Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suplicatoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPLICATORIA

La palabra suplicatoria procede de r. del latín tardío supplicātor, suplicante.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUPLICATORIA IN SPAGNOLO

su · pli · ca · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPLICATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suplicatoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPLICATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «suplicatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di suplicatoria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di supplica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che contiene supplica. Un altro significato di supplica nel dizionario è un ufficio che un tribunale o un giudice passa a un altro superiore. L'appello è anche un esempio che un giudice o un tribunale si rivolge a un organo legislativo, chiedendo il permesso di procedere in giustizia contro un membro di quel corpo. La primera definición de suplicatoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que contiene súplica. Otro significado de suplicatoria en el diccionario es oficio que pasa un tribunal o juez a otro superior. Suplicatoria es también instancia que un juez o tribunal eleva a un cuerpo legislativo, pidiendo permiso para proceder en justicia contra algún miembro de ese cuerpo.

Clicca per vedere la definizione originale di «suplicatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUPLICATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUPLICATORIA

suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoria
supletoriedad
supletorio
súplica
suplicación
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicar
suplicatorio
suplicio
suplido
suplidor
suplidora
suplir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUPLICATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di suplicatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUPLICATORIA»

suplicatoria primera lengua española contiene súplica otro oficio pasa tribunal juez superior suplicatoria también instancia eleva cuerpo legislativo pidiendo permiso para proceder justicia contra algún miembro carta alos illustrissimos arcobispos oracion suplicámoste padre patria practica substanciar pleytos executivos ordinarios consejo hacienda embargar juro perteneciente deudor fulano nombre autos execu tivos parte sigue sobre paga tantos reales digo esta cantidad nbsp actijehedor expida fijo figuc bbre colección causas célebres interesantes escmo considero completamente concluida instruccion encargada respecto acusados principales juan morales josé rosa halla estado poder inmediatamente práctica sustanciar pleitos ejecutivos

Traduzione di suplicatoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPLICATORIA

Conosci la traduzione di suplicatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di suplicatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suplicatoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

调查委托书
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

suplicatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Request
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rogatory
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنابة قضائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рогаторий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rogatória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rogatory
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rogatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rogatori
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rogatory
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rogatory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rogatory
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rogatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẩm tra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரார்த்தனை சார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rogatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

istinabe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rogatoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomocy prawnej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рогаторо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rogatorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστικής συνδρομής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rogatory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

framställningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rettsanmodning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suplicatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPLICATORIA»

Il termine «suplicatoria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suplicatoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suplicatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suplicatoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPLICATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suplicatoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suplicatoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suplicatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUPLICATORIA»

Scopri l'uso di suplicatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suplicatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Practica de substanciar pleytos executivos y ordinarios: ...
Suplicatoria al Consejo ds Hacienda para embargar un Juro perteneciente al Deudor. FUlano , en nombre de Fulano , en los Autos execu- tivos que mi Parte sigue contra Fulano , sobre paga de tantos reales, digo: Que por esta cantidad de ...
Antonio Martínez Salazar, 1789
2
Practica de substanciar pleytos, executivos, y ordinarios ...
DEL^ACtijEHEDOR PARA QVE SE EXPIDA Suplicatoria al Con fijo de Hacienda para embargar un Juro perteneciente al Deudor. FULANO , en nombre de Fulano , en los Autos executivos ,que mi Parte figuc contra Fulano, !bbre paga de  ...
Antonio Martínez Salazar, 1741
3
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
SUPLICATORIA. ESCMO. SR. Considero completamente concluida la instruccion encargada por V. E. con respecto á ios dos acusados principales D. Juan Morales y José de la Rosa y que se halla en estado de poder ser inmediatamente ...
4
Práctica de sustanciar pleitos ejecutivos y ordinarios: ...
Nota- sobre que se despache suplicatoria para embargar juros ó efectos contra la Real Hacienda. id. 'Pedimento y auto para que se despache suplicatoria. 64. Suplicatoria para embargar un juro. id. Nota sobre la forma de escribirse la ...
Antonio Martínez Salazar, 1828
5
T. III y VI de la obra (IV, 538 p.)
Suplicatoria á Tribunal superior para hacer un embargo. ... y embargase el citado juro , y á este fin se despachase la competente suplicatoria á V. A. , i cuya solicitud deferí , como resulta de la escritura , pedimento, y auto de execucion, traba, ...
José Febrero, 1818
6
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Suplicatoria á tribunal superior para hacer un embargo. M. P. S. Don F., corregidor de esta villa de tal, digo : que ante mí y el infrascrito escribano del número, se siguen autos ejecutivos á instancia de P. contra N., sobre la satisfacción de ...
José Febrero, 1837
7
Cedulario americano del siglo XVIII: colección de ...
Y por lo que mira si se le debe tratar por suplicatoria o requisitoria al citado Tribunal, habiéndose reconocido ser cierto que el autor del Norte de la Contratación en el libro primero, capítulo 2.", número 27 y siguiente, asegura ser práctica el ...
Antonio Muro Orejón, 1977
8
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
Con arreglo a esta suplicatoria se pueden ordenar las que se ofrezcan , asi para embargo como para otra qualquiera cosa, ya se dirijan á Tribunal Supremo, ó a persona de alta dignidad, v. g. un Capitán General , dándoles el tratamiento que  ...
José Febrero, 1786
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
N. Con arreglo á esta suplicatoria se pueden ordenar las que se ofrezcan, asi para embargo como para otra cualquiera cosa, ya se dirija á tribunal supremo, ya á persona de alta dignidad como un capitán general, dándoles el tratamiento  ...
Eugenio de Tapia, 1829
10
DERECHO Y COMERCIO EN LA CORONA DE CASTILLA EN EL SIGLO XVII
Se dispone por un decreto, de 30 de diciembre de 1680, con respecto a los soldados, que no era necesario despachar suplicatoria, cuando la causa que obligase a la prisión de algún soldado fuese clara y evidente, por donde pudiera gozar ...
Beatriz CÁRCELES DE GEA, CÁRCELES DE GEA Beatriz, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPLICATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suplicatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
La izquierda veta a Barberá pero mantiene al etarra Goioaga en el ...
coletaanfeta • Hace 13 minutos. Al final Griñan tuvo que irse con la suplicatoria del tribunal supremo.. A Rita todavía no se le ha llamado a declarar: es más solo ... «La Razón, set 16»
2
"A Barberá la investigará un sectario que estuvo al servicio de la ...
Si no le convence es cuando pide el suplicatoria y es cuando empieza la vista y se procede a desarrollar todo el proceso jurídico. El punto en el que estamos, ... «COPE, set 16»
3
Sorprende a abogado los actos que atentan contra las libertades en ...
El juez local se equivocó, al considerar como un exhorto lo que es una simple carta suplicatoria, pues la recibió de una autoridad inferior, y no solo eso, sino ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
4
Habrían herido con una tijera de podar a un chico por supuesto robo
"Vamos a tener que investigar. Ayer hemos enviado una suplicatoria al Juzgado de Control para pedir el sumario en el que se estaría investigando un robo en ... «La Voz del Interior, dic 14»
5
Pinto declara que Granados le reconoció que el subdirector de ...
Además, pedirá vía suplicatoria al Tribunal Supremo para que Granados conteste por escrito a las preguntas que se le realice. Bosch ha destacado que ... «Lainformacion.com, ott 12»

FOTO SU «SUPLICATORIA»

suplicatoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suplicatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suplicatoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z