Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tabalada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TABALADA

La palabra tabalada procede de tabal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TABALADA IN SPAGNOLO

ta · ba · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABALADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tabalada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABALADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tabalada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tabalada nel dizionario spagnolo

La definizione di tabalada nel dizionario spagnolo viene colpita con i glutei durante la caduta. Un altro significato di tabalada nel dizionario è anche un colpo che si verifica con la mano. La definición de tabalada en el diccionario castellano es golpe que se da con las nalgas al caerse. Otro significado de tabalada en el diccionario es también golpe que se da con la mano.

Clicca per vedere la definizione originale di «tabalada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TABALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TABALADA

tabacalero
tabacazo
tabachín
tabaco
tabacón
tabacosa
tabacoso
tabaiba
tabaibal
tabal
tabalario
tabalear
tabaleo
tabanazo
tabanco
tabanera
tábano
tabanque
tabaola
tabaque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TABALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tamalada
tracalada

Sinonimi e antonimi di tabalada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TABALADA»

tabalada golpe nalgas caerse otro también mano lengua castellana compuesto tabalada mismo tabanazo esvozbaxa quev cuent nocscreible cólera padre pues llegándose fentó fuerte cayendo sentándole violentamente nbsp explica oient creíble llegándole diccionário cura mala_ levamint iaxamento temperasoz quot tere tabzanazoes baxa qemcuent creible llegandoie assentó obras quién fuiste dijiste áél asentó chistó mistó bergante decía viejo téngote como cuerpo comiendo gollorías dándote conejo barba toma mucho tabaco polvo está manchado nimil tabaci pulvere

Traduzione di tabalada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TABALADA

Conosci la traduzione di tabalada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tabalada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tabalada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Tabalada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tabalada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tabal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tabalada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tabalada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tabalada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tabalada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tabalada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tabalada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tabalada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tabalada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tabalada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tabalada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tabalada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tabalada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tabalada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tabalada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tabalada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tabalada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tabalada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tabalada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tabalada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tabalada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tabalada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tabalada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tabalada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tabalada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABALADA»

Il termine «tabalada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tabalada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tabalada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tabalada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TABALADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tabalada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tabalada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tabalada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TABALADA»

Scopri l'uso di tabalada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tabalada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TABALADA, f. f. Lo mismo, que Tabanazo. Esvozbaxa. QuEV.Cuent. Nocscreible la cólera del padre , pues llegándose à él le af- fentó una tabalada. Tabalada. Significa también el golpe fuerte, que se dá cayendo , ò sentándole violentamente ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TABALADA, f. f. Lo mismo , que Tabanazo. Esvozbaxa. Quev. Oient. No es creíble la cólera del padre , pues llegándole à él le af- fentó una tabalada. Tabalada. Significa también el golpe fuerte, que fe dá cayendo , ó sentándole violentamente ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Cura¡ , vel mala_ a1¡quo levamint , vel Iaxamento temperasoz 419o" tere. TABALADA. s. f. Lo mismo , que TabzanazoES voz baxa. QEmCuent. No es creible la cólera del padre , pues llegandoie à el le assentó una tabalada. y TABALADA.
‎1739
4
Obras
¿Quién fuiste tú, que tal dijiste? No es creíble la cólera del padre, pues llegándose áél, le asentó una tabalada. El no chistó ni mistó. «Bergante (decía el viejo), téngote como cuerpo de rey, comiendo mil gollorías, dándote conejo por barba, ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
El que toma mucho tabaco de polvo y lo que está manchado con él. Nimil tabaci pulvere ulens , conspersos. TABALADA, f. fam. tabanazo. || El golpe fuerte que se da cayendo ó sentándose violentamente en el suelo, in terrain praceps lapsus .
Real Academia Española, 1841
6
Obras: Coleccion completa
414 OBRAS DE DON FRANCISCO ¿Quién fuiste tú, que tal dijiste? No es creíble la cólera del padre, pues llegándose áél, le asentó una tabalada. El no chistó ni mistó. «Bergante (decía el viejo), téngote como cuerpo de rey, comiendo mil ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
7
Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...
Tabalada. Таи—Рeпа com un tac (comer con esceso dc alguna cosa) Taca (en las frutas). Tafarra. Tafatá. Taibòla (de huron). Tasca. Tastadura. Tasta-olletes. Taulada. Tauladi. Taulell. —--(de tienda). Taulell de. Somordo (dolor). Sompo.
Luis Lamarca, 1842
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. TABANAZO. tabalada. El golpe fuerte que se da cayendo en el suelo violen tamente. A heavy fail upon one's breech. TABALARIO, s. m. Qoc.~) Las nalgas 6 parte posterior. The but tocks , or breech. tabalear. Menear ó mecer alguna cosa á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
TABALADA. s. f. Lo mismo , que Tabanazo. Es voz baxa. (Dev. Cuent. No es creíble la cólera del padre , pues llegandose a él le assentó una tabalada. IABALADA. Significa tambien el golpe fuerte, que se da cayendo , ò sentandose violenta.
‎1739
10
Vocabulario cordobés del monte y la montería
TABALADA TABLA DEL CUELLO TAMAREO TAMUJAR TANGANILLO TAPAR TARABITO/A TARAHE Dentellada, mordisco del perro o del lobo. La oveja estaba medio degollada de la tabalada que le tiró el lobo. Plano que presentan las ...
Mariano Aguayo, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABALADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tabalada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La música, protagonista del pregó de la Festa Major d'Igualada
Avui també tindrà lloc la conferència institucional i, entre d'altres propostes, el camionet de la festa, la tabalada pels més petits i els concerts de Blaumut i de la ... «anoiadiari·cat, ago 16»
2
En distintos barrios
... Tiro Suizo, Cinco Esquinas, Barrio Industrial, España y Hospitales, Bella Vista, Alvear, San Francisquito, República de la Sexta, Tabalada y Barrio Parque. «NotiExpress, ago 16»
3
Igualada, de Festa Major
La Tabalada i el Tast de pomada són uns altres actes destacats d'aquest dilluns, quan també comencen els actes de la Coll@nada. DILLUNS 22 D'AGOST. 6 h. «anoiadiari·cat, ago 16»
4
El Instituto de Inclusión Social Adolescente pidió más recursos al ...
“Tenemos estipulado realizar en el predio de la Tabalada, predio que nos fue cedido el resto, porque una parte ya la teníamos, por el Ministerio de Ganadería, ... «Teledoce.com, lug 16»
5
Percusión y pirotecnia en el culto mediterráneo
... el tabal y la dolçaina fueron las protagonistas --junto con las habaneras-- en Benicàssim y en Castellón, con la tabalada infernal y la Muixeranga de la Plana. «El Periódico Mediterráneo, giu 16»
6
Sant Joan 'toma' las playas de Castellón
... la plaza La Panderola, cual 'flautista de Hamelín', llevando a vecinos y visitantes al epicentro de la fiesta con sus 'bèsties de foc' y su 'tabalada infernal'. «El Periódico Mediterráneo, giu 16»
7
Visca la Nit de Sant Joan!
Después habrá una tabalada infernal y más tarde una cena de hermandad. Además, a las 22.45 horas se iniciará el correfoc y a las 23.45 se encenderá la ... «El Periódico Mediterráneo, giu 16»
8
La Nit de Sant Joan recupera la tradicional 'Flama del Canigó'
A continuación habrá una 'tabalada infernal' y después se celebrará una cena de hermandad. Así pues, a las 20.00 horas arrancará el concurso de cocas de ... «El Mundo, giu 16»
9
Castellón será la capital de 'les bèsties del foc' por un día
Más tarde comenzará la Tabalada infernal, con la participación de los músicos de percusión y un desfile a las 18.30 horas. Por último los gegants, la Moma y ... «El Periódico Mediterráneo, mag 16»
10
Tabalada para el ´mestre´ Blasco
j.bartual roig | valencia Dolçaines y tabals sonaron ayer al unísono en el último adiós a Joan Blasco, el mestre. La tabalada popular en honor al mítico dolçainer ... «levante.emv.com, mar 16»

FOTO SU «TABALADA»

tabalada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tabalada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tabalada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z