Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sortija" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SORTIJA

La palabra sortija procede del latín *sorticŭla, de sors, sortis, suerte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SORTIJA IN SPAGNOLO

sor · ti · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORTIJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sortija è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SORTIJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sortija» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sortija

Sortija

L'anello è un anello liscio (latino: sortícula, 'diminutivo de' sors '). Ha sempre avuto un carattere simbolico perché non ha inizio né fine. I primi scambi di anelli tra coppie sposate hanno cominciato nella valle del Nilo come simbolo della permanenza del matrimonio. La sortija es un anillo liso (latín: sortícula, ‘diminutivo de ‘sors’ (suerte, destino)’)?. Siempre ha tenido carácter simbólico por el hecho de no tener principio ni fin. Los primeros intercambios de sortijas entre casados comenzaron en el Valle del Nilo como símbolo de permanencia del matrimonio.

definizione di sortija nel dizionario spagnolo

La prima definizione di anello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'anello, specialmente quello che prende per ornamento nelle dita della mano. Un altro significato dell'anello nel dizionario è l'anello. L'anello è anche arricciatura dei capelli, a forma di anello, naturale o artificiale. La primera definición de sortija en el diccionario de la real academia de la lengua española es anillo, especialmente el que se lleva por adorno en los dedos de la mano. Otro significado de sortija en el diccionario es anilla. Sortija es también rizo del cabello, en forma de anillo, ya sea natural, ya artificial.
Clicca per vedere la definizione originale di «sortija» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SORTIJA


baratija
ba·ra·ti·ja
botija
bo·ti·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
partija
par·ti·ja
platija
pla·ti·ja
repartija
re·par·ti·ja
tija
ti·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SORTIJA

sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortera
sortería
sortero
sortiaria
sortijero
sortijilla
sortijón
sortílega
sortilegio
sortílego
sorullo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SORTIJA

arija
bija
canija
clavija
cobija
fija
hija
hornija
lija
manija
mija
ouija
pija
prolija
rendija
rija
torrija
valija
vasija
vedija

Sinonimi e antonimi di sortija sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SORTIJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sortija» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sortija

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SORTIJA»

sortija alianza anilla anillo arete argolla rizo sello solitario tresillo correr liso latín sortícula ‘diminutivo ‘sors’ suerte destino siempre tenido carácter simbólico hecho tener primera lengua española especialmente lleva adorno dedos mano otro sortija también cabello forma natural artificial lluvia agua juegos manos arte hacer diabluras dentro pañuelo teniéndole asido puntas tomarás coserás medio punta hiciste cuarto echo esto pondrás bolss guando hagas este nbsp educación física años maestro niño hace mismo teniendo ellas después

Traduzione di sortija in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SORTIJA

Conosci la traduzione di sortija in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sortija verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sortija» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sortija
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sortija
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sortija
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sortija
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sortija
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sortija
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sortija
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sortija
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sortija
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sortija
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sortija
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sortija
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sortija
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sortija
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sortija
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sortija
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sortija
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sortija
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sortija
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sortija
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sortija
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sortija
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sortija
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sortija
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sortija
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sortija

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORTIJA»

Il termine «sortija» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sortija» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sortija
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sortija».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SORTIJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sortija» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sortija» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sortija

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SORTIJA»

Citazioni e frasi famose con la parola sortija.
1
Salomón
La belleza de una mujer fatua es como sortija de oro en el hocico de un cerdo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SORTIJA»

Scopri l'uso di sortija nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sortija e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juegos de manos o sea Arte de hacer diabluras
UNA SORTIJA DENTRO DE UN PAÑUELO, Teniéndole ASIDO POR LAS PUNTAS. Tomarás una sortija, y la coserás entre medio de la punta del pañuelo, como hiciste con el cuarto, y echo esto lo pondrás en la bolss. Guando hagas este ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
2
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
El maestro u otro niño hace los mismo con sus manos teniendo entre ellas una sortija. Después pasa sus manos ente las de los niños, uno por uno y, sin que los otros se den cuenta, deja caer la sortija en las manos de algún niño. Cuando se ...
‎2000
3
Perlita Blanca Como Sortija de Señorita ; Geranio ; ...
"Tres obras en un acto.
Xiomara Moreno, 1992
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sortitus. SORTEO, f. m. La acción, ò adto de sortear. Viene del Latino Sortitio. Sortitus. SORTERO. (Sortero) f.m. Lo mismo que Adivino. Villadieg. Tabl. de los Voc. obfe. SORTIJA, f. f. Anillo pequeño de oro , plata , ii otro metal , que fe trahe en ...
Real Academia Española, 1739
5
Cantemos Al Alba:
Volviendo a las crónicas históricas, vayamos nuevamente a la Relación del Condestable Miguel Lucas de Iranzo. En ella encontramos numerosas ocasiones en las cuales menciona los juegos de sortija. Una de estas ocasiones fue en 1461 ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. SORTIJA , anillo. V. Sortija , término de Organero , es un anillo que ponen en la cabeza del fuelle , y tiene la figura de sortija , aunque con una especie de asidero, distinto de la figura circular : una especie hai de sortija que llaman de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Estrategia identificadora usada por el General Vicente Riva ...
YunSook Kim. vos dijeseis" {Monja y casada i. 53); más adelante, la sortija -que aún tiene en su poder Garatuza- es entregada por éste a la Sarmiento (una bruja de los bajos fondos): ...
YunSook Kim, 2008
8
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ...
DÉ 'MANOS.. . . tf y dkríó ésto , tirarás de el pañuelo , y verán la sortija dentro de el palo , y siempre juz- 't garán^ que es lá que cstava dentro del pañuelo , como una , y otra sean de un jaez. OTRO MODO DE HACER JUEGOS de jnanos sin la  ...
Pau Minguet i Irol, 1733
9
Tratado de partos, demonstrado por principios de phisica y ...
4, que debe estar cerrado con E F; sobre esta sortija estará la porcion inferior del brazo B, figura 8. Para poner *en su lugar estas dos piezas, esto es, la sortija fig. 4, y el brazo B, fig. 8, se ha de comenzar colocando la sortija encima de la fig.
André Levret, Francisco Fernández ((Madrid)), 1778
10
Archivo documental español: Inventarios reales : bienes ...
Otra sortija de oro lisa, sin ningún esmalte, con una turquesa pequeña; que fué del Emperador nuestro señor; que pesa dos castellanos, <;inco tomines y seis granos. N° 12, en dicho cajón: tasada en seis ducados. 2.389. Otra sortija de oro  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORTIJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sortija nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adriana Tirado luce sortija de amor
Petición de Mano Adriana Tirado luce sortija de amor. Jorge Barballániz pide formalmente la mano de su enamorada. Susana Guevara. 22/09/2016 | 05:00 AM ... «Noroeste, set 16»
2
Cinco diamantes en sortija de plata
La gimnasia rítmica española volvió ayer al podio olímpico, veinte años después del oro de Atlanta 96, con la medalla de plata conseguida por el conjunto, que ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
3
Zamasu quiere robar la sortija del tiempo
El capitulo 53 de dragón ball súper fue uno de los episodios con mejor trama de la serie, Goku y compañía llegan al planeta supremo del universo 10 para ... «Blasting News, lug 16»
4
Anderson Vareajo no quiere la sortija de campeonato de los Cavaliers
Si los Cavaliers de Cleveland deciden premiar a Anderson Varejo con una sortija de campeonato, este no está listo para aceptarla. Según Fox Sports, el centro ... «Primera Hora, lug 16»
5
Entérate del origen del arcillo y sortija de Black
El capítulo 52 fue de relleno pero aun así nos enseñaron cosas divertidas convirtiéndolo en un episodio divertido, la trama en lo general se centro en Trunks ... «Blasting News, lug 16»
6
La sortija que abre portales del tiempo de Black
El reciente capítulo 48 de dragón ball Súper fue catalogado como uno de los mejores en la audiencia japonesa, desde que inicio la saga de Black el ... «Blasting News, giu 16»
7
Varejao tendrá sortija de campeonato gane o pierda
El delantero brasileño de los Warriors, Anderson Varejao, ganará una sortija de campeón ya sea que Golden State repita como campeón o si los Cavaliers de ... «Primera Hora, mag 16»
8
No aparece la sortija del acuerdo
La calesita de la crisis en la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) siguió girando ayer, aunque la noticia pasó por un posible acuerdo que estarían tejiendo los ... «Página 12, mag 16»
9
Novio de Deborah Martorell tenía la sortija en remojo
“Llevaba hace un tiempo con la sortija en remojo esperando el momento adecuado y con la ayuda de un par de amistades estaba planificando un evento para ... «Diario Metro de Puerto Rico, mag 16»
10
Mangan a mujer robando sortija de un cadáver
Una mujer fue captada en vídeo robando una sortija de un cadáver expuesto en una funeraria de Texas la semana pasada. De acuerdo con el Huffington Post, ... «Primera Hora, apr 16»

FOTO SU «SORTIJA»

sortija

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sortija [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sortija>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z