
Tomando en consideración la especificidad del lenguaje es necesario, ante todo , reconocer que da mucho que pensar aquel sopor genesíaco, en el que se sumerge el hombre, por obra de Dios-Yahvé, en preparación del nuevo acto creador ...
Papa Juan Pablo II, Alejandro Burgos Velasco, Miguel Ángel Pardo Álvarez, 2000
6
Tratado de fiebres malignas: con su apropiada curacion, ...
de algunas ardientes fe obíerva sopor, sin que provenga de vicio de primeras vias : por lo que para distinguir este del que proviene de la sanguinaria masa, hemos de estar en que el sopor , que es oriundo de primeras vias , es remisso , si la ...
Francisco García Hernández, 1747
7
Comprensión de la mente
SOPOR El sopor se define como «el factor mental perturbador cuya función es producir pesadez e inflexibilidad física y mental». Cuando tenemos sopor es como si la oscuridad se apoderara de nuestra mente, los objetos se vuelven difusos, ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 1999
8
Buda y su enseñanza
Sabe cómo surge la ira que no existía previamente; sabe cómo se rechaza la ira que ha surgido, y sabe cómo ya no vuelve a surgir en el futuro la ira rechazada. Cuando la pereza y el sopor están presentes en él, el monje sabe: «Hay pereza  ...
‎2007
9
Talento para vivir / Talent to Live
Sopor y adormecimiento. Sopor... sueño, sopor... sueño, sopor... sueño, sopor... sueño, sopor... sueño. »Y en el estado de relajación en que te encuentras puedes controlar todas tus sensaciones físicas y mentales.» Bloqueo sobre la silla ...
ISA PINILLOS COSTA, Isabel Pinillos, Anto Fuster Juarez, 2008
10
Sutras de la Atención y del Diamante
Cuando la pereza y el sopor están presentes en él, el monje sabe: "Hay pereza y sopor en mí"; cuando la pereza y el sopor están ausentes, sabe: "No hay pereza ni sopor en mí." Sabe cómo surgen la pereza y el sopor que no existían ...
‎1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sopor nel contesto delle seguenti notizie.
1
El sopor después del amor: se quedaron dormidos desnudos en la ...
Una joven pareja santiagueña fue descubierta por un grupo de vecinos dormida sin sus ropas dentro de un automóvil estacionado en la vía pública. Sólo la ... «BigBang, set 16»
2
Alonso: "Hay que despertar a Euskadi del sopor del nacionalismo y ...
http://www.pp.es/actualidad-noticia/alonso-vamos-llevar-voz-calle-al-parlamento-modificaremos-rgi El presidente del PP vasco y candidato a lehendakari, ... «La Cerca, set 16»
3
El sopor veraniego paraliza la gestión diaria del Pacte de Cort
Para botón de muestra lo sucedido ayer en el primer Consejo de Gerencia de Urbanismo del nuevo curso político donde quedó patente que el sopor veraniego ... «El Mundo, set 16»
4
Del sopor a la rutina
Juan Carlos García-Regalado Otro septiembre: del sopor del verano a la rutina del otoño. Y es que nada de lo que antes era agradable, o apetecible, lo es ... «Gaceta de Salamanca, set 16»
5
Castalia, del sopor al sofocón
Castalia, del sopor al sofocón. El Castellón pierde incomprensiblemente un partido infumable a 35º que no mereció ganar, pero tampoco perder. Compartir: ... «El Periódico Mediterráneo, set 16»
6
El Oviedo vence al Valladolid con un solitario gol de Linares
Sin mucho juego y con algo de sopor, el que acertó fue Linares, en un balón largo a la espalda de la defensa y remate abajo para amarrar la victoria. «AS, ago 16»
7
Un debate zafio que induce al sopor
¿Cuántos españoles están hoy, a esta hora de la noche, preocupados, inquietos o simplemente interesados en lo que vaya a ocurrir mañana en la reunión ... «Cadena SER, ago 16»
8
Sopor y villanos
JOSÉ DANIEL ESPEJO Para mayor sopor, el teatrillo de los pactos de investidura cae, esta vez, en pleno verano. Hemos llegado a un punto en que es ver la ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
9
El sopor veraniego marca las novedades en la programación de las ...
bilbao - Sopor y vacaciones. Parece que ese lema marca la programación veraniega de la mayoría de las cadenas televisivas, y quizás lo más serio entre las ... «Deia, lug 16»
10
Del sopor a la locura
Dice el manual que el fútbol son momentos. Y no se equivoca. Porque el primer tiempo fue una invitación a irse a la cama antes de tiempo. Un bodrio impropio ... «La Voz de Galicia, lug 16»

FOTO SU «SOPOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sopor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sopor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT