Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUSO

La palabra suso procede del latín sursum, sussum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUSO IN SPAGNOLO

su · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suso è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SUSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «suso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
suso

Suso

Suso

Il suso è una torta dolce tipica di Gerona costituita da una massa sottile di forma cilindrica piena di panna, fritta e zuccherata all'esterno. Il suso ha il caratteristico "Prodotto della Terra" del Dipartimento Agricoltura, Bestiame e Pesca della Generalitat della Catalogna. Sembra che questo dolce è nato a Gerona negli anni '20 nella pasticceria che Emili Puig aveva nella Calle de la Corte Real, quando uno chef pastore francese insegnava a questa pasticceria una torta che chiamava chou à la crème, che serviva da ispirazione Per fare il suso gerundense. Il suso è presente in molti luoghi al di fuori dei Gironés e dintorni grazie alla sua grande accettazione. Nella seconda metà del ventesimo secolo è stato uno dei principali prodotti venduti nelle churrerías. Questa torta si trova spesso anche a Tarragona, Castellón de la Plana e Valencia. Il suso al cioccolato è stato commercializzato da un certo marchio ben noto di caramelle. El suso es un pastel dulce típico de Gerona consistente en una masa fina de forma cilíndrica rellena de crema, frita y azucarada por fuera. El suso tiene el distintivo de «Producto de la Tierra» del Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Generalidad de Cataluña. Parece que este dulce nació en Gerona en los años 1920 en la pastelería que Emili Puig tenía en la calle de la Corte Real, cuando un repostero francés enseñó a este pastelero la elaboración de un pastel que denominaba chou à la crème, que sirvió de inspiración por hacer el suso gerundense. El suso está presente en muchos lugares fuera del Gironés y alrededores gracias a su gran aceptación. En la segunda mitad del siglo XX era uno de los principales productos vendidos en las churrerías. Este pastel también se encuentra a menudo en Tarragona, Castellón de la Plana y Valencia. El suso bañado en chocolate fue comercializado por una cierta marca conocida de golosinas.

definizione di suso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese suso significa sopra. En el diccionario castellano suso significa arriba.
Clicca per vedere la definizione originale di «suso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUSO


abuso
bu·so
aplauso
plau·so
ayuso
yu·so
bielorruso
bie·lo·rru·so
buso
bu·so
confuso
con·fu·so
desuso
de·su·so
difuso
di·fu·so
fuso
fu·so
guatuso
gua·tu·so
huso
hu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
intruso
in·tru·so
luso
lu·so
multiuso
mul·tiu·so
recluso
re·clu·so
ruso
ru·so
uso
u·so
yuso
yu·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUSO

suscriptor
suscriptora
suscrita
suscrito
suscritor
suscritora
susera
susero
sushi
susidio
susodicha
susodicho
suspecta
suspecto
suspendedor
suspendedora
suspender
suspendimiento
suspensa
suspense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUSO

abstruso
amuso
concluso
contuso
druso
excuso
iluso
inconcuso
incuso
infuso
muso
obtuso
pastuso
patidifuso
pituso
plauso
profuso
rantifuso
tucuso
tuso

Sinonimi e antonimi di suso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUSO»

suso pastel dulce típico gerona consistente masa fina forma cilíndrica rellena crema frita azucarada fuera tiene distintivo producto tierra departamento agricultura ganadería pesca generalidad cataluña arriba torre suso guión cinematográfico película dirigida autor trece campanadas rodaje quot xavier villaverde escrita éste curro royo juan vicente pozuelo libremente inspirada novela toro prontuario musicología música sonido sociedad músicano vuelvas príncipe manco veinte canción españa terra vaamonte lamas carvajal xose luis rivas rosmar laido movieplay vestida aldraxe ultraje vaamonde manoel rodríguez lópez nbsp léxico histórico méxico régimen clases frecuencia global siendo preguntado acerca dixo pasa avien hurtado referido cuatro mulas zerrillos vendio mexico para cual diálogo eterna sabiduría benziger verlag zürich münchen enrico libretto dell sapienza

Traduzione di suso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUSO

Conosci la traduzione di suso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di suso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

苏索
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

suso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Suso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Suso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوسو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сусо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Suso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাই এর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Suso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Suso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Suso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スソ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Suso에게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Suso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Suso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Suso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Suso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Suso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Suso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Suso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сусо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Suso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Suso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Suso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Suso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Suso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUSO»

Il termine «suso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUSO»

Scopri l'uso di suso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Torre de Suso
Guión cinematográfico de la película La Torre de Suso, también dirigida por el autor.
Tom Fernández, 2007
2
Trece Campanadas
Guión de rodaje de la película "Trece Campanadas", dirigida por Xavier Villaverde, y escrita por éste, Curro Royo y Juan Vicente Pozuelo, libremente inspirada en la novela de Suso de Toro.
Curro Royo, Juan Vicente Pozuelo, Xavier Villaverde, 2003
3
Prontuario de musicología: música, sonido, sociedad
Música
Carmen Rodríguez Suso, 2002
4
Veinte años de canción en España, 1963-1983
TERRA (Tierra), Suso Vaamonte (V. Lamas Carvajal, Xose Luis Rivas), ...Nin rosmar un laido (Movieplay 171261/7, 1977). VESTIDA DE ALDRAXE (Vestida de ultraje), Suso Vaamonde (Manoel Rodríguez López), ...Nin rosmar un laido ...
Fernando González Lucini, 1989
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 3 suso Y siendo preguntado acerca de lo suso, dixo que lo que pasa es que [...] (57,206v); avien- do hurtado el suso referido cuatro mulas en los Zerrillos, las vendio en Mexico (181,4Iv); Para lo cual las suso ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Diálogo de la eterna sabiduría
Benziger Verlag, Zürich und München 1999. Enrico Suso, Libretto dell'eterna Sapienza. Introduzione e note di GIOVANNA DELLA CROCE. Traduzione di FRANCA BELSKI. Ed. Paoline, Milano 1992. Henri Suso, Livret de l'éternelle Sagesse; ...
‎2002
7
Libro de ordenanzas de la villa de Castro Urdiales (1519-1572)
E para / ello, pedieron e suplicaron al dicbo señor alcalde, questava pre-/-sente, mande aver e aya ynformacion de lo suso dicbo, para / que aquella avida se guarde lo en ellla contenido, e para ello / reciba juramento de las personas que le ...
Juan Baró Pazos, Carmen Galván Rivero, 2006
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
En la villa y córte de Madrid, á 26 de setiembre de 1867, en los autos que en el Juzgado de primera instancia de la Guardia y en la Sala segunda de la Real Audiencia de Burgos ha seguido D. Juan de Suso con Don Francisco Javier de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
9
Gaceta de Madrid
58841 Idem de Campo de Suso por Izara 58843 Idem de Campo de íuso por Poblaciones de .-uso 58843 Idem de Campo de Suso por Población de Suso . .... . 58844 Idem de Campo de Suso por Población . . .' 5S845 Idem de Campo de ...
10
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Et desí tornarás á diestro et á siniestro de cada una de las dos linnas tornadas en la armella de mediodía otras dos linnas. et será la longura de cada una dellas de la linna mediana tanto cuemo la meatad de la ladeza de la faz de suso de la ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suso nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Suso está preparado para enfrentarse a 20 pretendientas?
¡Suso, el rompecorazones de Telecinco, se estrena en el trono de MYHYV! Y es que el exconcursante de Gran Hermano, Supervivientes y habitual colaborador ... «La Vanguardia, set 16»
2
¡Suso se estrena como tronista de 'MyH' el 7 de septiembre!
Nueva etapa profesional para el exsuperviviente. A partir del próximo 7 de septiembre, Suso compartirá plató con Emma García en busca del amor. "A una ... «TeleCinco.es, ago 16»
3
¡Qué zurdazo a la escuadra de Suso a Reina!
Suso marcó un gran tanto a Pepe Reina durante la victoria del Nápoles por 4-2 ante el Milan en la segunda jornada del campeonato italiano. El 'rossonero' ... «MARCA.com, ago 16»
4
Suso, cuarto finalista de 'Supervivientes 2016'
“Me han venido muy bien porque me han hecho sentir como en mi propia casa, muchas gracias, me habéis hecho sentir la persona más feliz del mundo”, con ... «TeleCinco.es, lug 16»
5
Suso pierde completamente los nervios tras enterarse de que Yola ...
La que algunos califican como 'la cruzada contra Yola' ha llegado a su punto más álgido. Cuando Suso se ha enterado de que Yola le había nominado en la ... «TeleCinco.es, lug 16»
6
Suso enseña el culo por Steisy
Jorge Javier ha aprovechado el momento en el que Suso estaba más enfadado para pedirle que cumpliera su promesa y nos enseñara el trasero. «TeleCinco.es, giu 16»
7
Suso explota y dice lo que piensa sobre Mila: “Hay un exceso de ...
Ya vimos a Suso un tanto incómodo y protestón en el último 'Debate' de 'SV' pero al volver a la isla entendimos un poco mejor el porqué. Suso no estaba nada ... «TeleCinco.es, giu 16»
8
Suso y Mario, pillados con las manos en la masa mientras robaban ...
Minutos después, Suso fue el encargado de abastecer al grupo de comida y bebida, y salió de allí con las manos llenas. Y el que más tiempo tuvo para realizar ... «TeleCinco.es, mag 16»
9
Suso, a Yola: "Eres tonta y muy lenta"
El enfrentamiento que pudimos ver entre Suso y Yola en la última gala no era más que el comienzo. Una vez más, entre los chicos se han vivido duros ... «TeleCinco.es, mag 16»
10
Suso, ¡concursante de 'Supervivientes 16'!
El exconcursante de 'GH 16' volverá a vivir otro reality... ¡Suso se ha convertido en nuevo concursante de 'Supervivientes 16' y Jordi González ha querido ... «TeleCinco.es, apr 16»

FOTO SU «SUSO»

suso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z