Scarica l'app
educalingo
somnolencia

Significato di "somnolencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOMNOLENCIA

La palabra somnolencia procede del latín somnolentĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOMNOLENCIA IN SPAGNOLO

som · no · len · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMNOLENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Somnolencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOMNOLENCIA IN SPAGNOLO

sonnolenza

La sonnolenza è un atteggiamento esagerato per dormire. È uno stato in cui c'è una forte necessità di dormire o in cui si dorme per periodi prolungati. Da questo concetto ci sono due significati: ▪ stato abituale che precede il sonno; ▪ condizione cronica relativa al mantenimento dello stato, indipendentemente dal ritmo circadiano. Il disturbo caratterizzato da questa ultima condizione è più comunemente associato con l'uso di farmaci come mirtazapina e zolpidem.

definizione di somnolencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sonnolenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pesantezza e l'imbarazzo dei sensi motivati ​​dal sonno. Un altro significato di sonnolenza nel dizionario è quello del sonno. La sonnolenza è anche pigrizia, mancanza di attività.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOMNOLENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOMNOLENCIA

somético · sometimiento · somier · somnámbula · somnambulismo · somnámbulo · somnífera · somnífero · somnílocua · somnílocuo · somnoliento · somo · somocismo · somocista · somontana · somontano · somonte · somorgujador · somorgujar · somorgujo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOMNOLENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimi e antonimi di somnolencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOMNOLENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «somnolencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOMNOLENCIA»

somnolencia · adormecimiento · apatía · coma · letargo · modorra · pereza · pesadez · sopor · sueño · torpeza · diurna · tratamiento · anciano · excesiva · consecuencias · somnolencia · actitud · exagerada · para · estado · ocurre · fuerte · necesidad · dormir · duerme · primera · lengua · española · sentidos · motivadas · otro · gana · también · falta · actividad · terapeutica · homeopatica · característica · hipertensión · cerebral · cuya · fase · pérdida · conocimiento · reproducciones · típicas · entre · otras · substancias · particular · opiaceas · producen · donde · nbsp · aprender · conducir · manual · formación · conductores · aparece · asociada · frecuentemente · fatiga · cansancio · produce · favorece · aparición · mayores · peligros · volante · factor · evaluación · fomento · desarrollo · intelectual · estos · datos ·

Traduzione di somnolencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOMNOLENCIA

Conosci la traduzione di somnolencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di somnolencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «somnolencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

睡意
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

somnolencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drowsiness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तंद्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعاس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сонливость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sono
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিদ্রালুতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

envie de dormir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengantuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schläfrigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

眠け
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

졸음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sleepiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn ngủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூக்கக் கலக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sleepiness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyuklama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sonnolenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

senność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сонливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

somnolență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπνηλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaperigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sömnighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søvnighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di somnolencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMNOLENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di somnolencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «somnolencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su somnolencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOMNOLENCIA»

Scopri l'uso di somnolencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con somnolencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terapeutica Homeopatica
La somnolencia es la característica de la hipertensión cerebral, cuya fase última de pérdida del conocimiento es una de sus reproducciones típicas. Entre otras substancias, en particular las opiaceas, producen esta condición, de donde la ...
Francois Cartier, 1999
2
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
La somnolencia aparece asociada, muy frecuentemente, con la fatiga: el cansancio produce sueño y la somnolencia favorece la aparición de la fatiga. Uno de los mayores peligros al volante es conducir con sueño, ya que este factor de ...
Etrasa, 1997
3
Evaluación y fomento del desarrollo intelectual en la ...
estos datos epidemiológicos, cuando se presenta la queja de somnolencia patológica debe sospecharse la presencia de un trastorno en el dormir el cual requiere de evaluación especializada. Cuando se escucha la afirmación: "Yo puedo ...
Sandra Castañeda, 1998
4
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Somnolencia La somnolencia secundaria al tratamiento con opioides se ve con una frecuencia del 20 al 60%. Se produce en los primeros días tras el inicio del tratamiento opioide o cuando se sube la dosis, pero suele ser transitoria, ya que  ...
Manuel González Barón, 2007
5
El poder energético de los alimentos
la. somnolencia. ¿Notas un embotamiento hacia el final de la mañana, a primera hora de la tarde, al comienzo de la velada? Si la situación te incomoda debes saber que es fácil corregirla. Sólo se trata de descubrir lo que mejor conviene a tu ...
Robert Dehin, Jocelyne Aubry, Jacques Godon, 1996
6
Psicología de la salud y calidad de vida
La Escala de Somnolencia de Stanford (ESS) (Hoddes, Dement y Zarcone, 1972 ) es una escala que permite autoevaluar el nivel de somnolencia, por lo que nos facilita identificar a lo largo del día aquellos momentos más cercanos al estado ...
Luis A. Oblitas, 2006
7
Investigación de mercados
Uno de los principales efectos secundarios, y claramente indeseable de los antihistamíni- cos, es la tendencia de algunas marcas a causar somnolencia. La Food and Drug Administration (FDA) requiere que las etiquetas de la mayoría de los ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
8
Manual de diagnóstico médico
Los trastornos del sueño se pueden agrupar en cuatro categorías: a) disomnias, un grupo de alteraciones que interfieren tanto con el inicio como con el mantenimiento del sueño o que producen somnolencia excesiva; b) alteraciones del ...
H. Harold Friedman, 2004
9
Tratamiento de las alteraciones conductuales en la ...
Aunque, la somnolencia diurna moderada no difería entre los pacientes con EP y los sujetos control, la somnolencia diurna excesiva resultó significativamente más frecuente en los pacientes con EP (15,5%) respecto a los pacientes con ...
R. Alberca, 2002
10
España en hora europea: libro blanco de la Comisión Nacional ...
Estudios e investigaciones Son numerosos los estudios realizados, tanto en Europa como en Estados Unidos, sobre la relación entre el binomio somnolencia /fatiga y los accidentes de tráfico, laborales y domésticos. De entre ellos, haremos ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOMNOLENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino somnolencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tener sueño no reparador y excesiva somnolencia o cansancio ...
Tener sueño no reparador y excesiva somnolencia o cansancio durante el día puede alertar de la presencia del síndrome de apneas-hipopneas del sueño ... «www.infosalus.com, set 16»
2
El calor al volante produce somnolencia
Cualquier recomendación es poca cuando nos ponemos a los mandos del vehículo. Las vacaciones, el sol y las altas temperaturas invitan al relax sin embargo ... «MotorEnLinea.es, ago 16»
3
El indeseable efecto de ver a una embarazada en el autobús ...
... a una embarazada en el autobús: a la gente le entra una somnolencia repentina y un sueño tan profundo, que ni queriendo ceder el asiento podrían hacerlo. «Bebés y más, ago 16»
4
Somnolencia y velocidad podrían ser las causas del atropello de ...
Somnolencia y velocidad podrían ser las causas del atropello de una menor este domingo en Vila-seca. La joven de 16 años sigue ingresada en el Hospital ... «Diari de Tarragona, lug 16»
5
Las dietas grasas producen somnolencia de día y falta de sueño por ...
Sabemos en carnes propias que las comidas copiosas producen somnolencia, y que si vamos a conducir es mejor comer ligero o echarse la oportuna siesta ... «Tek'n'Life, apr 16»
6
La somnolencia diurna y las siestas largas se vinculan con riesgos ...
Aunque dormir lo suficiente es clave para la salud, un nuevo estudio sugiere que esas largas siestas durante el día quizá no sean favorables para su corazón. «La Prensa de Honduras, mar 16»
7
Somnolencia excesiva, fatiga, dificultad de concentración o ...
Dificultad para conciliar el sueño, somnolencia excesiva diurna, fatiga, dificultad de concentración o irritabilidad son algunos de los principales síntomas que ... «Lainformacion.com, mar 16»
8
Las siestas largas y la somnolencia diurna, vinculadas a mayor ...
Echar siestas largas o estar excesivamente cansado durante el día está asociado con un mayor riesgo de desarrollar síndrome metabólico, según concluye un ... «Lainformacion.com, mar 16»
9
La somnolencia y dormir siestas largas puede aumentar el riesgo ...
La somnolencia diurna excesiva aumentar el riesgo de diabetes en un 56 por ciento, mientras que una siesta más larga durante el día de 60 minutos o más ... «Lainformacion.com, set 15»
10
Cenar después de las 21 horas produce somnolencia diurna en la ...
De ellos, 1.704 contestó la encuesta de somnolencia de Epworth (ESE) y el cuestionario de calidad de sueño de Pittsburg. Además se les solicitó información ... «Dicyt, set 15»

FOTO SU «SOMNOLENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Somnolencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/somnolencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT