Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subrepción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBREPCIÓN

La palabra subrepción procede del latín subreptĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUBREPCIÓN IN SPAGNOLO

su · brep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBREPCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subrepción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBREPCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «subrepción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di subrepción nel dizionario spagnolo

La definizione di subrepción nel dizionario spagnolo è nascosta e nascosta. Un altro significato di subdeposizione nel dizionario è anche l'occultamento di un fatto per ottenere ciò che altrimenti non sarebbe raggiunto. La definición de subrepción en el diccionario castellano es acción oculta y a escondidas. Otro significado de subrepción en el diccionario es también ocultación de un hecho para obtener lo que de otro modo no se conseguiría.

Clicca per vedere la definizione originale di «subrepción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBREPCIÓN


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBREPCIÓN

subprefecto
subprefectura
subproducto
subranquial
subrayable
subrayada
subrayado
subrayar
subregión
subreino
subrepticia
subrepticiamente
subrepticio
subrigadier
subrogación
subrogar
subsahariana
subsahariano
subsanable
subsanación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBREPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
preinscripción
proscripción
suscepción
trascripción

Sinonimi e antonimi di subrepción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBREPCIÓN»

subrepción acción oculta escondidas otro también ocultación hecho para obtener modo conseguiría código derecho canónico obrepción consistiría alegación circunstancias falsas relevantes resolución cuestión trate fácilmente comprende todo tema causa nbsp alonso cartagena defensorium unitatis christianae consiguiente judíos puede aplicar reciben oficios pues sería tomarlos furtivamente sino vista todos tampoco crítica razón

Traduzione di subrepción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBREPCIÓN

Conosci la traduzione di subrepción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di subrepción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subrepción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

subrepción
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

subrepción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Surreptitious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

subrepción
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

subrepción
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

subrepción
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subrepción
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

subrepción
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subrepción
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subrepción
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

subrepción
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

subrepción
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

subrepción
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subrepción
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

subrepción
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subrepción
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subrepción
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

subrepción
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subrepción
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subrepción
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

subrepción
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subrepción
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

subrepción
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subrepción
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subrepción
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subrepción
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subrepción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBREPCIÓN»

Il termine «subrepción» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subrepción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subrepción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «subrepción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBREPCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subrepción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subrepción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su subrepción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBREPCIÓN»

Scopri l'uso di subrepción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subrepción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código de derecho canónico
La obrepción consistiría en la alegación de circunstancias falsas; la subrepción en la ocultación de circunstancias relevantes para la resolución de la cuestión de que se trate. Fácilmente se comprende que todo el tema de la causa y de la ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
2
Alonso de Cartagena y el Defensorium unitatis christianae
Por consiguiente a los judíos no se les puede aplicar la subrepción si reciben los oficios por lo que son en sí, pues eso no sería tomarlos furtivamente, sino tomarlos a la vista de todos, ni tampoco se puede aplicar la subrepción a los ...
Alonso de Cartagena, 1992
3
Crítica de la razón poscolonial: Hacia una crítica del ...
Es un sentimiento de «respeto hacia nuestra propia determinación [Bestimmung] , pero que nosotros referimos a un objeto de la naturaleza, mediante una cierta subrepción». Es una confusión [Verwechselung] encubierta «de un respeto ...
Gayatri Chakravorty Spivak, 2010
4
Codigo de Derecho Canonico
Aquí se contempla la obrepción y subrepción en los rescriptos: la obrepción consiste en aducir una causa falsa y la subrepción en callar un dato importante que, según el estilo de la Curia, debe exponerse. Sanción penal. Pena ferendae  ...
5
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
Últimamente puede suceder esta subrepción y obrepción acerca solo de alguna qualidad ó circunstancia, que por derecho ó por estilo común de Curia hay obligación expresar con verdad en la narración de la súplica. Esto supuesto , para la ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
6
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
Ultimamente puede suceder esta subrepción y obrepción acerca solo de alguna cualidad ó circunstancia , que por derecho ó por estilo común de Curia hay obligación expresar con verdad en la narración de la súplica. Esto supuesto, para la ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
7
Por los muy religiosos conventos, y prelados desta ciudad de ...
Nótese quan contra ríos fon estos lügares al intento de la parte contraria. 35 ^ Desdeel num.26. hastael 30. íecansala parte contraria, con mucba9 alegaciones, para probar que el que opone subrepción, ha de probar que el Pon* tifice, û no fe ...
‎1655
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Vicerector. Subreption, ». Subrepción, la acción oculta y á escondidas y la ocultación de algun hecho ó de alguna circunstancia importante en un hecho. Subreptítious, a. 1. Subrepticio, lo que se pretende ú obtiene por medio de subrepción.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
La aporía de la división en Kant
Kant llama "vicio de subrepción" a los trucos (praestigiae) del intelecto para hacer pasar a los conceptos sensibles como notas intelectuales, y designa al intercambio de lo intelectual y lo sensitivo como "vicio metafísico de subrepción" o de ...
Gustavo Sarmiento, 2004
10
Tractatus de legibus ac Deo legislatore
do sin más una deuda de treinta libras o cosa parecida, carta que había sido una subrepción manifiesta, pues no era justo reclamar íntegramente la pena cuando la tardanza en el pago había sido sólo de una mínima parte. Además de esto ...
Francisco Suárez, C. Baciero, 2010

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBREPCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subrepción nel contesto delle seguenti notizie.
1
FIFA: las dudas que aún persisten en el caso de Eugenio Figueredo
Con respecto a la sospecha de la subrepción de la ciudadanía estadounidense, Uruguay ha podido llevar a cabo asimismo una prosecución por vía penal ... «ICN Diario, gen 16»
2
El pájaro canta hasta morir
Con respecto a la sospecha de la subrepción de la ciudadanía estadounidense, Uruguay ha podido llevar a cabo asimismo una prosecución por vía penal ... «republica.com.uy, dic 15»
3
La Gerencia en la nueva institucionalidad pública
... que se solapa en los planos prácticos y referenciales donde mejor encuentran subrepción los trascendentales problemas de la gran política o alta política. «Aporrea, set 15»
4
El fiscal acusa al abogado Cuatrecasas de un fraude de 3,8 millones
... dirigido a camuflar frente a la Hacienda pública el provento obtenido en diferentes ejercicios e impuestos realizándolo con patente finalidad de subrepción”. «El Confidencial, dic 11»

FOTO SU «SUBREPCIÓN»

subrepción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subrepción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/subrepcion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z