Scarica l'app
educalingo
subrepticiamente

Significato di "subrepticiamente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUBREPTICIAMENTE IN SPAGNOLO

su · brep · ti · cia · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBREPTICIAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subrepticiamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SUBREPTICIAMENTE IN SPAGNOLO

definizione di subrepticiamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo surrettiziamente significa surrettiziamente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBREPTICIAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBREPTICIAMENTE

subproducto · subranquial · subrayable · subrayada · subrayado · subrayar · subregión · subreino · subrepción · subrepticia · subrepticio · subrigadier · subrogación · subrogar · subsahariana · subsahariano · subsanable · subsanación · subsanar · subscapular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBREPTICIAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di subrepticiamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBREPTICIAMENTE»

subrepticiamente · manera · subrepticia · gobierno · colonias · repúblicas · reduzco · tres · estos · motivos · primero · concepto · segundo · sospechoso · tercero · desertor · carácter · distingue · noble · franqueza · decision · incontrastable · todos · nbsp · manuel · antonio · palmero · rallo · hacemos · saber · cuerpo · peso · masa · magníficos · pechos · rotundos · hombros · regordetes · muslos · gustosamente · habría · acostado · ella · pero · resistía · más · tenue · señales · comentario · nuevo · testamento · judas · porque · ciertos · hombres · introducido · iglesia · estaban · señalados · para · juicio · desde · mucho · antes · criaturas · impías · tergiversan · gracia · dios · convirtiéndola · palabrotario · cartoné · penetrao · territorio · ocupao · fuerzas · enemigas · través · posiciones · estas · introducía · introducío · partío · corporación · medio · social · propósito · espionaje · propaganda · sabotaje · encrucijadas · modernidad · política · derecho · paradoja ·

Traduzione di subrepticiamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBREPTICIAMENTE

Conosci la traduzione di subrepticiamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di subrepticiamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subrepticiamente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

诡秘
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

subrepticiamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Surreptitiously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छल से किया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подпольный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sub-reptício
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুপ্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

subreptice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diam-diam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verstohlen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

内密
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비밀의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

surreptitious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấu giếm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறைமுகமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

surreptitious
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gizli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

surrettizio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ukradkowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підпільний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clandestin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκαλυμμένης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderlangse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surreptitious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subrepticiamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBREPTICIAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subrepticiamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «subrepticiamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su subrepticiamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBREPTICIAMENTE»

Scopri l'uso di subrepticiamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subrepticiamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El gobierno español en sus colonias y en las repúblicas ...
Reduzco á tres estos motivos : Primero — el concepto subrepticiamente. Segundo — el concepto sospechoso. Tercero — el concepto desertor. # Mi carácter se distingue por una noble franqueza y por una decision incontrastable en todos los ...
Angel Quintero, 1865
2
El mar, el mar
subrepticiamente. con. su. cuerpo: con. su. peso. y. con. su. masa,. con. los. magníficos pechos rotundos, los hombros regordetes, los muslos; y gustosamente, me habría acostado con ella, pero se resistía, con la más tenue de las señales, ...
Iris Murdoch, 2011
3
Comentario al Nuevo Testamento
Judas 4 Porque ciertos hombres se han introducido subrepticiamente en la Iglesia —que ya estaban señalados para el juicio desde mucho antes, porque son criaturas impías—, que tergiversan la gracia de Dios convirtiéndola en una ...
William Barclay, 1995
4
Palabrotario. Cartoné.
Ha penetrao subrepticiamente en territorio ocupao por fuerzas enemigas a través de las posiciones de estas. 5. Introducía o introducío en un partío, corporación, medio social, etc., con propósito de espionaje, propaganda o sabotaje. 6.
José Manuel Carpio de la Cruz
5
En las encrucijadas de la modernidad: política, derecho y ...
... la paradoja de una contradicción performativa: no puede evitar servirse de la razón que tanto desea derrocar. También otros han percibido que Foucault introduce subrepticiamente perspectivas en su obra, sin reconocerlas ni explicarlas.
Alfonso de Julios Campuzano, 2000
6
Creación neológica y nuevas tecnologías
Programa introducido subrepticiamente en la memoria de un ordenador que, al activarse, destruye total o parcialmente la información almacenada» (2001: s. v.); Sánchez (dir. y ed.): «2. COMP Programa informático creado para dañar a otro ...
Fernando Vilches Vicancos, 2006
7
Las edades de la vida y la pregunta por el sentido
Penía (la Pobreza, aforos, "sin recurso") estaba apostada a la puerta del Olimpo ( el pobre pide a la puerta del rico) y subrepticiamente se introdujo en el jardín de Zeus en busca de Poros ("hallar un camino", recurso, ingenio, quienquiera que ...
Francisco Seoane, 2008
8
La Gaya Ciencia
Ese nombre me hace cosquillas en los oídos y me mueve a risa; a pesar de tu semblante serio, me hace pensar en el viejo Kant, que en castigo de haberse apoderado subrepticiamente de la cosa en sí, que era una cosa bien ridícula, cayó ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1999
9
Fastos Espanoles o efemeridas de la guerra civil desde ...
Esta protesta es circulada subrepticiamente á las autoridades, y publicada en Francia. (273, 304, 357.) Debe pasar i los estados pontificion embarcado en la fragata Lealtad. (284, 306.) Quiere celebrar el Corpus en Mafia. (3200) Quiere ...
10
La estación
¡Porque no me bajé subrepticiamente! Perdí mi tren, eso es todo. Si fui a Vokzal, fue porque usted me echó de aquí, precisamente donde debería haberme quedado con todo derecho para esperar otro tren. Una vez allá, conocí a la gente ...
Sergio Kokis, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBREPTICIAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subrepticiamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contrarrevolución
... bancaria, un grupo de líderes, todos ellos provenientes de Europa central y oriental, ha comenzado a hacerse subrepticiamente con el liderazgo de la UE. «EL PAÍS, set 16»
2
¡Volver a Víctor Raúl, lo demás es pura farsa barata!
El país, que subrepticiamente aplica la teoría marxista de la plusvalía, pero que no lo declara abiertamente, ¿saben cuál es?: pues los Estados Unidos de ... «Red Voltaire, set 16»
3
Tipos de interés que suben subrepticiamente
Tipos de interés que suben subrepticiamente. Un cambio en la regulación de los fondos monetarios podría estar detrás de la salida de medio billón de dólares ... «Ahora, set 16»
4
Hillary y Trump tuvieron que revelar sus historias clínicas para ...
Es que Hillary Clinton reapareció este jueves por primera vez en un mitín público desde que el domingo tuvo que abandonar subrepticiamente la ceremonia del ... «Clarín.com, set 16»
5
Exdiputado Daniel Ortiz niega amañara contrato cuando era alcalde ...
... e intercambios de informes confidenciales que generaron un auténtico circuito paralelo encubierto de licitación, remitiendo subrepticiamente a los empleados ... «EFE, set 16»
6
Ideas que inspiran. Julia Bacha: "En el mundo actual, las mujeres ...
... varios aspectos de su vida, las mujeres suelen ser más hábiles en la forma de presionar subrepticiamente para el cambio contra actores grandes y potentes. «LA NACION, set 16»
7
Bomberos, policías y doctores: ¿por qué los niños siguen viendo a ...
Levin estudia los mensajes que envían los medios subrepticiamente y cómo reaccionan los niños a ellos. Así como los niños adoptan actitudes de los adultos, ... «Univision, set 16»
8
El exalcalde de Móstoles Daniel Ortiz, citado el día 13 para declarar ...
... de informes confidenciales que generaron un auténtico circuito paralelo encubierto de licitación, remitiendo subrepticiamente a los empleados de Cofely (. «20minutos.es, ago 16»
9
Corte de Filadelfia niega asilo a 28 madres hispanas
Pero señaló que dado que las mujeres llegaron al país “subrepticiamente” no tienen derecho a protecciones constitucionales. Las mujeres ingresaron a ... «Mundo Hispanico, ago 16»
10
Volvieron los tickets canasta y con la misma empresa que intentó ...
... laborales de la mayoría de los asalariados, se produjo subrepticiamente el regreso de los tickets para complementar los ingresos de los trabajadores. «El Diario 24, ago 16»

FOTO SU «SUBREPTICIAMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subrepticiamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/subrepticiamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT