Scarica l'app
educalingo
tabanazo

Significato di "tabanazo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TABANAZO IN SPAGNOLO

ta · ba · na · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABANAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tabanazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABANAZO IN SPAGNOLO

definizione di tabanazo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tabanazo significa schiaffo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TABANAZO

avionazo · balonazo · buenazo · cabronazo · campanazo · cañonazo · chupinazo · cortesanazo · encontronazo · espinazo · frenazo · langanazo · macanazo · manazo · planazo · platanazo · sabanazo · taconazo · tanganazo · ventanazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TABANAZO

tabacón · tabacosa · tabacoso · tabaiba · tabaibal · tabal · tabalada · tabalario · tabalear · tabaleo · tabanco · tabanera · tábano · tabanque · tabaola · tabaque · tabaquear · tabaquera · tabaquería · tabaquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TABANAZO

aldabonazo · bajonazo · bastonazo · bocinazo · botonazo · chinazo · cimbronazo · esquinazo · fogonazo · gallinazo · hornazo · lagunazo · llenazo · madrugonazo · marronazo · patinazo · pepinazo · sartenazo · taponazo · telefonazo

Sinonimi e antonimi di tabanazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TABANAZO»

tabanazo · bofetada · lengua · castellana · compuesto · tabalada · mismo · tabanazo · esvozbaxa · quev · cuent · nocscreible · cólera · padre · pues · llegándose · fentó · también · golpe · fuerte · cayendo · sentándole · violentamente · nbsp · contiene · todas · taiiboriuno · tabalario · tafanario · tabalbab · mover · otro · lado · llacer · ruido · dedos · rcpicaudo · ellos · sobre · alguna · cosa · tabalearse · pron · tahbalearse · nuevo · portátil · francés · compendio · outiet · côté · convexe · osselet · tabaco · tabac · ccup · derrière · tabalear · remuer · frapper · avec · inut · doigt · coup · main · stufflet · española · usar · narices · polvo · boca · humo · tabacoso · toma · mucho · está · manchado · sentándose · lenguas · inglesa · suelo · violen · tamente · heavy · fail ·

Traduzione di tabanazo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TABANAZO

Conosci la traduzione di tabanazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tabanazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tabanazo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tabanazo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tabanazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tired
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tabanazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tabanazo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tabanazo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tabanazo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tabanazo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tabanazo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tabanazo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tabanazo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tabanazo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tabanazo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tabanazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tabanazo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tabanazo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tabanazo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tabanazo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tabanazo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tabanazo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tabanazo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tabanazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tabanazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tabanazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tabanazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tabanazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tabanazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABANAZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tabanazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tabanazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tabanazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TABANAZO»

Scopri l'uso di tabanazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tabanazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TABALADA, f. f. Lo mismo, que Tabanazo. Esvozbaxa. QuEV.Cuent. Nocscreible la cólera del padre , pues llegándose à él le af- fentó una tabalada. Tabalada. Significa también el golpe fuerte, que se dá cayendo , ò sentándole violentamente ...
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
TABALADA, s. f. fam. TABANAZO, TAIIBORIuno. TABALARIO, s. m. fam. TAFANARIO. TABALBAB, v. a. Mover a uno y otro lado. || llacer ruido con los dedos rcpicaudo con ellos sobre alguna cosa' TABALEARSE, v. pron. TAHBALEARSE.
Luis Marty Caballero, 1865
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
outiet II côté convexe de l'osselet Tabaco , x. m. tabac Tabalada, s. f. v. Tabanazo \\ccup sur le derrière Tabalario , х- m. le derrière Tabalear, v. a. remuer Tabalear , ». п. frapper avec le Inut du doigt Tabanazo, г. m. coup avec la main, stufflet, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Real Academia Española
Usar de ¿i por las narices en polvo , y por la boca en humo. TABACOSO, SA. adj. fam. El que toma mucho tabaco de polvo y io que está manchado con él. TABALADA, s. f. fam. Tabanazo. —El golpe fuerte que se da cayendo ó sentándose ...
‎1826
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. TABANAZO. tabalada. El golpe fuerte que se da cayendo en el suelo violen tamente. A heavy fail upon one's breech. TABALARIO, s. m. Qoc.~) Las nalgas 6 parte posterior. The but tocks , or breech. tabalear. Menear ó mecer alguna cosa á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V- Tabanazo. j] Coup qrfon se donne en tombant sur le derrière . TABALARIO , s. m. (fan,. ) Le derrière. TABALF.AK , v. a. Remuer , mouvoir de côte et d'autre. TABALEAR, v. n. Trapper sur une table avec le bout du doigt , faire du bruit avec  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TABALADA, f. f. Lo mismo , que Tabanazo. Esvozbaxa. Quev. Oient. No es creíble la cólera del padre , pues llegándole à él le af- fentó una tabalada. Tabalada. Significa también el golpe fuerte, que fe dá cayendo , ó sentándole violentamente ...
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tabaci pulvisculus. Tabaco, de hoja, tabaco belarra. Lat. Tabaci folium. Tabalada , lo mismo que tabanazo: véase. Tabalario, lo mismo que nalgas: véase. Tabalear, atzaquin soñua eguin. Lat. Digiti» crepitare. Tabanazo, bofetón, malrallecoa.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. (Boxo) V. TABANAZO. tabalada. El golpe fuerte que se da cayendo en el suelo violentamente. A heavy fall upon one's breeck. TABALARIO, s. m. (/or.) Las nalgas ó parte posterior. The but- tocks , or breech. tabalear. Menear ó mecer ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. tabanazo. || El golpe fuerte que se da cayendo ó sentándose violentamente en el suelo. TABALARIO, s. m. fam. Las nalgas ó parte posterior. TABALEAR, v. a. Menear ú mecer alguna cosa á una parte y otra. || Hacer son con los dedos ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABANAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tabanazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿De dónde proviene decir 'sopapo' y 'soplamocos' para referirnos a ...
Y como ejemplo tenemos el término 'bofetada' del que encontramos multitud de sinónimos: guantazo, bofetón, cachete, mamporro, revés, tabanazo, tapaboca, ... «20minutos.es, lug 16»
2
"Estoy convencida de que el poder corrompe", dice la poeta María ...
... impotente frente a los tierreros políticos que su media naranja armaba a tabanazo limpio, desde la trinchera de su columna en La República, el diario de la ... «El Pais - Cali Colombia, ago 13»
3
Santo Antonio de Louredo, ciudad sitiada
Su verbo corrosivo y su talento para el «tabanazo» despiertan verdadero pavor. Pero esto tiene un precio: la soledad. Y, a estas alturas, sabemos que Puri no ... «La Voz de Galicia, apr 13»

FOTO SU «TABANAZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tabanazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tabanazo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT