Scarica l'app
educalingo
surta

Significato di "surta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SURTA

La palabra surta procede del latín vulgar *surctus, por surrectus, participio pasivo de surgĕre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SURTA IN SPAGNOLO

sur · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SURTA IN SPAGNOLO

Myrceugenia glaucescens

Myrceugenia glaucescens, comunemente chiamata mirto o mirto, è un arbusto o albero perenne, appartenente alla famiglia Myrtaceae. Abita nel bacino del fiume dell'argento.

definizione di surta nel dizionario spagnolo

La definizione di surta nel dizionario è silenziosa, silenziosa, silenziosa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SURTA

abierta · alerta · arta · carta · cierta · corta · cuarta · cubierta · curta · despierta · experta · huerta · hurta · marta · muerta · murta · oferta · porta · puerta · urta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SURTA

surradero · surrealismo · surrealista · surrupia · surrupio · sursudoeste · sursum corda · sursuncorda · sursureste · sursuroeste · surtida · surtidero · surtido · surtidor · surtidora · surtimiento · surtir · surto · súrtuba · surubí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SURTA

aorta · berta · comporta · compuerta · decimocuarta · descubierta · desierta · divierta · encubierta · harta · incierta · inexperta · liberta · pancarta · parta · retuerta · sarta · sobrecubierta · tarta · torta

Sinonimi e antonimi di surta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SURTA»

surta · myrceugenia · glaucescens · llamada · comúnmente · murta · arrayán · arbusto · arbolito · hojas · perennes · perteneciente · familia · mirtáceas · habita · cuenca · río · plata · tranquilo · reposo · silencio · sevilla · mercaderes · fines · edad · media · este · caso · flete · también · cobraría · períplo · completo · más · averías · cual · pagarían · quíos · resto · londres · arnemuiden · quot · nave · vasca · santa · maría · debía · cargar · aquí · nbsp · consideraciones · imponen · quejoso · para · anuario · comisión · naciones · unidas · declaración · efectuada · virtud · párrafo · artículo · artículos · efecto · después · entrada · vigor · presente · convención · respecto · estado · trate · fueros · reyno · navarra · desde · creacion · hasta · galgo · caza · trahe · correya · pescuezo · sorteilla · deve · calonia · cien · sueldos · alan · sesenta · denco · rendra · cero · maílin · jurídico · salvo · dispuesto · norma · será · únicamente · aplicable · cesiones · reguladas · contrato · celebrado · techa · retirada · mansur · dawla · amiriya · dinámica · poder · finalmente ·

Traduzione di surta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SURTA

Conosci la traduzione di surta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di surta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

需要
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

surta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fills
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लेता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يأخذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

принимает
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

leva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাগে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prend
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengambil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nimmt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

とり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소요
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எடுக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घेते
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prende
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trwa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приймає
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαμβάνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «surta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su surta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SURTA»

Scopri l'uso di surta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
En este caso, el flete también se cobraría por el períplo completo, 1.650 dc., más 75 dc. por averías, de lo cual se pagarían 75 dc. en Quíos, y el resto en Londres o Arnemuiden.1" La nave vasca Santa María, surta en Sevilla, debía cargar aquí  ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
2
Anuario de la Comisión de las Naciones Unidas para el ...
En caso de una declaración efectuada en virtud del párrafo 1 del artículo 36 o de los artículos 37 ó 39 a 42 que surta efecto después de la entrada en vigor de la presente Convención respecto del Estado de que se trate, o en caso de que se ...
‎2005
3
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Qui surta galgo que caza que trahe correya al pescuezo con sorteilla, deve por calonia cien sueldos. Qui alan surta, ó galgo que caza, sesenta sueldos deve por calonia; qui surta po- denco que caza rendra su ter- cero ; qui surta maílin que ...
4
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
a) Salvo lo dispuesto en el párrafo 5 b) del presente artículo. esa norma será únicamente aplicable a las cesiones reguladas por un contrato celebrado en la techa en que surta efecto la declaración o su retirada con respecto al Estado ...
‎2008
5
Al-Mansur y la dawla 'amiriya: una dinámica de poder y ...
Y, finalmente, su quinto cargo es el de as-surta al-wustá -la policía media. Con su nuevo cargo de responsable de la policía media [as-surta al-wustá] Ibn Abi ' Amir recibe la autoridad ejecutiva necesaria para castigar todos aquellos delitos  ...
Xavier Ballestín, 2004
6
Convención de las Naciones Unidas sobre la Cesión de ...
que surta efecto la declaración o su retirada para el Estado Contratante mencionado en el párrafo 3 del artículo 1 o con posterioridad a esa fecha. 6. En caso de una declaración efectuada con arreglo al párrafo 1 del artículo 35, a los artículos ...
‎2004
7
Estructuras y formas de poder en la historia
(el visir secretario que, a su vez, era sáhib de la ciudad de Córdoba); y, a continuación, y por debajo de él (tahta-hu) el sáhib al-surta al-'ulyá que, a su vez, era sáhib al- hasam (de los mercenarios) y el sáhib al-surta al-wustá que, a su vez, ...
‎1991
8
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
1516 Juan de Arratia, vecino de Bilbao, señor y maestre de la nao La Trinidad, surta en Cádiz, la afleta a Juan de Santa Cruz, mercader burgalés y en nombre de Martín de Quincoces, Alfonso de Lerma y Diego de Salamanca Polanco, ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
9
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus: Biografías y ...
Tres de ellos son de Córdoba: el primero fue nombrado por el emir 'Abd al- Rahmán II para que se encargase de los ahkám al-surta al-sugrá, labor que había realizado su padre hasta su muerte. El siguiente emir, Muhammad, le ordenó ...
María Luisa Ávila, Manuela Marín, 1997
10
Cuestiones legales del islam temprano: la "Utbiyya" y el ...
Uno fue nombrado por el emir 'Abd al-Rahmán II para que se encargase de los ahkam al-surta al-sugrá; el siguiente emir, Muhammad, le ordenó encargarse de la surta y del süq59. El segundo se ocupó de los ahkam al-surta wa-l-süq del ...
Ana Fernández Félix, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cafesalud debe atender normalmente a usuarios, hasta que se ...
Pareja indicó que hasta tanto no surta todo el proceso de retiro y traslado de los usuarios a otra u otras EPS, es Cafesalud la encargada de prestarle la atención ... «LA RAZÓN.CO, set 16»
2
Aluno da PM surta, ameaça colega de farda de morte e é preso em ...
Um aluno do Curso de Formação e Aperfeiçoamento de Praças (CFAP) foi preso, na tarde dessa quarta-feira (7), após ameaçar de morte um colega que ... «Gazetaweb.com, set 16»
3
Pensando ser Jesus Cristo, universitário surta e mata própria mãe a ...
Durante interrogatório após ser preso, o universitário Felipe Farina Garcia, de 25 anos, perguntou aos policiais se sua mãe estava bem, afirmou a Polícia Civil ... «Portal do Holanda, ago 16»
4
Jovem surta, grita 'Pokémon' sem parar e precisa ser contido por ...
Um vídeo divulgado na internet mostra uma cena um tanto curiosa. Um jovem, aparentemente em surto, começa a gritar 'Pokémon' sem parar e precisa ser ... «Correio da Bahia, ago 16»
5
Após comer brownies com maconha dos filhos, homem surta e ...
Um homem de 53 anos ficou "doidão" após comer quatro pedações de "space brownies" (feitos de maconha), que estavam no banco de trás de seu carro. «Correio da Bahia, ago 16»
6
Surta con tiempo La Lista de útiles
Para evitar prisas y aglomeraciones, padres de familia aprovecharon el cierre de quincena para comenzar a surtir la lista de útiles escolares. Las principales ... «La Prensa De Monclova, ago 16»
7
Adele surta ao conhecer sua sósia drag queen em show
Desde que começou sua turnê na Europa, Adele está sempre interagindo em seus shows e durante sua passagem pelos Estados Unidos não está sendo ... «Ofuxico, lug 16»
8
Homem surta de ciúmes da mulher e esfaqueia cachorro em ...
Um homem embriagado surtou literalmente em sua residência na Rua Cactus , no jardim São Francisco em Araucária, na madrugada de sexta-feira (22) e ... «Bem Parana, lug 16»
9
Ex-vigilante surta em banco, rouba arma de segurança e faz reféns
Ex-vigilante surta em banco, rouba arma de segurança e faz reféns. Caso acontece na agência do Banestes em Cariacica-sede. Às 20h50, o homem tentou se ... «Globo.com, lug 16»
10
Ana Maria Braga surta e exige que retirem imagens suas do ar
Ana Maria Braga surta e exige que retirem imagens suas do ar. 06/07/2016. João Almeida. (Foto: Divulgação). A apresentadora do “Mais Você” da Globo pode ... «TV Foco, lug 16»

FOTO SU «SURTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/surta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT