Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concluso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCLUSO

La palabra concluso procede del latín conclūsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCLUSO IN SPAGNOLO

con · clu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCLUSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concluso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONCLUSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concluso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concluso nel dizionario spagnolo

La definizione di concluso nel dizionario spagnolo si dice di un processo: che cosa è per la frase. Un altro significato di finire nel dizionario è anche incluso e contenuto. La definición de concluso en el diccionario castellano es dicho de un juicio: Que está para sentencia. Otro significado de concluso en el diccionario es también incluido y contenido.

Clicca per vedere la definizione originale di «concluso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCLUSO


excluso
ex·clu·so
iluso
lu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
recluso
re·clu·so
secluso
se·clu·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCLUSO

concitativo
conciudadana
conciudadano
cónclave
conclavista
concluir
conclusa
conclusión
conclusiva
conclusivo
concluyente
concluyentemente
concoide
concoidea
concoideo
concolega
concolón
concomer
concomerse
concomimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCLUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
druso
fuso
guatuso
huso
intruso
multiuso
muso
obtuso
ruso
suso
uso
yuso

Sinonimi e antonimi di concluso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCLUSO»

concluso dicho juicio está para sentencia otro también incluido contenido jurisdicción contencioso administrativa comentarios partes pueden solicitar expresamente pleito declarado celebración vista presentación escrito conclusiones esta petición formularla tanto escritos demanda nbsp sistema verbal románico misma manera puede interpretarse oposición como quot conclusa inconclusa rasgo positivo miembro correspondiente significará acción cerrada inconcluso capítulo hispanismo tomo primero leyes recopilacion contiene presentar cada ávido rescebir prueba difinitiva aunque concluyan fernando isabel ordenanzas alcalá año ijoj pragmática tercero pragmatica andamos evitar dilacion pleitos escri presentaten avido assi interlocutoria novísima españa dividida mandamos pleytos presentaren habido pleïto

Traduzione di concluso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCLUSO

Conosci la traduzione di concluso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concluso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concluso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

concluso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concluso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Conclusion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

concluso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

concluso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

concluso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concluso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

concluso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concluso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

concluso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

concluso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

concluso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

concluso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concluso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

concluso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

concluso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

concluso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

concluso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Concluso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

concluso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

concluso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concluso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

concluso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concluso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concluso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

concluso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concluso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCLUSO»

Il termine «concluso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concluso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concluso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concluso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCLUSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concluso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concluso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concluso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCLUSO»

Scopri l'uso di concluso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concluso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Las partes pueden solicitar expresamente que el pleito sea declarado concluso para sentencia sin celebración de vista ni presentación de escrito de conclusiones y esta petición pueden formularla tanto en los escritos de demanda y ...
‎2007
2
El sistema verbal románico
De esta misma manera puede interpretarse una oposición como "conclusa"/" inconclusa": "concluso" es un rasgo positivo y el miembro correspondiente significará expresamente una acción conclusa, cerrada; "inconcluso" es un rasgo  ...
Eugenio Coseriu, 1996
3
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Que con presentar cada una de las partes dos escritos , sea ávido el pleito por concluso para rescebir a prueba , b difinitiva , aunque las partes no concluyan. D . Fernando,>i D. Isabel en las Ordenanzas de Alcalá año ijoj.c./. Pragmática.
España, 1772
4
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
Pragmatica. f' Andamos que por evitar dilacion en M los pleitos , que con cada dos escri-'tos, que las partes presentaten , sea avido lel pleito por (a).concluso , aunque las partes no concluyan, assi para sentencia interlocutoria,' ó rescebir, ...
Spain, 1775
5
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
Mandamos , que por evitar dilacion en los pleytos , que con cada dos escritos que las partes presentaren, sea habido el pleïto por concluso, aunque las partes no conc uyan , así para sentencia lnterlocutaria, ó rescebir á 'rueba, ó para ...
Spain, 1831
6
Instituciones prácticas de los juicios civiles, así ...
vpor concluso; que dándose traslado de esta peticion , y v acusándole otra Audiencia la rebeldía, no diciendo nada « la otra parte, se declare que el pleyto quede concluso." 29 Es menester observar en el contexto de la referida ley que si el ...
Juan Acedo Rico (Conde de la Cañada), 1794
7
Tomo segundo de las leyes de recopilación, que contiene los ...
dor diere peticion que si ai probanza se haga publicacion , i si no , se aya el pleito por concluso ; que dandose traslado de esta peticion , i acusandole otra Audiencia la rebeldia, no diciendo nada la otra parte, se declare que el pleito quede ...
España, 1777
8
Instituciones prácticas de los juicios civiles, así ...
vapor concluso 5: que. dándose traslado de esta vpeticion , y nacusándole otra Audiencia la rebeldía , no diciendo nada nla otra parte, se declare que el pleyto quede concluso.” 29 Es menester observar en el contexto de la referida ley que si ...
Juan Acedo y Rico, 1794
9
Ley Reguladora de la Jurisdiccion Contencioso-Administrativa
67.1 expone que "la sentencia se dictará en el plazo de diez días desde que el pleito haya sido declarado concluso.". En ambas redacciones luce el evidente deseo del legislador de fijar con certeza un momento a partir del cual las partes ...
Ramón Trillo Torres, Juan Pedro Quintana Carretero, Ramón Castillo Badal y otros, 2010
10
Instituciones Prácticas de los Juicios Civiles
«por concluso; que dándose traslado de esta peticion , y. « acusándole otra Audiencia la rebeldía, no diciendo nada «la otra parte, se declare que el pleyto quede concluso.1' 29 Es menester observar en el contexto de la referida ley que si el ...
CAÑADA, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCLUSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concluso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solar Impulse 2, concluso il giro del mondo
Atterrando ad Abu Dhabi, dopo un volo complessivo di 43mila chilometri, Solar Impulse 2, l'aereo a zero emissioni, ha realizzato il suo giro del mondo senza ... «Wired.it, lug 16»
2
Fiorentina: concluso ritiro a Moena
(ANSA) - FIRENZE, 24 LUG - La Fiorentina ha concluso i 15 giorni di ritiro a Moena incontrando i propri tifosi prima di mettersi in viaggio per Firenze. «TUTTO mercato WEB, lug 16»
3
Concluso con un'assoluzione il processo all'avvocato bosano Diego ...
Concluso con un'assoluzione il processo all'avvocato bosano Diego Lumbau ... Si è conclusa con un'ampia assoluzione, in tribunale a Sassari, la vicenda ... «L'Unione Sarda, lug 16»
4
Bagnacavallo: concluso il corso di bulino tenuto dal maestro Jürgen ...
Si è concluso nei locali della scuola comunale d'arte Bartolomeo Ramenghi di Bagnacavallo il corso di bulino tenuto dal maestro Jürgen Czaschka. L'artista ... «Lugonotizie.it, lug 16»
5
Fi: concluso vertice Arcore, Berlusconi in cortile saluta ospiti
Arcore (Mb), 22 lug. (AdnKronos) - Si è concluso il vertice organizzato da Silvio Berlusconi nella sua residenza di Arcore per "riannodare i fili del dialogo - come ... «Il Foglio, lug 16»
6
Concluso il Campo di Lavoro e Formazione Missionaria 2016 - VIDEO
FANO – Si è concluso sabato 16 luglio 2016 il Campo di Lavoro e Formazione Missionaria, dove ha visto coinvolti 55 ragazzi della diocesi di Fano ... «Occhio alla Notizia, lug 16»
7
Si è concluso il gioco dell'estate a Radio Onda Ligure 101, tanti i ...
Si è concluso il gioco dell'estate a Radio Onda Ligure 101 ecco chi ha vinto i premi in palio. L'estrazione di riferimento per capire i numeri vincenti erano quelli ... «SanremoNews.it, lug 16»
8
Concluso tour a piedi della Sardegna
Lui ce l'ha fatta. Stanco, barbuto, cotto dal sole, ma tutto intero. Le sua scarpe no: sono arrivate al traguardo al porto di Cagliari in pessime condizioni e per loro ... «ANSA.it, lug 16»
9
Concluso corso HACCP, 30 allievi hanno preso il diploma
Concluso corso HACCP, 30 allievi hanno preso il diploma. Si e' concluso con la Consegna dei Diplomi, il 4 Luglio, con una breve cerimonia e piccolo rinfresco, ... «Trasimeno Oggi, lug 16»
10
Concluso il Selva Val Gardena Dolomites Horse Show
Fitta la partecipazione, come del resto prevedibile, dei binomi italiani del CSI3*/1* che si è appena concluso in Val Gardena, il Dolomites Horse Show. Terzo in ... «FISE, lug 16»

FOTO SU «CONCLUSO»

concluso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concluso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concluso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z