Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aplauso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APLAUSO

La palabra aplauso procede del latín applausus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APLAUSO IN SPAGNOLO

a · plau · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APLAUSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aplauso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APLAUSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aplauso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aplauso

applausi

Aplauso

L'applauso è principalmente l'espressione dell'approvazione da schiaffi, per creare rumore. Le persone dovranno applaudire dopo una performance, ad esempio un concerto musicale, un discorso pubblico o un gioco. Nella maggior parte dei paesi occidentali, i visitatori patrocinano in modo non sincronizzato per generare rumore costante; Tuttavia, tende a sincronizzare naturalmente debolmente. Come forma di comunicazione di massa non verbale, l'applauso è un semplice indicatore del parere relativo medio di tutto il gruppo: quando rumoroso e prolungato, maggiore approvazione. El aplauso es principalmente la expresión de aprobación mediante palmadas, para crear ruido. Suele esperarse que los espectadores aplaudan tras una representación, como por ejemplo un concierto musical, un discurso público o una obra de teatro. En la mayoría de los países occidentales, los espectadores dan palmadas de forma no sincronizada para generar así un ruido constante; sin embargo, se tiende de forma natural a sincronizarse débilmente. Como forma de comunicación no verbal de masas, el aplauso es un indicador simple de la opinión media relativa del grupo completo: cuando más ruidoso y prolongado, mayor aprobación.

definizione di aplauso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario l'applauso inglese significa azione ed effetto di applauso. En el diccionario castellano aplauso significa acción y efecto de aplaudir.
Clicca per vedere la definizione originale di «aplauso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APLAUSO


abuso
bu·so
ayuso
yu·so
bielorruso
bie·lo·rru·so
buso
bu·so
confuso
con·fu·so
desuso
de·su·so
difuso
di·fu·so
fuso
fu·so
huso
hu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
intruso
in·tru·so
luso
lu·so
multiuso
mul·tiu·so
plauso
plau·so
recluso
re·clu·so
ruso
ru·so
suso
su·so
uso
u·so
yuso
yu·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APLAUSO

aplanético
aplantillar
aplasia
aplásico
aplastamiento
aplastante
aplastantemente
aplastar
aplatanado
aplatanamiento
aplatanar
aplaudidor
aplaudidora
aplaudir
aplayar
aplazable
aplazada
aplazado
aplazamiento
aplazar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APLAUSO

abstruso
amuso
concluso
contuso
druso
excuso
guatuso
iluso
inconcuso
incuso
infuso
muso
obtuso
pastuso
patidifuso
pituso
profuso
rantifuso
tucuso
tuso

Sinonimi e antonimi di aplauso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APLAUSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aplauso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aplauso

ANTONIMI DI «APLAUSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aplauso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di aplauso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APLAUSO»

aplauso aclamación alabanza aprobación cumplido elogio encomio felicitación ovación palmoteo panegírico vítor abucheo censura crítica reprensión reproche salva aplausos cerrado principalmente expresión mediante palmadas acción efecto aplaudir estrenado gran este volumen documenta importancia fenómeno social primera magnitud fuente primaria comprender panorama cultural histórico españa decimonónica comienzos siglo aplauso hispanic children theater collection plays written american authors breve diseño especiales afectuosas demonstraciones panegyrico felicidades honor medicina cirugia castellana digno señor antonio barceló proteccion venturosa poetico espana mundo christiano propia buenos aires deuda oracion panegirica evangelica

Traduzione di aplauso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APLAUSO

Conosci la traduzione di aplauso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aplauso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aplauso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

掌声
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aplauso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

applause
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाहवाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصفيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аплодисменты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aplauso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধুবাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

applaudissements
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tepukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Applaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拍手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박수 갈채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keplok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỗ tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைத்தட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाळ्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alkış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

applausi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oklaski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оплески
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aplauze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειροκροτήματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

applous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

applåder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

applaus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aplauso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APLAUSO»

Il termine «aplauso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.676 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aplauso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aplauso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aplauso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APLAUSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aplauso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aplauso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aplauso

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «APLAUSO»

Citazioni e frasi famose con la parola aplauso.
1
Oliver Goldsmith
Quien sólo busca el aplauso de los demás, pone su felicidad en manos ajenas.
2
Santiago Ramón y Cajal
En cuanto el alma pierde la aureola juvenil, los generosos torneos por el aplauso son sustituidos por las egoístas competencias por el dinero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APLAUSO»

Scopri l'uso di aplauso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aplauso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estrenado con gran aplauso: teatro español, 1844-1936
Este volumen documenta la importancia del teatro como fenómeno social de primera magnitud y fuente primaria para comprender el panorama cultural e histórico de la España decimonónica y de comienzos del siglo XX.
Marsha Swislocki, Miguel Valladares, 2008
2
Aplauso!: Hispanic Children's Theater
A collection of plays for children, written in English by Hispanic American authors.
Joe Rosenberg, 1995
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
El Sr. VINADER : Voy á decir una sola frase. El señor Ministro de Estado ha interpretado mal el aplauso que dirigí á unas palabras del Sr. Castelar. No significa aquel aplauso en manera alguna simpatía por los que se han sublevado en ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Escritos musicales I-III
En memoria de mi madre, Maria Calvelli-Adorno El aplauso El aplauso es la última forma de comunicación objetiva entre música y oyente. Lo que sucede en el oyente cuando escucha música sigue siendo asunto privado suyo; la música ...
Theodor W. Adorno, 2006
5
Obras de Lorenzo Gracián: Tomo primero que contiene El ...
Heroes rà Hercules Thebas , à Ca- Pero destreza es topar con los tóRoma: siieHercules aplauso dcl empleos plausibles. Pnbro es de dK- Orbe, íùe Càton enfâdo de Ro ria. crecion sobornar la atencion comd Al vno ad niraron todas las gentes ...
Baltasar Gracián, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1674
6
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
... precisamente el enorme deseo que este niño tenía de dominar la lectura. No es que fuera incapaz de aprender, sino simplemente que nunca le enseñamos. No muchos maestros de escuela reciben el aplauso (o la atención) que merecen .
Stephen R. Covey, 2008
7
Los doce libros del emperador Marco Aurelio traducidos del ...
... difigeuiia , que dixo Cicerón f ro Planeo. ¡ Quinto mejor sería , que en vez de contentarse uno con el aplauso popular , repitiese lo que Anthistenes , oyendo decir, *tw¡i « «u»wri, respondió preguntando: r¡ yuf (if)_ El Gatakero corrige el r£r  ...
MARCUS AURELIUS, 1785
8
Diccionario universal Latino-Español
Cëleber. m. bris. /. brë. п. is. Ov. V. Celebris. Cëiebcrrime, adv. sup. Suet. Con gran concurso , con mucho aplauso y celebridad. Célëbrabilis. т. f. lë. п. is. Am. Marc. Lo mismo que Célebrandus, a, urn. Digno de ser celebrado. Célébrât ¡o, önis.
Manuel de Valbuena, 1826
9
Fama Póstuma: A la Vida y Muerte Del Doctor Frey Lope Félix ...
A la Vida y Muerte Del Doctor Frey Lope Félix de Vega Carpio y Elegios Panegíricos a la Inmortalidad de Su Nombre Juan Pérez de Montalván Enrico Di Pastena. COMEDIA ¿No eras mi amante? APLAUSO Es verdad. COMEDIA Pues  ...
Juan Pérez de Montalván, Enrico Di Pastena, 2001
10
Coronación real: Sermón panegirico que escrivió el P. D. ...
Sermón panegirico que escrivió el P. D. Manuel Calasibeta... en aplauso de la Profesión Solemne que hizo ... Sor Josepha Ma. de la Trinidad, Car. Des., en la Vi. de caravaca. Con la mano llamo ta! vez el Diuino Esposo a las puertas del ...
‎1665

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APLAUSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aplauso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aplauso con Verónica Castro sin estrenarse ¡ya tenía historial de ...
Además de la enfermedad que atravesó Verónica Castro, y que retrasó el estreno de la obra 'Aplauso', la producción se ha enfrentado a más tragedias, por lo ... «TVNotas, giu 16»
2
Lista para recibir el 'Aplauso'
Ciudad de México.- La actriz Verónica Castro y el elenco de Aplauso. Un musical para una estrella iniciaron las presentaciones previas rumbo al estreno en el ... «Siete24, giu 16»
3
El final (¿definitivo?) de 'Cuéntame'
... cada momento de tu vida antes que el telón baje y la obra termine sin aplausos". Cuéntame no puede irse sin ese aplauso de todos sus seguidores. Ojalá. «EL PAÍS, mag 16»
4
Aplauso“, la obra que Natalia Sosa siempre soñó
MÉXICO (Notimex).- Una de las mejores voces del teatro musical en México, Natalia Sosa, confesó que “Aplauso” es la obra que siempre soñó hacer por el reto ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
5
Verónica Castro, la estrella en "Aplauso"
Verónica Castro es la estrella del musical Aplauso, pero lejos de sentir el peso que esto conlleva y sentirse como una estrella, reconoce el trabajo de sus ... «El Universal, apr 16»
6
Verónica Castro es la mejor para 'Aplauso': Fela Fábregas
La actriz Verónica Castro es "Margo", la pasión y el esmero que imprime a su trabajo no los hubiera hallado en ninguna otra actriz, ella es la mejor protagonista ... «Excélsior, apr 16»
7
"Aplauso" hará brillar a Verónica Castro como se merece: Natalia ...
Natalia Sosa reveló que formará parte de la nueva producción teatral "Aplauso: Un musical para una estrella", obra que representa el regreso de Verónica ... «RadioFórmula, apr 16»
8
Aplauso para la Vero
Aplauso... está basada en el libro que inspiró a la cinta "La malvada" ("All about Eve", protagonizada por Bette Davis en 1950) y relata la historia de Margo ... «Excélsior, apr 16»
9
Adriano, el Slash gaditano que se lleva el aplauso del jurado de ...
Así se presenta Adriano Sánchez a 'Got Talent'. El guitarrista gaditano toca una versión rockera de la canción de 'El Padrino' y se lleva el aplauso del jurado. «TeleCinco.es, mar 16»
10
Último aplauso a la sonrisa eterna del rock
Allí fue donde ayer su esposa, Irene Riesgo, el resto de su familia y un montón de amigos le despidieron con ese último e intenso aplauso que dolía más en las ... «El Comercio Digital, mar 16»

FOTO SU «APLAUSO»

aplauso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aplauso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aplauso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z