Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iluso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ILUSO

La palabra iluso procede del latín illūsus, participio pasivo de illudĕre, burlar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ILUSO IN SPAGNOLO

i · lu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILUSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iluso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ILUSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «iluso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di iluso nel dizionario spagnolo

La definizione di iluso nel dizionario spagnolo è ingannata, sedotta. Un altro significato di illusione nel dizionario è anche incline all'illusione, al sognatore. La definición de iluso en el diccionario castellano es engañado, seducido. Otro significado de iluso en el diccionario es también propenso a ilusionarse, soñador.

Clicca per vedere la definizione originale di «iluso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ILUSO


concluso
con·clu·so
excluso
ex·clu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
recluso
re·clu·so
secluso
se·clu·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ILUSO

ilusa
ilusamente
ilusión
ilusionante
ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusiva
ilusivo
ilusoria
ilusorio
ilustración
ilustrada
ilustrado
ilustrador
ilustradora
ilustrar
ilustrativa
ilustrativo
ilustre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ILUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
druso
fuso
guatuso
huso
intruso
multiuso
muso
obtuso
ruso
suso
uso
yuso

Sinonimi e antonimi di iluso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ILUSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «iluso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di iluso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ILUSO»

iluso cándido crédulo fantasioso fantástico ingenuo inocente soñador tonto utópico ricardo arjona lyrics descargar frases video oficial engañado seducido otro también propenso ilusionarse reflexiones hacia nueva política memorias bitacora iluso horacio ducharne romántico libertad cañizares humorada lírica acto dividido this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process bazar confuso

Traduzione di iluso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ILUSO

Conosci la traduzione di iluso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di iluso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iluso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

梦想家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

iluso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dreamer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सपने देखने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мечтатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonhador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বপ্নদর্শী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rêveur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dreamer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Träumer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夢想家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿈 꾸는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dreamer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nằm chiêm bao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வினைஞர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayalperest
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sognatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marzyciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мрійник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

visător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ονειροπόλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dromer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drömmare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dreamer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iluso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILUSO»

Il termine «iluso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iluso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iluso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «iluso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ILUSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «iluso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «iluso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su iluso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ILUSO»

Scopri l'uso di iluso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iluso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Iluso Cañizares: Humorada Lírica en Un Acto Dividido en ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Carlos Arniches Ybarrera, Valverde Y. San Musica De Los Maestros, 2009
2
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
las ilusiones y alucinaciones, segun cuales ellas sean en el momento de tenerlas, y antes que la reflexion advierta que son la obra de la fantasía en movimiento. Si , pues, un iluso ó un alucinado llega á cometer algun acto penado por la ley, ...
Pedro Mata, 1864
3
La apetecida esperanza de tu muerte
Pinky's bar De cuando en cuando, a la salida de una fiesta o con unas copas de más, el Iluso agarraba camino al Pinky's Bar, feudo de una señora muy gorda, muy bajita, con todos los rasgos de su cara abigarrados cual un pekinés, que ...
Mario Alberto Carrera, 1995
4
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
las ilusiones y alucinaciones, segun cuales ellas sean en el momento de tenerlas, y antes que la reflexion advierta que son la obra de la fantasía en movimiento. Si , pues, un iluso ó un alucinado llega á cometer algun acto penado por la ley, ...
Pedro Mata Fontanet, 1864
5
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios ... ...
las ilusiones y alucinaciones, segun cuales ellas sean en el momento de tenerlas, y antes que la reflexion advierta que son la obra de la fantasía en movimiento. Si, pues, un iluso ó un alucinado llega á cometer algun acto penado por la ley, ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1864
6
Cuentos de Río
ILUSO. Y allí estaba Saulo con sus ocho años perplejos, contemplando aquel árbol hermoso, como nunca había ... paso alegraban la calle con el tracatrá de las teleras; volverían a la medianoche cargados de bálago a rebosar. Al UN ILUSO ...
José María Marín de Obeso
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
ÁRBOL. SEGUNDO. —. Genealogia. de. liare. iluso. por. la. linca. materna. Descendencia de tos Guzmanes basta tos señores de Batres. fa] Doña Maria de ToIedo descendía por Iínea recta de Metcn Perez de ToIedo, hijo mayor det conde D.
8
Poemas Y Composiciones
Jorge Ramirez. Mi iluso corazón Mi iluso corazón saltará de alegría cuando te conquiste, cuando tú seas mía De satisfacción brinca mi corazón el se está creyendo, que yo soy tu amor Mi corazón no acepta que todo es un sueño el se está ...
Jorge Ramirez, 2010
9
Padre espiritual, tratado de su gouierno segun el espiritu ...
Iluso foi malmete se dize,cl q có error sor-, nial , faltando al examen de las reglas generales, ó vniuersales , y principios, que tiene obligación á noignoiar vinciblemente* asiente , ó da crédito á alguna falfedad>ó contra los principios de nuef^ ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1678
10
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos
12 Respondo , que quien assi arguye, ya puede decirse ciego , é iluso. Qué mayorxcgucdad, que resolverse á andar á escuras , por recelo de no andar á ciegas ? Que mayor ilusión , que huir de tratar , y acercarse á Dios , que es la luz de ...
FRANCISCO DE LA ANUNCIACIÓN O.S.A., 1754

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILUSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iluso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aguilera señaló que “es muy iluso” creer que otra empresa de ...
El referente de la UTA, Rubén Aguilera, criticó la aprobación del nuevo pliego licitatorio para transporte público aprobado por el HCD, y sostuvo que las ... «TiempoSur Diario Digital, ago 16»
2
El mexicano iluso
La influencia de las series americanas se hace sentir, sobre todo en la juventud mexicana. Ellos piensan que los mexicanos somos importantes para alguna ... «NORESTE, ago 16»
3
Ilusionado e iluso
Sirva esta introducción para referirme, brevemente, a que no es lo mismo ser iluso que estar ilusionado. Se parecen, pero es distinto. Se nos habla de vida ... «levante.emv.com, ago 16»
4
20/08/201610:23PR ante evaluación del Gobierno: Sería iluso decir ...
El secretario general del Partido Radical, Osvaldo Correa, señaló que el 15 por ciento de aprobación al Gobierno que arrojó la encuesta CEP "tiene que ... «Cooperativa.cl, ago 16»
5
“Es completamente iluso pesar en el fin de los cultivos ilícitos ...
Según él, es iluso pensar en la erradicación de cultivos y lo que hay que hacer es fijarse en las estrategias de países como Perú y Bolivia. -¿Qué experiencia ... «ElEspectador.com, giu 16»
6
Otero Pombo: “Sería un iluso si ahora fuera muy optimista con Ponte ...
“Soy escéptico. Después de nueve años de lucha, sería un iluso si fuera muy optimista con Ponte Sarela”, sentenciaba ayer a este diario el constructor Otero ... «El Correo Gallego, apr 16»
7
"Si alguien creyó que el fujimorismo se moderó, pecó de iluso" | El ...
... sobre estas declaraciones de Chacón, Mendoza dijo que "si alguien creyó que el fujimorismo se estaba democratizando o moderando, ha pecado de iluso". «El Comercio, apr 16»
8
Despoja 'brujo' de casa, camioneta y 68 mil pesos a iluso
Llegó con el curandero para que le adivinara dónde estaba su yagua y salió despelucado. Primero, y con el cuento de que su hija y su esposa iban a morir ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, mar 16»
9
"Si los precios de las materias primas siguen abajo, sería iluso ...
Sobre el impacto de las reformas y la agitación política en el país, indicó que son factores que los inversores miran, pero que por sobre todo valoran la ... «Economía y Negocios online, feb 16»
10
Pedro Sánchez, ¿un iluso?
La mayoría le cree un iluso, que pudiera ser, aunque los más venenosos manifiestan que todo lo que hace es consecuencia de su desmedida ambición. Y aquí ... «Diario Córdoba, feb 16»

FOTO SU «ILUSO»

iluso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iluso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/iluso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z