Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "supletismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPLETISMO

La palabra supletismo procede de r. del latín supplētus, participio de supplēre, suplir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUPLETISMO IN SPAGNOLO

su · ple · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPLETISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Supletismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPLETISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «supletismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

suppletivismo

Supletismo

La flessione di Supletismo o Eteroclita è un processo che consente una parola adotta radici diverse per uno stesso paradigma che, secondo la norma generale, richiederebbe solo la sostituzione di un morph da un altro. In spagnolo, per esempio, esiste il caso del verbo ir. Nel presente indicativo appare una forma supplementare "vai", "vas", "va", ecc., Invece di derivare le forme direttamente da una "i" radice. Allo stesso modo, il tempo passato adotta forme per mezzo della radice "fu" e non fa parte di derivati ​​di "vo-va", come il presente. Supletismo o flexión heteróclita es un proceso mediante el cual una palabra adopta raíces diferentes para un mismo paradigma, lo que, según la norma general, requeriría únicamente la substitución de un morfo por otro. En español, por ejemplo, se da el caso del verbo ir. En presente de indicativo aparece una forma supletiva "voy", "vas", "va", etc., en vez de derivar las formas directamente de una raíz "i-". Asimismo, el pretérito adopta las formas mediante la raíz "fu-" y no parte de derivados de "vo-/va-", como el presente.

definizione di supletismo nel dizionario spagnolo

La definizione di suplematism nel dizionario è una combinazione di due o più radici nella stessa coniugazione. En el diccionario castellano supletismo significa combinación de dos o más raíces en una misma conjugación.
Clicca per vedere la definizione originale di «supletismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUPLETISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUPLETISMO

supleción
suplefaltas
suplemental
suplementaria
suplementario
suplementera
suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletoria
supletoriedad
supletorio
súplica
suplicación
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicar
suplicatoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUPLETISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinonimi e antonimi di supletismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUPLETISMO»

supletismo supletismo flexión heteróclita proceso mediante cual palabra adopta raíces diferentes para mismo paradigma según norma general requeriría únicamente substitución morfo otro ejemplo combinación más misma conjugación corolla complutensis memoriam josephi lasso véd vindátr también gtanem rofinnadar uind pero prcs ópeíto apunta griego sustituido pres heredado particularmente compleja situación cuando representantes nbsp sacramental presence postmodern context sistema verbal antiguo fgua daniel kólligan universidad colonia summary indoeuropean roots form suppletive system from veinte años filología griega defectívídad trabajo laar describe individual decir cada excluyendo innovaciones lenguas grupo pertenecen verbos elementos fonética morfología latín este fenómeno conocido nombre quot dejado paradigmas heterogéneos épco oíctco veykov llevar

Traduzione di supletismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPLETISMO

Conosci la traduzione di supletismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di supletismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supletismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

异干互补
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

supletismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Supplement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Suppletion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Suppletion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

добавление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suppletion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

suppletion
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

supplétion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Suppletion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Suppletion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

補充形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Suppletion
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Suppletion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Suppletion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Suppletion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Suppletion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamamlayıcı olmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suppletivismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uzupełniający poziom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

додавання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suppletion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Suppletion
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suppletie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komplettering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suppletivisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supletismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPLETISMO»

Il termine «supletismo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «supletismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supletismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «supletismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPLETISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «supletismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «supletismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su supletismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUPLETISMO»

Scopri l'uso di supletismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supletismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
*ui-n-d-é-ti (véd. vindátr. también arm. gtanem. air. rofinnadar de *uind-n-); pero el Prcs. ópeíto apunta a que el griego ha sustituido por supletismo el Pres. heredado' . Particularmente compleja es la situación cuando los representantes de ...
Rosa M. Aguilar, 1998
2
Sacramental Presence in a Postmodern Context:
SUPLETISMO EN EL SISTEMA VERBAL DEL GRIEGO ANTIGUO: EL CASO DE í ^oo, é^ó]ir¡v, fgua* Daniel KÓLLIGAN Universidad de Colonia Summary. The verbal indoeuropean roots *hje(h¡J»- and *sed- form a suppletive system from ...
Emilio Crespo, Jesús de la Villa, Antonio R. Revuelta, 2006
3
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Defectívídad y supletismo El trabajo de Van de Laar 2000 describe el «individual verbal system» (IVS), es decir, la conjugación de cada verbo heredado del IE, excluyendo las innovaciones de las lenguas. Al grupo pertenecen los verbos de  ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
4
Elementos de fonética y morfología del latín
Este fenómeno, conocido con el nombre de "supletismo", ha dejado en griego los paradigmas heterogéneos de <|)épco, oíctco, f^veyKov "llevar"; Xéyv), épcb, el7tov, eípr|Ka, "hablar", etc. En latín quedan algunas huellas -menos numerosas - ...
Pierre Monteil, Concepción Fernández Martínez, 1992
5
Vida y muerte de un campo semántico:
Pueden también ser el resultado de un supletismo, que lleva, naturalmente, a la coincidencia entre receptor y donador en cuanto a la(s) forma(s) suplida(s). En la literatura romanística generalmente se acepta que en varias regiones del ...
Birte Stengaard, 1991
6
Pragma (Grec) Llibre
Por ello, no debe resultar extraño que los distintos temas verbales, dentro de un mismo paradigma, se diferencien por el lexema (λέγω, εἶπον), que existan casos de supletismo debido a la especialización de ciertas raíces para expresar ...
Estébanez García, Fernando
7
Glosario del lenguaje
Modifica la estructura del predicado y conserva la preposición de una sustitución pronominal; p.ej. Me suelo acordar de mi abuela — * Me suelo acordar de ella. Supletismo: Fenómeno por el que una palabra* adopta una forma* diferente a la  ...
Iñaki Pikabea Torrano, 2008
8
Un vocabulario español-gitano del Marqués de Sentmenat, ...
Resulta especialmente significativa, como ya se ha indicado, la conservación del supletismo en el verbo 'ser' para el subjuntivo (bel frente a indicativo assín). Todo esto cuadra bien con el funcionamiento de las formas correspondientes ...
Ignacio-Javier Adiego Lajara, 2002
9
Nuevo Didáscalos. Método de iniciación al griego antiguo
... a veces hasta es bueno hacer uso de la retentiva memorística en determinadas cosas que pueden ser útiles: los morfemas verbales, algunos fenómenos de supletismo verbal (los vulgarmente denominados “polirrizos”), las declinaciones, ...
Manuel Cerezo Magán
10
Perspectivas de análisis de la unidad verbal
Para los casos de supletismo verbal se seguirá la convención del Greek-English Lexicon de Lidell-Scott-Jones (1968), para el griego y del Oxford Latin Dictionary (1982), para el latín. 2) Persona: 1a, 2a, 3a 3) Número: Singular, plural. Para el ...
Irene Castellón Masalles, Ana María Fernández Montraveta, 2007

FOTO SU «SUPLETISMO»

supletismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supletismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/supletismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z