Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sortario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SORTARIO IN SPAGNOLO

sor · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORTARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sortario è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SORTARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sortario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sortario nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sortario significa fortunato. En el diccionario castellano sortario significa afortunado.

Clicca per vedere la definizione originale di «sortario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SORTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SORTARIO

sorriego
sorripiar
sorrostrada
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortera
sortería
sortero
sortiaria
sortija
sortijero
sortijilla
sortijón
sortílega
sortilegio
sortílego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SORTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimi e antonimi di sortario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SORTARIO»

sortario afortunado relacion milagros gracias hechas milagrosa todo quedaíte vida andaria veftido blanco habito licuan ofrecidos santo domingo todos quá hablaria auia recontar maraui llasde sortario noara otros rituales baraua naba río meua porjomakaba osibuee pescado morocoto najoerakitane joera verbal izado

Traduzione di sortario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SORTARIO

Conosci la traduzione di sortario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sortario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sortario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sortario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sortario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sorter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sortario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sortario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sortario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sortario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sortario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sortario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sortario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sortario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sortario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sortario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sortario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sortario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sortario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sortario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sortario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sortario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sortario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sortario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sortario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sortario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sortario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sortario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sortario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sortario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORTARIO»

Il termine «sortario» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sortario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sortario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sortario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SORTARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sortario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sortario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sortario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SORTARIO»

Scopri l'uso di sortario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sortario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relacion de los milagros, y gracias hechas por la milagrosa ...
... que todo loq le quedaíTe de vida andaria veftido de blanco,con el habito que licuan los ofrecidos a Santo Domingo^y q a todos quá- tos tos hablaria auia de recontar las maraui- llasde Sá to. del. P.S.. Domingo. de. Sortario. 383.
Silvestro Frangipane, 1629
2
NOARA y otros rituales, IV
90. baraua, e.s. por naba, e.p. río. meua, e.s. porjomakaba, osibuee. pp. pescado , morocoto. najoerakitane, por na-joera verbal izado, j oera: sortario, hombre de suerte. El texto reduplica la o con u (w). joera debe escribirse jojera ojohera, ...
‎2000
3
Qué Tronco de Papá!
Papá no era un individuo sortario, se jugaba todos los domingos un cuadro de 5 y 6, y nunca ganaba. No fue sortario con respecto a juegos de azar, pero sífue sortario en cuanto a las amistades, en cuanto a la familia política que tuvo, y fue  ...
Nella Febres-Cordero, 1996
4
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
(2ÍÍ) X tibíelos : Dt. D. Joseph Cebrian , Csn.ViC. de la Colegí. . JHosguiruela : Dr. D. Isidoro Diez. AiaoSx-. Dr. D. Blas Sortario. Cudar : Dr. D Simón Agustín Pérez. Agtiilar : Dr. D. Joseph Gómez. Lidon : D. Caude ;J3r. D., Mateo Izquierdo.
5
Metodo Y Orden De Curar Las Enfermedades De Los Ninos
Escudo Sortario.— Figura en la parte superior izquierda. Es acuartelado, con dos lobos pasante o corriente, sobre fondo de oro; símbolo de haber desempeñado los individuos de esta familia cargos importantes, como gobernador de una ...
6
Hacia dónde va Venezuela?: de Juan Vicente Gómez a Rómulo ...
SUTIL.- Todo lo que les pida. Eso espero. (Sale.) CARETA.- ¡Qué día sortario! ¡ Plata por todas partes! ¡Plata, plata! MUÑECONA ...
Inocente Palacios, 1996
7
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Ladran casi como perrillos: quan- do los hieren con algun palo , se tiran á él y lo asen tan fuertemente con los dientes, que se dejan levantar y transportar á bastante distancia sin sortario. Excaban madrigueras debajo de tierra, y van como ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
8
El peregrino en su patria
Perforada-) oHypericon ha« ce huir al IHmont'.in. »57. Perpena man à Sortario* . III. 155. Pericles .vencido « contaba el fucefo como pod i i el reveedor. II. 76. Pír/7 ,. IV. J 8}. ferias , por qué fe llaman lagriaui : I. 65 ...
Lope de Vega, 1733
9
Gerarchia eclesiastica militar en España: controversias ...
D. Jofepb Eftornell de Sortario, Abad de Cardona,Vi(ario General del Exertito. -□ '. , : ; X * '. . . ' -' □ , &í Lo fegundo fe refiere la Refolucion Moral , y Juridica de la jurifdicion del VU «ario General déla Armada, dada por el P; Aguítin Vázquez ...
Francisco Ignacio Ortega Verdecerrense, Manuel Barcenilla ((Valladolid)), Juan del Castillo ((Madrid)), 1740
10
Aparicion y milagros de la prodigiosa imagen del patriarca ...
... para dar idea de la multitud, y alentar la confianza de sus devotos. Y asi se refieren los siguientes. MILAGRO I. SUCEDIDO EN EL AÑO DE 1609. Resucita el Patriarca Sto. Domingo de Sortario un muerto, por los ruegos ele su muger.
Juan Bautista Polo, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORTARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sortario nel contesto delle seguenti notizie.
1
La desesperación de la MUD
En medio de todo, son sortarios, la resaca les dura poco. Y, no es porque la saquen con un “refajo” o con una sabrosa pizca andina, al estilo bocones. No, es ... «elsoldemargarita.com.ve, set 16»
2
Jennings: “La carrera de Robert Horry por delante de Reggie Miller”
La camiseta de Miller colgara por siempre en Indiana, cuantos mediocres o sortarios con uno o varios anillos ya mucha gente ni los Recuerdan? WESM • Hace ... «Nbamaniacs, ago 16»
3
Maella desplumó a Los Cardenales
“Estos matapallos son unos sortarios. Yo no estaba en mi mejor día, y por eso pelé tantos boches. Pero en el próximo encuentro les daremos tremenda paliza, ... «Diario La Región, ago 16»
4
Botaron a Luis Sojo de los Toros de Tijuana
... nosotros llamamos un trabuco, asi cualquiera gana Sojo lo que ha sido es un gran sortario y Carlos Garcia lo he dicho y lo sostengo es un mediocre tambien, ... «Líder en Deportes, lug 16»
5
Chepa Candela: La Gesaria desnudará al sexo
Yyy pasando a otra cosa mariposa, les bato que, definitivamente, el WALFRED CRESPO ha sido uno de los grandes “sortarios”, ¡digo!, ganadores de la pasada ... «2001.com.ve, mag 16»
6
Fabular de voces en la escritura de David Figueroa Figueroa
Pueblo Sortario no es otro que la vigencia de voces múltiples que conviven en cada uno de nosotros, las llamadas predestinadas para acercarnos con respeto ... «Letralia, apr 16»
7
Mi jefe es un escuálido
... mi jefe salió sorteado en una rifa, esas que regalaban un carro Cherry bien bonito, que sortario es mi jefe. A Mi jefe le dieron su aporte de vivienda, y compró ... «Aporrea, mar 16»
8
La camioneta Hummer
... se disfrutan con normalidad, sea entendible “que cualquier cristiano trabajador, afortunado o sortario compre y use lo que le dé la gana y su bolsillo aguante”. «El Tiempo, mar 16»
9
Aquí se come arepa
Por no hablar de los obsequios y dispendios del finado, que regaló a diestra y siniestra, tratemos el caso del heredero, sortario al ser elegido porque el finado ... «Noticiero Digital, nov 15»
10
Desde Aporrea: Adiós al chavismo por Roland Denis
... de las rentas de riqueza que deja el subsuelo sortario, entonces pueden estar seguros que la “razón revolucionaria y emancipadora” rápidamente se esfuma, ... «RunRun, ott 15»

FOTO SU «SORTARIO»

sortario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sortario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sortario>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z